Everclear - Unemployed Boyfriend (Re-Recorded) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Everclear - Unemployed Boyfriend (Re-Recorded) текст песни

Исполнитель: Everclear

альбом: Greatest Hits

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hi, this is PeggyПривет, это ПеггиLeave me a nice message or I'll kill yaОставь мне приятное сообщение, или я тебя убьюHey peggy, it's meПривет, Пегги, это я.You are never going to believe what happened to me todayТы никогда не поверишь, что со мной сегодня произошлоI'm sittin' at the unemployment officeЯ сижу в бюро по безработицеWaitin' on my loser of a caseworker in one of those nasty chairsЖду свою неудачницу-соцработницу в одном из этих отвратительных креселWhen from out of nowhereКогда из ниоткудаThis total stranger walks right up to meЭтот совершенно незнакомый человек подходит прямо ко мнеSits down, then leans over and says something likeСадится, затем наклоняется и говорит что-то вроде"This is gonna sound a little obsessive""Это будет звучать немного навязчиво"This is gonna sound a little obsessiveЭто будет звучать немного навязчивоThis is gonna sound a little bit strangeЭто будет звучать немного странноI have one thing to sayЯ хочу сказать тебе одну вещьBefore I turn and I walk awayПрежде чем я повернусь и уйдуThis is gonna sound a little impulsiveЭто прозвучит немного импульсивноThis is gonna sound a little insaneЭто прозвучит немного безумноI know you don't know me yetЯ знаю, ты меня еще не знаешьBut you and I, we will be together someday, somedayНо ты и я, мы будем вместе когда-нибудь, когда-нибудьI know, I know, I sound like I'm on drugsЯ знаю, я знаю, я говорю так, словно я под наркотикамиListen to me when I sayПослушай меня, когда я говорюThat ever since when I first saw youЧто с тех пор, как я впервые увидел тебяSittin' on your car outsideСидя в твоей машине снаружиYou asked for a cigaretteТы попросил сигаретуI couldn't stop starin' at your eyesЯ не мог перестать смотреть в твои глазаEver since when I first saw youС тех самых пор, как я впервые увидел тебя.Looking bored in that plastic chairТы выглядела скучающей в том пластиковом кресле.With the lights of the office around youВокруг тебя свет из офиса.Those blond streaks, they look so pretty in your black hairЭти светлые пряди, они так красиво смотрятся в твоих черных волосах.You look cool and alternative with that disaffected stareТы выглядишь крутой и альтернативной с этим недовольным взглядомYeah you want people to think that you just don't careДа, ты хочешь, чтобы люди думали, что тебе просто все равноHey you can be with meЭй, ты можешь быть со мнойYeah 'cause I just might be the oneДа, потому что я, возможно, тот самыйWho will treat you like you're perfectКоторый будет относиться к тебе как к совершенствуWho will always make you comeКоторый всегда заставит тебя кончитьHey you can be with meЭй, ты можешь быть со мнойYes I will always let you winДа, я всегда позволю тебе победитьI will never be like those other guysЯ никогда не буду таким, как те другие парниI will never be your unemployed boyfriendЯ никогда не буду твоим безработным парнемCan you believe he said that to me?Ты можешь поверить, что он сказал это мне?To me, of all people!Из всех людей именно мне!I can't even remember the last time a guy took me outЯ даже не могу вспомнить, когда в последний раз парень приглашал меня на свиданиеOn a date and actually paid for itНа самом деле заплатил за этоThis is gonna sound a little bit out thereЭто прозвучит немного странноThis is gonna sound a little insaneЭто прозвучит немного безумноI keep having the same dreamМне снится один и тот же сонYou will be the mother of my children someday, somedayКогда-нибудь ты станешь матерью моих детей, когда-нибудьI heard you sleep with that obnoxious guyЯ слышал, что ты спишь с этим несносным парнемI know he is in that famous bandЯ знаю, что он играет в той знаменитой группеYou look so sad when you are with himТы выглядишь такой грустной, когда ты с нимYes I never see him reach to hold your handДа, я никогда не видел, чтобы он брал тебя за рукуYeah you can be with meДа, ты можешь быть со мнойYes I will treat you like a queenДа, я буду относиться к тебе как к королевеI will go to all those chick flick moviesЯ пойду на все эти девчачьи фильмыThat I really don't want to seeКоторые я действительно не хочу смотретьYeah you can be with meДа, ты можешь быть со мнойNo I will never let you downНет, я никогда тебя не подведуI will never make out with your girlfriendЯ никогда не буду целоваться с твоей девушкойWhen I know you're not aroundКогда я знаю, что тебя нет рядомYes you can be with meДа, ты можешь быть со мнойYeah I just might be the oneДа, я просто могу быть тем самымWho will treat you like you're specialКоторый будет относиться к тебе как к особеннойI will always make you comeЯ всегда буду заставлять тебя кончатьYou can be with meТы можешь быть со мнойYes I will always let you winДа, я всегда позволю тебе побеждатьI will never be like those other guysЯ никогда не буду таким, как те другие парниI will never be like those other guysЯ никогда не буду таким, как те другие парниI will never be your unemployed boyfriendЯ никогда не буду твоим безработным парнемCan you believe this? I mean, can this be for real?Ты можешь в это поверить? Я имею в виду, может ли это быть по-настоящему?NoНЕТThen he takes my hand, writes down his number, and just walks awayЗатем он берет меня за руку, записывает свой номер и просто уходитWhoaВауI mean wow, but you know the weird thing isЯ имею в виду вау, но знаешь, что странно, так этоHe is actually kinda cute in a really intense wayОн на самом деле симпатичный, по-настоящему напряженный.Kinda like Collin Farrell, you knowЗнаешь, немного похож на Колина Фаррелла.Intense but sensitiveНапряженный, но чувствительный.Anyway I told my bitchy sister about it, she just laughed at meВ любом случае, я рассказала об этом своей стервозной сестре, она просто посмеялась надо мнойI told her, "I'm really excited about itЯ сказал ей: "Я действительно взволнован этим"That I have a really good feeling about this guy"У меня действительно хорошее предчувствие об этом парне"I told her, "This could be the guy"Я сказал ей: "Это может быть тот самый парень"

Поcмотреть все песни артиста