Drake Oranwood - Tam Lin of the Elves (feat. Heather Dale) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Drake Oranwood - Tam Lin of the Elves (feat. Heather Dale) текст песни

Исполнитель: Drake Oranwood

альбом: Hidden Gold

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

One fortnight past came you to CarterhaughДве недели назад ты приехал в КартерхофAnd two roses you plucked without care.И две розы, которые ты сорвал без всякой заботы.Surely you learned, if you take what is mineТы, конечно, понял, что если возьмешь то, что принадлежит мне,That your trespass will summon me there?Что твое нарушение границы позовет меня туда?Here you are once again, Janet so bold,Вот ты снова здесь, Джанет, такая смелая.,Who declared that this wood was your land.Которая заявила, что этот лес - твоя земля.Are you now bashful? I see you recallТеперь ты застенчива? Я вижу, ты вспоминаешьHow you trembled when I took your hand.Как ты дрожала, когда я взял тебя за руку.For you'd ignored advice.Ибо ты проигнорировал совет.You knew the tales they tellТы знал истории, которые они рассказываютOf ev'ry maiden's priceО Эври мейден прайсIf she met Tam Lin of the Elves.Если бы она встретила Тэма Лина из эльфов.Pull you no more, lady, that's not a roseНе тяни больше, леди, это не розаBut an herb that grows deadly and wild.А трава, которая растет смертельно опасной и дикой.I know the weed, it's procured for the useЯ знаю эту траву, ее собирают для использованияOf a woman to rid her of child.женщиной, чтобы избавить ее от ребенка.Is that the way of it, Janet my sweet,Так вот в чем дело, Джанет, милая моя.,Have you come back confess'd of your plight?Ты вернулась, призналась в своем тяжелом положении?Told your lord father that you're fathered onСказала своему лорду-отцу, что ты зачата отI'm not this thing you scorn,Я не то, что ты презираешь,Though I forget myself.Хотя я забываю себя.I was of woman bornЯ был рожден женщинойEre I was Tam Lin of the Elves.До того, как стал Тэмом Лином из эльфов.I was a lad in my grandfather's huntЯ был мальчиком на охоте моего дедаWhen I careless from saddle was thrown,Когда я был неосторожно выброшен из седла,Caught by a lady–the Queen of the Elves–Пойман леди–Королевой эльфов–And she stole me away as her own.И она украла меня, как своего собственного.Years have I spent among Elf-Land's delightsГоды я провел среди прелестей эльфийских земель.And the Queen's beauty held me in thrall.И красота Королевы держала меня в плену.Oft here on Carterhaugh stumbled a maid,Часто здесь, на Картерхофе, спотыкались служанки.,And my pleasure I'd take of them all.И я с удовольствием воспользовался бы ими всеми.But then I looked on you,Но потом я посмотрел на тебя,And something new I felt.И чего-то нового я не почувствовала.'Tis since that day I rueТис с того дня я проклинаюThat I am Tam Lin of the Elves.Что я Там Лин эльфов.Though I returned to their magical realm,Хотя я вернулся в свое волшебное царство,It has savored me naught since we met.С тех пор, как мы встретились, оно не доставляло мне никакого удовольствия.Dark Faery hearts do not know mortal loveСердца Темных фейри не знают смертной любви.But my own heart won't let me forget.Но мое собственное сердце не позволит мне забыть.I, before this, was the Queen's favored knight,До этого я был любимым рыцарем Королевы,But now, Janet, I'm deeply afeard.Но теперь, Джанет, я глубоко напуган.Faery-land's magic, it comes with a priceЗа волшебство в волшебных землях приходится платить.At the ending of each seventh year.В конце каждого седьмого года.Tonight is Hallow's E'en,*Сегодня вечером - День святых,*They pay a tithe to Hell.Они платят десятину Аду.I think tonight the QueenЯ думаю, что сегодня вечером королеваWill give up Tam Lin of the Elves.Откажется от Тэма Лина из эльфов.Save your child's father from Faery you might,Спаси отца своего ребенка от Фейри, ты мог бы,But my love, it's a dangerous task.Но, любовь моя, это опасная задача.And were it any lass other than youИ будь это любая другая девушка, кроме тебя.I would not such a favor dare ask.Я бы не осмелился просить о такой услуге.At Dryburgh Abbey you'll find an old wellВ Драйбургском аббатстве ты найдешь старый колодецAnd from there, at Miles Cross you must hide.А оттуда, на Майлз-Кросс, вы должны спрятаться.Round about midnight you'll hear horse approach:Около полуночи вы услышите приближение лошадей.:One by one will the Elven host ride.Один за другим проедут эльфийские войска.Past you the the black will speed,Мимо вас пронесутся черные,Let pass the brown as well.Не обращай внимания и на коричневого.Run to the the milk-white steedБеги к молочно-белому конюAnd pull down Tam Lin of the Elves.И останови Там Лина эльфов.Still now, my dearest, I'm bound to the Queen,И все же, моя дорогая, я связан с королевой,So I know not what form I will take.Так что я не знаю, какую форму приму.I'll be an eagle who tries to pull free–Я буду орлом, который пытается вырваться на свободу.–The next moment, a venomous snake...В следующий момент я буду ядовитой змеей...Then will she make me a bear in your armsТогда она сделает меня медведем в твоих объятияхAnd I'll bite and I'll and claw at you so.И я буду кусаться, и язвить, и царапать тебя так.Next I'll become a red-hot iron brand,Следующим я стану раскаленным железным клеймом,And I'll burn you to make you let go!И я сожгу тебя, чтобы заставить отпустить!But if you hold me fast,Но если ты будешь держать меня крепко,Carry me down the dell,Отнеси меня вниз по лощине,I can be yours at lastНаконец-то я могу быть твоейAnd no more Tam Lin of the Elves.И больше никакой Тамлин из эльфов.My love she carried me near half a mile,Любовь моя, она пронесла меня почти полмили.,Although ev'ry step wracked her with pain.Хотя каждый шаг причинял ей боль.Threw the hot iron in that holy well,Бросил раскаленное железо в этот священный колодец,And a naked man took out again.И оттуда снова вылез обнаженный мужчина.Then did she cover me out of their sightТогда она прикрыла меня от их глазIn her green mantle, smelling of sage.В своей зеленой мантии, пахнущей шалфеем.Just as we came to the safe Abbey doorsКак только мы подошли к безопасным дверям аббатства,Did the Faery Queen cry out in rage:Королева фейри закричала в ярости:"I'd pluck his eyes away"Я выколю ему глазаThat my fair land beheld!Что моя прекрасная земля увидел!I want her life as payЯ хочу, чтобы ее жизнь как оплатитьWho took my Tam Lin of the Elves!"Кто взял мои Тэм Лин эльфов!"But she had done it, son,Но она сделала это, сынок,Fair Janet broke the spell,Прекрасная Джанет разрушила чары,And for her husband wonИ ради своего мужа победилаYour father, Tam Lin of the Elves.Твой отец, Тэм Лин из эльфов.

Поcмотреть все песни артиста