Kishore Kumar Hits

Abbott & Costello - Who's On First? текст песни

Исполнитель: Abbott & Costello

альбом: Abbott & Costello 50+ Vintage Comedy Radio Episodes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Abbott: How do you how do you like my ball club Lou?Эбботт: Как тебе, как тебе нравится моя бейсбольная клюшка, Лу?Costello: Hey, all those people gonna be at the game today?Костелло: Привет, все эти люди будут сегодня на игре?Abbott: Certainly.Эбботт: Конечно.Costello: Ah, this is gonna be a whopper of a game!Костелло: О, это будет потрясающая игра!Abbott: Well it should be.Эбботт: Ну, так и должно быть.Costello: Hey, AbbottКостелло: Привет, ЭбботтAbbott: What?Эбботт: Что?Costello: I understand they made you the manager of this here whole great team.Костелло: Я так понимаю, они сделали тебя менеджером всей этой замечательной команды.Abbott: Why not?Эбботт: Почему нет?Costello: So you the manager?Костелло: Так вы менеджер?Abbott: I'm the manager!Эбботт: Я менеджер!Costello: Well, you know, Id like to know some of the guys names on the team so when I meet em on the street or in the ballpark Ill be able to say, Hello, to those people.Костелло: Ну, знаете, я хотел бы знать имена некоторых парней из команды, чтобы, когда я встречу их на улице или на стадионе, я мог поздороваться с этими людьми.Abbott: Why sure Ill introduce you to the boys. They give em funny names though, Lou.Эбботт: Конечно, я познакомлю тебя с мальчиками. Хотя они дают им забавные имена, Лу.Costello: Oh I know they give those ball players awful funny names.Костелло: О, я знаю, что они дают этим бейсболистам ужасно смешные имена.Abbott: Well, lets see, on the team we have uh Whos on first, Whats on second, I Don't Know is on thirdЭбботт: Ну, давайте посмотрим, в команде у нас есть... Кто на первом месте, Кто на втором, я не знаю, на третьем ли.Costello: Are you the manager?Костелло: Вы менеджер?Abbott: Yes.Эбботт: Да.Costello: You know the guys names?Костелло: Ты знаешь имена парней?Abbott: I sure do.Эбботт: Конечно, знаю.Costello: Then tell me the guys names.Костелло: Тогда назови мне имена парней.Abbott: I say, Whos on first, Whats on second, I Dont Knows on third and then youЭбботт: Я говорю, кто на первом, кто на втором, я не знаю на третьем, а потом тыCostello: You the manager?Костелло: Ты менеджер?Abbott: Yes.Эбботт: Да.Costello: You know the guys names?Костелло: Ты знаешь имена парней?Abbott: Im telling you their names!Эбботт: Я называю вам их имена!Costello: Well whos on first?Костелло: Ну, кто первый?Abbott: Yeah.Эбботт: Да.Costello: Go ahead and tell me.Костелло: Давай, рассказывай.Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy on first.Костелло: Парень, играющий первым.Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy playin first base.Костелло: Парень, играющий на первой базе.Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy on first.Костелло: Парень на первом.Abbott: Who is on first!Эбботт: Кто на первом!Costello: What are you askin me for? Im askin you!Костелло: О чем ты меня спрашиваешь? Я спрашиваю тебя!Abbott: Im not asking you, Im telling you.Эбботт: Я не спрашиваю тебя, я говорю тебе.Costello: You aint tellin me nothin. Im askin you, whos on first?Костелло: Ты мне ничего не рассказываешь. Я спрашиваю тебя, кто первый?Abbott: Thats it!Эбботт: Вот и все!Costello: Well go ahead and tell me.Костелло: Ну, давай, рассказывай мне.Abbott: Who!Эбботт: Кто!Costello: The guy on first base.Костелло: Парень на первой базе.Abbott: Thats his name.Эбботт: Это его имя.Costello: Thats whose name?Костелло: Это чье имя?Abbott: Yes.Эбботт: Да.Costello: Well go ahead and tell me.Костелло: Ну, давай, скажи мне.Abbott: Thats the mans name!Эбботт: Это имя мужчины!Costello: Thats whose name?Костелло: Это чье имя?Abbott: Yeah!Эбботт: Да!Costello: Well go ahead and tell me!Костелло: Ну давай, рассказывай!Abbott: Who is on first.Эбботт: Кто на первом.Costello: What are you askin me for? Im askin you, whos on first?Костелло: О чем ты меня спрашиваешь? Я спрашиваю тебя, кто на первом?Abbott: Thats it.Эбботт: Вот и все.Costello: Well go ahead and tell me.Костелло: Ну, давай, рассказывай.Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy on first.Костелло: Парень из первого.Abbott: Thats it.Эбботт: Вот и все.Costello: Whats the guys name on first?Костелло: Как зовут парней на первом месте?Abbott: No, Whats on second.Эбботт: Нет, что на втором.Costello: Im not askin you whos on second!Костелло: Я не спрашиваю тебя, кто на втором!Abbott: Whos on first.Эбботт: Кто выходит первым.Costello: Thats what Im askin you! Whos on first?Костелло: Вот о чем я тебя спрашиваю! Кто выходит первым?Abbott: Now wait a minute. Dontdont change the players.Эбботт: Подожди минутку. Не меняй игроков.Costello: Im not changin nobody! I asked you a simple question. Whats the guys name on first base?Костелло: Я никого не меняю! Я задал тебе простой вопрос. Как зовут парней на первой базе?Abbott: Whats the guys name on second base.Эбботт: Как зовут парней на второй базе.Costello: Im not askin you whos on second!Костелло: Я тебя не спрашиваю, кто на второй!Abbott: Whos on first.Эбботт: Кто на первой.Costello: I dont know.Костелло: Я не знаю.Abbott: Hes on third. Now were not talking about him.Эбботт: Он на третьей. Сейчас мы говорим не о нем.Costello: Look, you got a first baseman?Костелло: Слушай, у тебя есть игрок с первой базы?Abbott: Yes.Эбботт: Да.Costello: Then tell me the fellas name playin first.Костелло: Тогда сначала назови мне имя играющего парня.Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy playin first.Костелло: Парень, играющий первым.Abbott: Thats his name.Эбботт: Это его имя.Costello: Wait, Whats the guys name on first base?Костелло: Подождите, как зовут парней на первой базе?Abbott: What is the guys name on second base!Эбботт: Как зовут парней на второй базе!Costello: Whos playin second?Костелло: Кто играет вторым?Abbott: Whos playin first.Эбботт: Кто играет первым.Costello: I dont know.Костелло: Я не знаю.Abbott: Hes on third base.Эбботт: Он на третьей базе.Costello: Look, when you pay off the first baseman every month, who gets the money?Костелло: Послушайте, когда вы каждый месяц платите игроку с первой базы, кто получает деньги?Abbott: Every dollar of it.Эбботт: Каждый доллар.Costello: Yeah. Look, you gotta pay the money to somebody on first base, dont you?Костелло: Да. Послушай, ты же должен заплатить деньги кому-то на первой базе, не так ли?Abbott: Yeah.Эбботт: Да.Costello: Does he give you a receipt?Костелло: Он дает вам квитанцию?Abbott: Sure.Эбботт: Конечно.Costello: How does he sign the receipt?Костелло: Как он подписывает квитанцию?Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy that you give the money to.Костелло: Парень, которому ты даешь деньги.Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy you give the money to.Костелло: Парень, которому ты даешь деньги.Abbott: Thats how he signs it.Эбботт: Вот как он это подписывает.Costello: Thats how who signs it?Костелло: Вот как кто это подписывает?Abbott: Yes.Эбботт: Да.Costello: Well go ahead and tell me!?Костелло: Ну давай, рассказывай!?Abbott: Thats it.Эбботт: Вот и все.Costello: Thats who?Костелло: Это кто?Abbott: Yeah.Эбботт: Да.Costello: When you give the guy the money, doesnt he have to sign the receipt?Костелло: Когда вы даете парню деньги, разве он не должен подписать квитанцию?Abbott: He does!Эбботт: Да!Costello: Well how does he sign his name?Костелло: Ну и как он подписывает свое имя?Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: The guy you give the money to.Костелло: Парень, которому ты даешь деньги.Abbott: Thats how he signs it!Эбботт: Вот как он это подписывает!Costello: You! You just dont give money to someone without having em sign the receipt!Костелло: Ты! Ты просто не даешь деньги кому-либо, не заставив их подписать квитанцию!Abbott: No! Who signs it.Эбботт: Нет! Кто это подписывает.Costello: What are you askin me for?Костелло: О чем ты меня спрашиваешь?Abbott: Now calm down. Im not asking you, I am telling you. TheЭбботт: А теперь успокойся. Я не спрашиваю тебя, я говорю тебе. TheCostello: Well go ahead and tell me. Whats the guys name that signs the receipt on first base?Костелло: Ну, давай, скажи мне. Как зовут парней, которые подписывают квитанцию на первой базе?Abbott: Well now wait a minute. What signs his own receipt.Эбботт: Подождите минутку. Кто подписывает свою собственную квитанцию.Costello: Who signs his own receipt?Костелло: Кто подписывает свою собственную квитанцию?Abbott: No, Who signs his.Эбботт: Нет, кто подписывает свой.Costello: Im askin you, when the guy on first base gives you a piece of paperКостелло: Я спрашиваю тебя, когда парень на первой базе дает тебе лист бумагиAbbott: Yes, now waitЭбботт: Да, теперь подождиCostello: he puts his name on it.Костелло: он ставит на нем свое имя.Abbott: No, Who puts his name on itЭбботт: Нет, кто ставит на нем свое имяCostello: HowКостелло: КакAbbott: and what puts his name on itЭбботт: и кто ставит на нем свое имяCostello: How does the fellas name on first base look to you when he signs his name?Костелло: Как вам имя парня на первой базе, когда он подписывается своим именем?Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: To you.Костелло: Для вас.Abbott: Thats how it does.Эбботт: Вот как это происходит.Costello: How does it look to you?Костелло: Как это выглядит для вас?Abbott: Who!Эбботт: Кому!Costello: To you.Костелло: Тебе.Abbott: Who!Эбботт: Кому!Costello: To you.Костелло: Тебе.Abbott: Who! LookЭбботт: Кто! СмотритеCostello: When the guy signs his name, how does it look to you?Костелло: Когда парень подписывает свое имя, как вам это кажется?Abbott: Now thats how it looks. Who.Эбботт: Теперь вот как это выглядит. Кто.Costello: How? Who?Костелло: Как? Кто?Abbott: Who.Эбботт: Кто.Costello: Im askin you. Whats the guys name on first base you give the money to?Костелло: Я спрашиваю тебя. Как зовут парней на первой базе, которым ты отдаешь деньги?Abbott: Who! After all, the mans entitled to itЭбботт: Кто! В конце концов, мужчина имеет на это правоCostello: Who is?Костелло: Кто это?Abbott: Yes. Sometimes his wife comes down and collects it.Эбботт: Да. Иногда его жена спускается и забирает это.Costello: Whose wife?Костелло: Чья жена?Abbott: Yeah, sure.Эбботт: Да, конечно.Costello: All Im tryin to find out is whats the guys name on first baseКостелло: Все, что я пытаюсь выяснить, это как зовут парней на первой базеAbbott: What is on second base.Эбботт: Что на второй базе.Costello: Im not askin you whos on second.Костелло: Я не спрашиваю вас, кто на второй.Abbott: Whos on first.Эбботт: Кто на первой.Costello: I dont know.Костелло: Я не знаю.Abbott: Hes third...Эбботт: Он третий...Costello: Third base, I know.Костелло: Третья база, я знаю.Abbott: Yeah.Эбботт: Да.Costello: You got a outfield?Костелло: У тебя есть дальнее поле?Abbott: Sure.Эбботт: Конечно.Costello: The left fielders name?Костелло: Имя левого полевого игрока?Abbott: Why.Эбботт: Почему.Costello: I just thought Id ask you.Костелло: Я просто подумал спросить тебя.Abbott: Well I just thought Id tell you.Эбботт: Ну, я просто подумал, что расскажу тебе.Costello: The left fielders name?Костелло: Имя левого полевого игрока?Abbott: Why!?Эбботт: Почему??Costello: HmmBecause!Костелло: Хм, потому что!Abbott: Oh, hes centerfield.Эбботт: О, он центрфилдец.Costello: OhКостелло: О,Abbott: Told you all these players gotЭбботт: Я же говорил тебе, что все эти игроки хороши.Costello: All Im tryin to figure out is whats the guys name in leftfield.Костелло: Все, что я пытаюсь выяснить, это как зовут парней на левом фланге.Abbott: Now, Whats on second.Эбботт: Теперь, что на втором.Costello: Im not askin you whos on second.Костелло: Я не спрашиваю вас, кто на втором.Abbott: Whos on first.Эбботт: Кто на первом.Costello: I dont knowКостелло: Я не знаюBoth: Third base.Оба: третья база.Costello: You got a pitcher on this team?Костелло: У вас есть питчер в этой команде?Abbott: Wouldnt be a fine team without a pitcher.Эбботт: Без питчера команда не была бы хорошей.Costello: Whats his name?Костелло: Как его зовут?Abbott: Tomorrow.Эбботт: Завтра.Costello: You dont want to tell me today?Костелло: Ты не хочешь сказать мне сегодня?Abbott: Im telling you.Эбботт: Я говорю тебе.Costello: Then go ahead.Костелло: Тогда продолжай.Abbott: Tomorrow!?Эбботт: Завтра!?Costello: What time?Костелло: Во сколько?Abbott: What time what?Эбботт: Во сколько что?Costello: What time tomorrow are you gonna tell me whos pitching?Костелло: Во сколько завтра ты собираешься сказать мне, кто подает?Abbott: Now listen. Who is notЭбботт: Теперь слушай. Кто нет.Costello: Ill break your arm, you say whos on first! I want to know whats the pitchers name?Костелло: Я сломаю тебе руку, скажи, кто на первом! Я хочу знать, как зовут питчеров?Abbott: Whats on second.Эбботт: Что на втором.Costello: I dont know.Костелло: Я не знаю.Both: Third base!Оба: Третья база!Costello: You got a catcher?Костелло: У тебя есть кэтчер?Abbott: Sure.Эбботт: Конечно.Costello: The catchers name?Костелло: Как зовут кэтчеров?Abbott: Today.Эбботт: Сегодня.Costello: Today. You dont wanna tell me, tomorrow do you?Костелло: Сегодня. Ты не хочешь говорить мне, завтра, не так ли?Abbott: Im telling you.Эбботт: Я тебе говорю.Costello: So the catchers name?Костелло: Итак, катчеры называются?Abbott: Today.Эбботт: Сегодня.Costello: Today. And Tomorrows pitching.Костелло: Сегодня. И завтрашняя подача.Abbott: Now youve got it!Эбботт: Теперь ты понял!Costello: Now Ive got itКостелло: Теперь я понялAbbott: Hey!Эбботт: Привет!Costello: All we got is a couple of days on the team!Костелло: Все, что у нас есть, это пара дней в команде!Abbott: Well I cant help that.Эбботт: Ну, с этим я ничего не могу поделать.Costello: All right. You know now, Im a good catcher. Now, I get behind the plate and Tomorrows pitching on my team and a heavy hitter gets up.Костелло: Хорошо. Теперь вы знаете, что я хороший кэтчер. Теперь я сажусь за стол, а завтра подаю в своей команде, и появляется сильный нападающий.Abbott: Yes.Эбботт: Да.Costello: Now when he gets up, me being a good catcher, Im gonna throw the guy out at first base. So the guy bunts the ball. I pick up the ball; Im gonna throw the guy out at first base. So I pick up the ball and throw it to who?Костелло: Теперь, когда он встанет, я, как хороший кэтчер, собираюсь выбросить парня с первой базы. Итак, парень отбивает мяч. Я беру мяч; Я собираюсь выбросить парня с первой базы. Итак, я беру мяч и бросаю его кому?Abbott: Now thats the first thing youve said right.Эбботт: Это первое, что вы сказали правильно.Costello: I dont even know what Im talkin about!Костелло: Я даже не знаю, о чем я говорю!Abbott: Well thatsThats all you haveЭбботт: Ну, это все, что у вас естьCostello: Thats all I have to do is to throw the ball to first base. Now whos got it?Костелло: Все, что мне нужно сделать, это бросить мяч на первую базу. Теперь у кого он?Abbott: Naturally. Now youve got it.Эбботт: Естественно. Теперь ты понял.Costello: I throw the ball to first base, somebodys gotta get the ball! Now whos got it?Костелло: Я бросаю мяч на первую базу, кто-то должен забрать мяч! Итак, у кого он?Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: Who?Костелло: Кто?Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: Naturally?Костелло: Естественно?Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: So I pick up the ball and I throw it to Naturally.Костелло: Итак, я беру мяч и бросаю его Естественно.Abbott: No, no, no, noЭбботт: Нет, нет, нет, нетCostello: He gets the ball. Naturally gets the ball andNatКостелло: Он получает мяч. Естественно получает мяч и забиваетAbbott: You throw the ball to first base.Эбботт: Вы бросаете мяч на первую базу.Costello: Then who gets it?Костелло: Тогда кто его получает?Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: So I pick up the ball and I throw it to Naturally.Костелло: Итак, я беру мяч и бросаю его Естественно.Abbott: No!Эбботт: Нет!Costello: Naturally gets the ball andandКостелло: Естественно, получает мяч и...Abbott: You throw the ball to Who.Эбботт: Кому вы бросаете мяч.Costello: Naturally.Костелло: Естественно.Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: Thats what Im saying!Костелло: Именно это я и говорю!Abbott: Youre not saying itЭбботт: Ты этого не говоришь.Costello: I said, I throw the ball to Naturally.Костелло: Я сказал, я бросаю мяч Естественно.Abbott: No you dont!Эбботт: Нет, не нужно!Costello: I throw it to who?Костелло: Я бросаю это кому?Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: Thats what Im saying!Костелло: Именно это я и говорю!Abbott: No it isnt.Эбботт: Нет, это не так.Costello: I throw the ball to first base, somebodys gotta get it.Костелло: Я бросаю мяч на первую базу, кто-то должен его забрать.Abbott: So Who gets it.Эбботт: Итак, кто его получит.Costello: Naturally.Костелло: Естественно.Abbott: Thats it.Эбботт: Вот и все.Costello: Okay. Now I ask you, who gets it?Костелло: Хорошо. Теперь я спрашиваю вас, кто это получит?Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: Same as you!Костелло: То же, что и вы!Abbott: Now listenЭбботт: Теперь послушайCostello: I throw the ball to Naturally.Костелло: Я бросаю мяч Естественно.Abbott: You throw the ball to Who!?Эбботт: Ты бросаешь мяч кому!?Costello: Then who gets it?Костелло: Тогда кто его получает?Abbott: Naturally.Эбботт: Естественно.Costello: He better get it! So I throw the ball to first base.Костелло: Лучше бы он забрал мяч! Поэтому я бросаю мяч на первую базу.Abbott: All right.Эбботт: Хорошо.Costello: Whoever gets it drops the ball and the guy runs to second. Now, Who picks up the ball and throws it to What. What throws it to I Don't Know. I Don't Know throws it back to Tomorrow, triple play.Костелло: Тот, кто заберет мяч, бросает мяч, и парень бежит на вторую базу. Теперь, кто поднимает мяч и кому его бросает. Кто кому его бросает, я не знаю. Я не знаю, переносит это на завтра, тройная игра.Abbott: Could be.Эбботт: Может быть.Costello: Another guy gets up and hits a long fly ball to Because.Костелло: Другой парень встает и отбивает мяч с длинной подачи, потому что.Abbott: Yes.Эбботт: Да.Costello: Why? I don't know! Hes on third and I don't give a darn!Костелло: Почему? Я не знаю! Он на третьем, и мне наплевать!Abbott: What'd you say?Эбботт: Что ты сказал?Costello: I said, I don't give a darn!Костелло: Я сказал, мне наплевать!Abbott: Oh, that's our shortstop!Эбботт: О, это наш шорт-стоп!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители