After Forever

Kishore Kumar Hits — After Forever - Beautiful Emptiness текст песни

Исполнитель: After Forever

альбом: Invisible Circles: The Album (expanded)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Child:Дитя мое:You're the worst of allТы хуже всехWith all your accusations and compunctionСо всеми твоими обвинениями и угрызениями совестиI can't suffer this duress from someoneЯ не могу терпеть такое давление со стороны кого бы то ни былоSo deprayed and selfishТакой развратный и эгоистичныйYou embody all that I've been throughТы воплощаешь все, через что я прошелWithout you I am sure I will be lovedЯ уверен, что без тебя меня будут любитьMy existence conforms to your distressМое существование соответствует твоим страданиям.Your ambition, the cause of mineТвои амбиции, причина моихA disruption, I'm nothing, even lessРазрушение, я ничто, даже меньшеMisfortunes never come singly, and I was there to stayНесчастья никогда не приходят поодиночке, и я был там, чтобы остатьсяYou don't allow me a single place,Ты не выделяешь мне ни одного места,Nor any love into your livesИ никакой любви в ваших жизняхAn unperceived, annoying presence you'd rather ignoreНезаметное, раздражающее присутствие, которое вы предпочитаете игнорироватьBut in my life you know you'll leave a beautiful emptinessНо в моей жизни, вы знаете, вы оставите прекрасную пустотуWhere you used to beТам, где вы были раньшеImpotent screamsБессильные крикиWill turn into the love of silenceПревратятся в любовь к тишинеMy liberation, then silence,Мое освобождение, тогда тишина,Will be perfect and pureБудет совершенной и чистойIt's all in my dreams;Это все в моих снах;I'll remove youЯ удалю тебяAnd all our mutual disgustИ все наше взаимное отвращениеIn my dreams,В моих снах,I solve the problem by removing itЯ решаю проблему, устраняя ее.My wish is to see you grovelМое желание - увидеть, как ты пресмыкаешься передо мной.Like you once forced me to!Как ты однажды заставил меня!There's no other way, here's my course of lifeДругого пути нет, таков мой жизненный путь.A path without the sickening trace of youПуть без твоих отвратительных следовI need the beauty of a cleared, pure worldМне нужна красота очищенного, чистого мираThis eternal interruption of your rash life can save me!Это вечное прерывание твоей опрометчивой жизни может спасти меня!You don't allow me a single place,Ты не оставляешь мне ни единого места,Nor any love into your livesИ никакой любви в ваших жизняхAn unperceived, annoying presence you'd rather ignoreНезаметное, раздражающее присутствие, которое вы предпочитаете игнорироватьBut in my life you know you'll leave a beautiful emptinessНо в моей жизни, вы знаете, вы оставите прекрасную пустотуIt's sad to feel you don't believe in loveГрустно чувствовать, что вы не верите в любовьIt's sad that you're so cold,Грустно, что ты такой холодный,And I'll be the same if you keep on poisoning my lifeИ я буду таким же, если ты продолжишь отравлять мне жизньDrowning in self-sacrificing visionsТону в видениях самопожертвованияWhen you're gone, then we will all be releasedКогда ты уйдешь, мы все будем освобожденыIt's sad; my life has been like hell so farЭто печально; моя жизнь до сих пор была похожа на ад.It's sad that you're the causeПечально, что ты тому причиной.And I'll be cured in this beautiful, empty worldИ я излечусь в этом прекрасном, пустом мире.Floating, floating away with your perilous visions and hateПлыву, плыву прочь со своими опасными видениями и ненавистью.When you're gone, silence will fill up the emptinessКогда ты уйдешь, тишина заполнит пустотуWhen you're gone, we all will be releasedКогда ты уйдешь, мы все будем освобожденыIn my dreams I shall rinse my body and soulВ моих мечтах я ополосну свое тело и душуMy wish; the accomplishment lies here before me in my handsМое желание; достижение лежит здесь, передо мной, в моих рукахI will be released from your accusing eyesЯ избавлюсь от твоих обвиняющих взглядовAnd torrents of verbal abuseИ потоков словесных оскорбленийYou'll know the causes are your own mistakesТы поймешь, что причины - в твоих собственных ошибкахWhile life flows out of youПока жизнь утекает из тебяAnd exempts me forever!И освобождает меня навсегда!

Поcмотреть все песни артиста