Epoch Failure

Kishore Kumar Hits — Epoch Failure - Livin' on a Prayer текст песни

Исполнитель: Epoch Failure

альбом: Warrior's Hymn

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a timeКогда-то давноRight here, right now...Прямо здесь, прямо сейчас...I been Tommy, working on the dockЯ был Томми, работал на причале.I've worn Gina shoes, working 'round the clockЯ носил туфли от Джины, работал круглосуточно.You've been underpaid and overworkedТебе недоплачивали и ты переутомлялсяI can see the blood and sweat stained your overshirtЯ вижу, что кровь и пот запачкали твою верхнюю рубашкуAnd it ain't nothin' to laugh when pain's something you feelИ нечего смеяться, когда тебе больно от того, что ты чувствуешьTry to keep it concealed, ain't time to revealПостарайся скрыть это, еще не время раскрыватьBut I know, when it's too much, I don't wanna do muchНо я знаю, когда это слишком, я не хочу много делатьLost in transmission, I think I need a new clutchЧто-то не получается с передачей, думаю, мне нужно новое сцеплениеHolding on to my last, gotta give it my allДержусь из последних сил, должен выложиться на полнуюEven when we can't stand, we gotta give 'em a crawlДаже когда мы не можем стоять, мы должны дать им поползтиGotta give 'em a push, just push and keep pushin'Я должен подтолкнуть их, просто подтолкнуть и продолжать давитьOnce I get my footing, my falls will be cushionedКак только я встану на ноги, мои падения будут смягчены'Til then hold on, hold onА пока держись, держисьGotta pray it goes right, even when it goes wrongЯ должен молиться, чтобы все прошло хорошо, даже если все пойдет не такDown on your luck, just re-up on your blessingsПоложись на свою удачу, просто вернись к своим благословениямLife's a test, just keep up with the lessonsЖизнь - это испытание, просто продолжай учитьсяWe've gotta hold on to what we've gotМы должны держаться за то, что у нас естьIt doesn't make a difference if we make it or notНеважно, справимся мы или нетWe've got each other and that's a lotМы есть друг у друга, и это много.For love, we'll give it a shot...Что касается любви, давай попробуем...Oh woah, we're half way thereОго, мы были на полпути к цели.Oh woah, livin' on a prayerОго, живем молитвой.Take my hand, we'll make it I swearВозьми меня за руку, мы сделаем это, я клянусьOh woah, livin' on a prayerОго, живем молитвойLivin' on, we livin' on a prayerПродолжаем жить, мы живем молитвойLivin' on, we livin' on a prayerПродолжаем жить, мы живем молитвойSix-string and the mic in hockШестиструнка и микрофон в карманеIn my pockets only lint, but this life won't stopВ моих карманах только ворсинка, но эта жизнь не остановитсяTrying to run things, but I'm tired from the walkПытаюсь управлять делами, но я устал от ходьбыThey only running their mouth, I grow tired of the talkОни только болтают, я устаю от разговоровOpportunity ain't come, it's up to me to start knockingВозможность не приходит, я должен начать стучать в дверь.Praying for a break every time I gotta clock-inМолюсь о перерыве каждый раз, когда мне нужно засекать время.Trying to see the path, but it's obstacles blockingПытаюсь увидеть путь, но его блокируют препятствия.Either over or around, I can't afford to be stoppingНи там, ни вокруг, я не могу позволить себе останавливатьсяI used to dream of running awayРаньше я мечтала сбежать.I had to look into the mirror and say, "Nickey it'll be ok"Я должна была посмотреть в зеркало и сказать: "Ники, все будет хорошо".Put your blood sweat and tears, and be a DOAВложи свой кровавый пот и слезы и будь ДУAt least when you finally make it, it'll be your way boyПо крайней мере, когда ты наконец добьешься своего, все будет по-твоему, мальчик.'Til then hold on, hold onА пока держись, держись!Gotta pray it goes right, even when it goes wrongНужно молиться, чтобы все пошло как надо, даже если что-то пойдет не так.You only lose when you give up on yourselfТы проигрываешь только тогда, когда разочаровываешься в себе.You gotta fight the fight 'til nothing is left...Ты должен бороться, пока ничего не останется...We've gotta hold on to what we've gotМы должны держаться за то, что у нас естьIt doesn't make a difference if we make it or notНеважно, получится у нас это или нетWe've got each other and that's a lotМы есть друг у друга, и это очень многоFor love, we'll give it a shot...Ради любви, давай попробуем...Oh woah, we're half way thereОго, мы были на полпути к целиOh woah, livin' on a prayerОго, живем молитвойTake my hand, we'll make it I swearВозьми меня за руку, мы сделаем это, клянусьOh woah, livin' on a prayerОго, живем молитвойLivin' on, we livin' on a prayerПродолжаем жить, мы живем молитвойLivin' on, we livin' on a prayerПродолжаем жить, мы живем молитвойThese hard times make soft moneyВ эти трудные времена можно заработать немного денегShelves run bare, even lost honeyПолки пусты, даже пропал мед.Sitting in a dark place, even though it's sunnyСижу в темном месте, хотя вокруг солнечноI can't crack a smile, ain't a damn thing funnyЯ не могу выдавить улыбку, это ни черта не смешноThe situation gets real and life gets realerСитуация становится реальной, и жизнь становится реальнееBuild a new foundation, throw away your concealerСоздайте новую основу, выбросьте свой консилер.You ain't gotta hide your scars, they tell your storyТебе не нужно прятать свои шрамы, они рассказывают твою историю.Keep on climbing and claim your gloryПродолжай карабкаться и заявляй о своей славе.To the top, always fighting for a spotНа вершину, всегда борясь за место.Yell, "Here I come ready or not,Кричи: "Вот я, готов или нет,And I'm never letting go of what I got!"И я никогда не отпущу то, что у меня есть!"You gotta hold on, ready or notТы должен держаться, готов ты или нетYou live for the fight when it's all that you've got...Ты живешь ради борьбы, когда это все, что у тебя есть...Oh woah, we're half way thereОго, мы были на полпути.Oh woah, livin' on a prayerО, вау, живу молитвойTake my hand, we'll make it I swearВозьми меня за руку, мы сделаем это, я клянусьOh woah, livin' on a prayerО, вау, живу молитвойLivin' on, we livin' on a prayerПродолжаем жить, мы живем молитвойLivin' on, we livin' on a prayerПродолжая жить, мы живем молитвой.

Поcмотреть все песни артиста