The Murder of My Sweet - Death of a Movie Star - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Murder of My Sweet - Death of a Movie Star текст песни

Исполнитель: The Murder of My Sweet

альбом: Divanity

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"Vanity made her insane"Тщеславие свело ее с ума"Robber a life to be the Diva"Разбойничья жизнь, чтобы стать Дивой"The voices in the nightГолоса в ночиThey hymn of what's been doneОни воспевают то, что было сделаноBehind the scenery a shot is heardЗа кулисами раздается выстрелIt's strange how no one knowsСтранно, что никто не знаетShe simply disappearedОна просто исчезлаAnd somewhere in the darkИ где-то в темнотеA spotless crimeБезупречное преступлениеHer body never foundЕе тело так и не нашлиBleeding for the artИстекает кровью ради искусстваShe's a rising starОна восходящая звездаNineteen yeas, no rest for her soulДевятнадцать лет, нет покоя ее душеShe wanders aloneОна бродит одна(Haunting the cinema)(Бродит по кинотеатру)She will never laughОна никогда не будет смеятьсяShe will never cryОна никогда не заплачетNever blow a kiss from the screenНикогда не пошлет воздушный поцелуй с экранаThey took that awayОни убрали этоOn a december nightДекабрьской ночьюThe one who lives in the spotlight grows a vanityТа, кто живет в центре внимания, раздувает тщеславиеBecomes a monster behind rose and cheap perfumeСтановится монстром из-за розы и дешевых духовNobody wants an old "has been"Никому не нужны старые "было"The reason for her crimeПричина ее преступленияThat's why she stole a lifeВот почему она украла жизньBleeding for the artПроливая кровь за искусствоShe's a rising starОна восходящая звездаThirty years, no rest for her soulТридцать лет, и нет покоя ее душе.The truth lies on holdПравда отложена на потом(Under the cinema)(Под кинотеатром)So she fakes a smileПоэтому она притворно улыбаетсяTeardrops in her eyesВ ее глазах стоят слезы.Tries to blow a kiss from the screenПытается послать воздушный поцелуй с экранаIt's all filled with blameВсе это наполнено винойSince that December nightС той декабрьской ночи(She's a falling star, now she went too far)(Она падающая звезда, теперь она зашла слишком далеко)Since that December nightС той декабрьской ночи(Waiting in the dark, envious of her)(Ожидая в темноте, завидуя ей)Since that December nightС той декабрьской ночи(Living with the blame, she will go insane, smiling out the pain)(Живя с чувством вины, она сойдет с ума, улыбаясь боли)Deep in the night you end up turning in your bedГлубокой ночью ты начинаешь ворочаться в своей постелиListen for a voice or a step out in the stairsПрислушиваешься к голосу или шагам на лестницеYou are never safeТы никогда не будешь в безопасностиYou'll live in poverty and shame and in fearТы будешь жить в бедности, стыде и страхе.Deep in the night don't try to run you can not hide, know she's thereГлубокой ночью не пытайся убежать, ты не сможешь спрятаться, знай, что она тамAnd all the voices that whispers they are hersИ все голоса, которые шепчут, принадлежат ейAnd be so sure, before you leave this life revenge will be grandИ будь уверен, прежде чем ты покинешь эту жизнь, месть будет грандиозной.Yes you'll see it'll be grandДа, вы увидите, это будет великолепноShe'll make sure the truth is toldШелл позаботится о том, чтобы была рассказана правдаNo one will for of this actНикто не пострадает от этого актаCome into the other sideПерейди на другую сторонуAll we need is you to signВсе, что нам нужно, это твоя подписьHave you seen the other side?Ты видел другую сторону?So I've got you dancing for me now,Итак, я заставил тебя танцевать для меня сейчас,You will never rest 'till I say howТы не успокоишься, пока я не скажу какNo one ever leaves this placeНикто никогда не покидает это местоNo one gets awayНикто не уйдет.Dance little one for me nowСтанцуй для меня сейчас, малышка.I will have you down at my feet nowСейчас ты упадешь к моим ногам.(You will kiss her feet)(Ты поцелуешь ее ноги)Do a little something for me nowСделай кое-что для меня сейчас(Pay for what you've done)(Заплати за то, что ты сделал)Paying off the damage doneВозмещая нанесенный ущерб(You will see it's me, it's her time)(Ты увидишь, что пришло мое, ее время)I will never see the sunЯ никогда не увижу солнца(Tonight, ladies and gentlemen, dies a new star)(Сегодня вечером, дамы и господа, умирает новая звезда)Bleeding for the artИстекая кровью ради искусстваUsed a blow a kiss when IПосылал воздушный поцелуй, когда яWas a rising starБыл восходящей звездойStardust fades with ageЗвездная пыль тускнеет с возрастомTabloids are for fameТаблоиды стремятся к славеOnly two lines on page threeВсего две строчки на третьей странице"Thirty year old star"Тридцатилетняя звезда"Past away last nightПрошлой ночью ушла из жизниShe was lying dead in bed"Она лежала мертвая в постели"Picture in her handФотография в ее рукеConfession on the standПризнание под присягойShe will never find no rest noОна никогда не найдет покоя, нет.Deep in the night you end up turning in you bedГлубокой ночью ты заканчиваешь тем, что ворочаешься в постели.Listen for a voice or a step out in the stairsПрислушивайся к голосу или шагам на лестнице.You are never safeТы никогда не будешь в безопасностиYou'll live in poverty and shame that I swearТы будешь жить в бедности и стыде, в чем я клянусьDeep in the night don't try to run you can not hide, know I'm thereГлубокой ночью не пытайся убежать, ты не сможешь спрятаться, знай, что я рядомAnd all the voices that whispers they are mineИ все голоса, которые шепчут, они мои.And be so sure, before you leave this life revenge will be mineИ будь уверен, прежде чем ты покинешь эту жизнь, месть будет моей.Yes the screen be mineДа, экран будет моим.I'll make sure the truth is toldЯ прослежу, чтобы правду сказали.No one will forget about meНикто не забудет обо мне.No!Нет!She can not run foreverОна не может вечно убегатьFrom what she's doneОт того, что она натворилаNothing is what she picturedВсе не так, как она себе представляла(What has she done?)(Что она сделала?)(What have I done?)(Что я сделал?)"No one will remember you"Никто тебя не вспомнит"All your fame was ended up by"Вся твоя слава закончилась"The death of a movie starСмерть кинозвезды

Поcмотреть все песни артиста