Kishore Kumar Hits

Drake Oranwood - Lady of the Rose текст песни

Исполнитель: Drake Oranwood

альбом: Hidden Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

What is this game that you've stumbled upon?Что это за игра, на которую вы наткнулись?Is it fairy-tale or history?Это сказка или история?Armor and weapons and courtly intrigue–Доспехи, оружие и придворные интриги–Well, perhaps you've found where you belong.Что ж, возможно, вы нашли свое место.Now there's a stir from the end of the hall–Теперь в конце зала начинается движение–As the crowd parts before her you see,Когда толпа расступается перед ней, вы видите,Everyone bowing as they greet the Queen,Все кланяются, приветствуя королеву,And she's radiant, gracious and strong...А она сияющая, грациозная и сильная...This is a role someone asked her to play,Кто-то попросил ее сыграть эту роль.,What would that be like, do you suppose?Как ты думаешь, на что это было бы похоже?Op'ning her petals to fullest display,Раскрывает лепестки, чтобы показать их полностью.,Everyone smiles and admires when they look on a rose...Все улыбаются и восхищаются, когда смотрят на розу...Suddenly you're sitting next to a Queen,Внезапно вы оказываетесь рядом с королевой,As you watch your man fighting for crown.Наблюдая за тем, как ваш мужчина борется за корону.Talk to him briefly between every boutКоротко разговаривайте с ним между каждым боемTo make sure that his head's in the game.Чтобы убедиться, что он в игре.Push back your nerves, and make certain to smile,Сдержите свои нервы и обязательно улыбнитесь.,You're a heartbeat away from renown.Вы на расстоянии удара сердца от славы.And, there it is! Yes, they all saw the blow!И вот оно! Да, они все видели удар!And now things never will be the same...И теперь все уже никогда не будет как прежде...This is a role that you're destined to play,Это роль, которую тебе суждено сыграть,All because you're the woman he chose.И все потому, что ты женщина, которую он выбрал.Open your petals to fullest display,Раскрой свои лепестки, чтобы показать их полностью,Everyone smiles–when they look at you, they see a rose...Все улыбаются – когда они смотрят на тебя, они видят розу...Hail the Crown Princess! And now it begins,Приветствую кронпринцессу! И сейчас это начинается,For you want to live up to that name.Потому что ты хочешь соответствовать этому имени.Don't drop the scepter–or trip on the dress...Не урони скипетр и не наступи на платье...You keep watching to learn what to do.Продолжай наблюдать, чтобы узнать, что делать.Her Majesty smiles and says you're doing fine,Ее Величество улыбается и говорит, что у тебя все хорошо.,For no two Queens are ever the same.Ведь не бывает двух одинаковых королев.Only be true to who you really areТолько будь верен тому, кто ты есть на самом деле.She's certain you'll find your way through...Она уверена, что ты найдешь свой путь...Is this a role that you're ready to play?Это та роль, которую вы готовы сыграть?For you've noticed each season it grows.Потому что вы заметили, что с каждым сезоном она растет.Open your petals to fullest display,Раскройте свои лепестки, чтобы показать их полностью,Everyone smiles if they can't see the thorns on the rose...Все улыбаются, если не видят шипов на розе...What does it mean that they call you a Queen?Что значит, что тебя называют королевой?It means endlessly planning details.Это означает бесконечное планирование деталей.All eyes are on you wherever you go,Все взгляды прикованы к тебе, куда бы ты ни пошла,So be part of it! Join in the fun.Так что будь частью этого! Присоединяйся к веселью.Give recognition for what people do,Признавайте то, что делают люди,Be the wind that will fill up their sails.Будьте ветром, который наполнит их паруса.Courtesy always–the standard is you!Всегда будьте вежливы – эталон - это вы!It seems endless, but soon 'twill be done...Это кажется бесконечным, но скоро все закончится...This is a role that you wanted to play,Это роль, которую вы хотели сыграть,And your work, if it's good, never shows.И ваша работа, если она хороша, никогда не проявляется.Open your petals to fullest display,Раскройте свои лепестки, чтобы показать их полностью,Everyone smiles and applauds as they hand you your rose...Все улыбаются и аплодируют, вручая вам вашу розу...Now there's a new Queen who stands where you stood,Теперь есть новая королева, которая стоит там, где стояли вы.,And you've time for yourself once again.И у вас снова есть время для себя.Still, as a Countess or Duchess, you learnТем не менее, как графиня или герцогиня, вы узнаетеThat things aren't as they used to be...Что все не так, как было раньше...You still must carry yourself like a Queen,Ты по-прежнему должна вести себя как королева,Though no longer the burden of reign.Хотя больше не несешь бремени правления.Now you must listen more often than speak,Теперь ты должна чаще слушать, чем говорить,And give comfort when you see the need...И утешать, когда видишь в этом необходимость...This is a role that you'll never not play,Это роль, которую вы никогда не откажетесь сыграть,And perhaps you grow stiff from the pose.И, возможно, вы застываете в этой позе.Open your petals to fullest display,Раскройте свои лепестки, чтобы показать их полностью,Everyone smiles when they see a Lady of the Rose...Все улыбаются, когда видят Даму с Розой...This is a role that you always shall play,Это роль, которую вы всегда будете играть,And you're one of the handful who knows.И вы один из немногих, кто знает.Open your petals to fullest display,Раскройте свои лепестки, чтобы показать их полностью,Everyone smiles and admires a Lady of the Rose...Все улыбаются и восхищаются Дамой Розы...Everyone smiles and admires a Lady of the Rose.Все улыбаются и восхищаются Дамой с Розами.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители