Kishore Kumar Hits

Jon Jorgenson - From Up There текст песни

Исполнитель: Jon Jorgenson

альбом: Faith Journey

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was 7, I flew in a plane for the first time and I created a game for myselfКогда мне было 7, я впервые полетел на самолете и создал для себя игруCount the number of backyard pools you see you miss one, you loseПосчитай количество бассейнов на заднем дворе, которые ты видишь, пропустишь один - проиграешьWhen i turned 21, I flew to Los Angeles which was a first for me on two accountsКогда мне исполнился 21 год, я прилетел в Лос-Анджелес, что было для меня впервые за два года.My first time in LAМой первый приезд в Лос-АнджелесAnd my first time losing the swimming pool gameИ мой первый проигрыш в игре у бассейнаFor the least captive audience everДля наименее увлеченной аудитории за всю историюYou try and tell me what to do in the case of a water landing but what you don't understand isВы пытаетесь рассказать мне, что делать в случае приземления на воду, но чего вы не понимаете, так это того, чтоI put the frequent in flyerЯ включил функцию "Часто летающий пассажир"Collecting rewardsСобираю наградыWhich really only amount to flying moreКоторые на самом деле означают только больше полетовGazing out my rounded rectangleСмотрю на свой закругленный прямоугольникI never miss the take offЯ никогда не пропускаю взлетThe slow zoom as things bigger than you fade smaller and smaller until they become so distantМедленное увеличение, когда предметы, которые больше тебя, становятся все меньше и меньше, пока не становятся такими далекимиThat I can't even squish them between my fingers anymoreЧто я больше не могу даже зажать их между пальцамиImagine how a bird must feel the first time it swoops down to land on the ground and thinksПредставьте, что должна чувствовать птица, когда она впервые пикирует, чтобы приземлиться на землю, и думаетThat house is much bigger than it looksЭтот дом намного больше, чем кажетсяI like it better up thereМне больше нравится там, наверхуWhere you're the first to know the weatherТам ты первым узнаешь о погодеSuspended between timezones and atmospheres I get acquainted with the cloudsПодвешенный между часовыми поясами и атмосферами, я знакомлюсь с облакамиCheating death and gravityОбманываю смерть и гравитациюFor $329 plus taxЗа 329 долларов плюс налогFrom up there, I seeОттуда я вижу,Where roads begin and end and I want to cheer on the cars you're almost thereГде начинаются и заканчиваются дороги, и я хочу подбодрить машины, вы почти на местеIt's just around the cornerЭто не за горамиYou just can't see it yetВы просто пока не можете этого увидетьFrom up there, I seeОттуда я вижуSmall clusters of lightМаленькие сгустки светаReminding me of brain wave activity scansНапоминающие мне сканирование волновой активности мозгаAnd I thinkИ я думаю,A city is perhaps a synapse of God's brainВозможно, город - это синапс мозга Бога.Lighting up where connections are being made with the AlmightyОсвещая места, где устанавливаются связи со Всемогущим.Which makes sense why most of the earth below is so pitch blackЭто объясняет, почему большая часть земли внизу такая непроглядно черная.With the seat belt sign turned onС включенной надписью "Пристегнись"And the man in the aisle seat white knuckled on the arm restА мужчина в кресле у прохода так вцепился в подлокотник, что побелели костяшки пальцевI remind him that no plane has ever crashed from turbulenceЯ напоминаю ему, что ни один самолет еще не разбился из-за турбулентностиBut if we had the choice, don't you think most passengers would give up before it passesНо если бы у нас был выбор, не думаете ли вы, что большинство пассажиров сдались бы до того, как он пройдетWhat if, on the ground, we had no choice but to strap in and wait it out?Что, если бы на земле у нас не было другого выбора, кроме как пристегнуться и переждать?How many still fathered children would there be?Сколько у нас было бы детей с отцами?How many unsigned divorce papers?Сколько неподписанных документов о разводе?How many un-read suicide notes?Сколько непрочитанных предсмертных записок?How many of us would stick around if we knew that what is turbulent is inevitably harmless?Многие ли из нас остались бы здесь, если бы знали, что неспокойное неизбежно безвредно?And that, though annoying, the change fee was necessary because change never comes freeИ что, хотя это и раздражает, плата за перемены была необходима, потому что перемены никогда не бывают бесплатнымиAnd I'll gladly pay the priceИ я с радостью заплачу эту ценуIf it will get us where we're going fasterЕсли это приведет нас туда, куда мы направлялись быстрееBut we fail to recognize that if your name's on the suitcaseНо мы не в состоянии осознать, что если ваши имена на чемоданеIt's just gonna come around again and again until you grab itЭто будет повторяться снова и снова, пока вы не схватите егоThe turnstile of life keeps kicking back what you refuse to pick up in other wordsДругими словами, турникет жизни продолжает отбрасывать назад то, что вы отказываетесь братьWe all have to claim our baggage before we can move onМы все должны забрать свой багаж, прежде чем сможем двинуться дальшеFrom up there, I can see all thatОттуда, сверху, я могу видеть все этоBut from down hereНо отсюда, снизуI'm lucky if I even take the time to look up and wish I could flyМне повезет, если я даже найду время посмотреть вверх и пожалею, что не умею летать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители