Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Laying bricks is not easyКласть кирпичи непростоYou think all you have to do is put someВы думаете, что все, что вам нужно сделать, это налить немногоWater down, put a brick on top, and make it level.Воды, положить кирпич сверху и выровнять его.But when you put the water down,Но когда вы спускаете воду,You put the brick on top,Вы кладете кирпич сверху,There's always one end that is higher than the others.Всегда есть один конец, который выше остальных.So you have to tap that end down,Поэтому вам нужно нажать этим концом вниз.,That end goes down, another end goes upЭтот конец опускается, другой конец поднимаетсяSo you have to tap THAT end down,Итак, вы должны нажать на этот конец вниз,Then it moves out of line.Затем он выходит за линию.Then you've got to tap it into line again.Затем вы должны снова нажать на него, чтобы выровнять.Then the first end goes up.Затем первый конец поднимается.It takes forever to get that brick straight.Требуется вечность, чтобы выровнять этот кирпич.But one thing which I have, which all monks have,Но одна вещь, которая есть у меня, которая есть у всех монахов,Is patience.- это терпение.Doesn't matter how long it takes, I'm gonna make sure,Не имеет значения, сколько времени это займет, я собираюсь убедиться,Every brick is perfect.Каждый кирпичик идеален.So - that's what I did.Итак, вот что я сделал.Every brick - I made sure - if it wasn't right,Каждый кирпичик - я убедился, - если он был неправильным,I'd take it off and start again.Я бы снял его и начал заново.When I finished my first brick wall,Когда я закончил свою первую кирпичную стену,,I looked at it,Я посмотрел на нее,And I was so disappointed.И был так разочарован.I was so shocked.Я был так потрясен.I was so distressed.Я была так расстроена.I missed two bricks.Я пропустила два кирпича.All the other ones were nice and level.Все остальные были хорошими и ровными.But 2 bricks with this awful angle. They spoiled the whole wall.Но 2 кирпича с таким ужасным углом. Они испортили всю стену.I tried to take them out. But the cement was just so hard.Я попытался вытащить их. Но цемент был таким твердым.They would not come out.Они не поддавались.So I talked to the other monk with meПоэтому я поговорил с другим монахом, который был со мнойAnd said "can we buy some dynamite?И сказал: "Мы можем купить немного динамита?Can I blow up that wall and start again?"Могу я взорвать эту стену и начать все сначала?He said "no", I wanted to destroy that wall.Он сказал "нет", я хотел разрушить эту стену.Because it's - I'd - I'd made a mess of theПотому что its - Id - Id испортил весьFirst building project I did at that monastery.Первый строительный проект, который я сделал в том монастыре.And I was so disappointed. And I saw it every day.И я была так разочарована. И я видела это каждый день.Every day I went past that wall. I was so upsetКаждый день я проходила мимо этой стены. Я была так расстроенаBecause I saw the two bad bricks and my mistakes.Потому что увидела два плохих кирпича и свои ошибки.When visitors came, I always managed to take them somewhere else.Когда приходили гости, мне всегда удавалось отвести их куда-нибудь в другое место.So they wouldn't see my mistakes,Чтобы они не видели моих ошибок,Because your mistakes, you're always embarrassed about.Потому что ты всегда стесняешься своих ошибок.But one day, a visitor came,Но однажды пришел посетитель.,I was with them, they saw that wall and what they said was:Я был с ними, они увидели ту стену и сказали, что:"That's a beautiful wall.""Это красивая стена".And I said to them: "Are you crazy,И я сказал им: "Вы что, с ума сошли?,Are you blind? Have you left your glasses in the car?Вы что, слепые? Вы забыли свои очки в машине?Can't you see the two bad bricks?"Разве вы не видите два плохих кирпича?"And they said: "Yes, I can see the two bad bricks.И они сказали: "Да, я вижу два плохих кирпича.But, I can also see the 998 good bricks, as well."Но я также вижу и 998 хороших кирпичей".That hit me... like a brick.Это поразило меня... как удар кирпичом.I realized my mistake. Not only in that wall, but in life as well.Я осознал свою ошибку. Не только в этой стене, но и в жизни.Just too often, all we see is our two mistakes.Просто слишком часто все, что мы видим, - это две наши ошибки.And you become blind to anything else other than what is wrong.И ты становишься слепым ко всему остальному, кроме того, что неправильно.That's what was happening to me.Вот что происходило со мной.Every time I passed that wall,Каждый раз, когда я проходил мимо этой стены.,My eyes would just go to my faults, my mistakes.Мои глаза просто обращались к моим недостаткам, к моим ошибкам.I could not see anything other than my two mistakes.Я не мог видеть ничего, кроме своих двух ошибок.I realized, in life,Я понял, что в жизни,Every time I saw a tragedy in life,Каждый раз, когда я видел трагедию в жизни,Every time I saw someone being abused or hurt,Каждый раз, когда я видел, как кого-то оскорбляют или обижают,There were 998 times, or probably much more,Было 998 случаев, или, вероятно, намного больше,When people were being kind, and caring,Когда люди были добрыми и заботливыми,And beautiful, and wonderful, and loving, and generous and inspiring.И красивыми, и замечательными, и любящими, и щедрыми, и вдохновляющими.Most people are actually pessimists.Большинство людей на самом деле пессимисты.A pessimist is someone, like myself,Пессимист - это кто-то вроде меня.,And those two monks who always sees the two bad bricks in life.И те два монаха, которые всегда видят два плохих кирпича в жизни.The optimist is the person who only sees 998 good bricks.Оптимист - это человек, который видит только 998 хороших кирпичей.The realist is one who sees both.Реалист - это тот, кто видит и то, и другое.YeahДа,INTELLECT LOADS THE GUN. BUT INSTINCT PULLS THE TRIGGER.ИНТЕЛЛЕКТ ЗАРЯЖАЕТ ПИСТОЛЕТ. НО ИНСТИНКТ НАЖИМАЕТ На КУРОК.
Поcмотреть все песни артиста