Rosalind Jehanne - Song of Roland - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rosalind Jehanne - Song of Roland текст песни

Исполнитель: Rosalind Jehanne

альбом: Songs of Rosalind Jehanne, Vol. 3

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The fairest flower of chivalry to bloom in all the land,Прекраснейший цветок рыцарства, распустившийся на всей земле,The noblest of all the knights of Charlemagne.Благороднейший из всех рыцарей Карла Великого.Was Roland, Roland, King Charles sister's son,Был ли Роланд, Роланд, сыном сестры короля Карла,Renowned through all the Frankish lands for battles you have won.Прославленный во всех франкских землях благодаря битвам, которые вы выиграли.In Council hear you Ganelon make plea to go to war,На Совете слышу, как ты, Ганелон, умоляешь начать войну,To aid the rebel Saracens, against their rightful lordsЧтобы помочь мятежным сарацинам против их законных лордовRoland, Roland, you call this plan ill made,Роланд, Роланд, ты называешь этот план плохо продуманным,But nonetheless does Charlemagne agree to send them aid.Но, тем не менее, Карл Великий соглашается послать им помощь.The Ganelon requests for you the post most perilous,Ганелон просит для тебя самую опасную должность,And willingly do you accept, as honor deems you must.И ты охотно принимаешь ее, как того требует честь.Roland, Roland, the rear guard you command,Роланд, Роланд, арьергардом командуешь ты.,With Oliver your loyal friend to ride at your right hand.С Оливером, твоим верным другом, который будет ехать по правую руку от тебя.But at the Vale of Roncevaux your doom is now anigh,Но в долине Ронсево твоя судьба близка.,The Saracens do hold the pass, and will not let you by.Сарацины удерживают перевал и не пропустят тебя.Roland, Roland, you know now you're betrayed,Роланд, Роланд, теперь ты знаешь, что тебя предали.,But in your heart is courage, and your voice is not dismayed.Но в твоем сердце есть мужество, и в твоем голосе нет смятения.Face ye now grim battle, take your shields and hold them high,Встретьтесь лицом к лицу с жестокой битвой, возьмите свои щиты и держите их высоко.,With honor we have lived our lives with honor we shall die.С честью мы прожили наши жизни, с честью мы умрем.Roland, Roland, sound your mighty horn.Роланд, Роланд, затруби в свой могучий рог.Try to call the men back that rode out just yestermorn.Попробуй вернуть людей, которые выехали только вчера утром.The king has heard you call afar, but Ganelon says nay,Король слышал твой зов издалека, но Ганелон говорит "нет".,Tis only our young Roland, out hunting on this day.Это всего лишь наш юный Роланд, вышедший сегодня на охоту.Roland, Roland, sound your horn again.Роланд, Роланд, протруби в свой рог еще раз.Meanwhile the battle rages in the valley and the glen.Тем временем в долине и ущелье бушует битва.Again the King has heard your call. Again the traitor lies,Снова король услышал твой зов. Снова предатель лжет.,And none shall come to aid you, since your peril he denies.И никто не придет тебе на помощь, поскольку он отрицает твою опасность.Roland, Roland, Sound your final blast,Роланд, Роланд, протруби свой последний звук,As one by one your men at arms die fighting in the pass.Как один за другим ваши воины погибают, сражаясь на перевале.And last of all is Oliver by swordsmen overthrown,И, наконец, Оливер свергнут меченосцами.,And you of all the Frankish knights now stand alone.И ты из всех франкских рыцарей теперь стоишь один.Roland, Roland, oh black the day you died.Роланд, Роланд, о, черен тот день, когда ты умер.Your comrades slain around you and your sword there by your side.Твои товарищи убиты вокруг тебя, а твой меч рядом с тобой.They found you on a hilltop with your face turned to the foe,Они нашли тебя на вершине холма, лицом к врагу.,And never has there been a day of such great woe.И никогда еще не было дня такого великого горя.Roland, Roland, your name will live in song,Роланд, Роланд, твое имя будет жить в песнях.,Whenever brave men take up arms to right a grievous wrong.Всякий раз, когда храбрые люди берутся за оружие, чтобы исправить ужасную несправедливость.The fairest flower of chivalry to bloom in all the land,Прекраснейший цветок рыцарства, распустившийся на всей земле,And the noblest of all the knights of Charlemagne.И благороднейший из всех рыцарей Карла Великого.

Поcмотреть все песни артиста