Eichenschild - Der Fluch - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eichenschild - Der Fluch текст песни

Исполнитель: Eichenschild

альбом: Auf Gedeih und Verderb

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mein Kind siehst du den kleinen Hain,Дитя мое, ты видишь маленькую рощу,,Von dort will ich erzählen.Оттуда я хочу рассказать.Der Weg der zu dem Wäldchen geht,Путь, который ведет к роще,,Ich würd' ihn niemals wählen.Я бы никогда не выбрал его.Vor langer Zeit, so sagt man sich,Давным-давно, так ты говоришь себе.,Versteckt' sich dort ein Weibe,Там прячется женщина,Mit ihrem neugebornen Sohn,Со своим новорожденным сыном,Im Wald war ihre Bleibe.В лесу было их пристанище.Es heißt, das Kind vom Herzog war,В нем говорится, что ребенок от герцога был,Mit königlichem Bande.С королевской связью.Die Mutter war zwar jung und schön,правда, мать была молода и красива,Doch nicht von hohem Stande.Но не высокого положения.Der Herzog wollt' den Bastard nicht,Герцог не хочет ублюдка,Sein Ruf machte ihm Sorgen,Его репутация вызывала у него беспокойство,So schickte er Soldaten ausПоэтому он разослал солдатSein eignes Kind zu morden.Убить своего собственного ребенка.Die Häscher fanden bald darauf,Вскоре после этого кролики нашли,Die Spur von jenen beidenСлед тех двоихUnd zögerten auch nicht dem KindИ не стеснялись даже ребенкаDie Kehle durchzuschneiden.Перерезать горло.Und während jener Greultat,И во время этого злодеяния,An dem jungen Weibe,На молодой женщине,Formte das Mädchen einen Fluch,Девушка наложила проклятие,Und sprach ihn kalt und leise.И произнес его холодно и тихо.Ich werd euch finden - werd euch jagen,Я найду вас - выслежу вас.,Werd euch hetzen - werd euch plagen!Торопитесь - мучайтесь!Jedes Übel hier auf Erden,Все зло здесь, на земле,,Schrecklich tausendfach Verderben,Ужасно тысячу раз испортить,Soll von heut an euch und jedem eurer Sippe ewig kleben.С этого дня да пребудет с вами и с каждым из вашего рода вечная связь.Die Männer flohen voller FurchtЛюди бежали, полные страха.Vom Schrecken angetrieben.Движимый ужасом.Das Mädchen starb - ihr Kind im Arm,Девочка умерла - ее ребенок на руках,Der Fluch - der ist geblieben.Проклятие - оно осталось.Der Herzog und die Häscher kamen,Пришли герцог и кролики,Allzubald ums Leben.Слишком скоро погиб.Drum warn' ich dich mein Kind, nie anБарабан, я предупреждаю тебя, дитя мое, никогда неJenen Ort zu gehen.Идти в то место.Ich werd euch finden - werd euch jagen,Я найду вас - выслежу вас.,Werd euch hetzen - werd euch plagen!Торопитесь - мучайтесь!Jedes Übel hier auf Erden,Все зло здесь, на земле,,Schrecklich tausendfach Verderben,Ужасно тысячу раз испортить,Soll von heut an euch und jedem eurer Sippe ewig kleben.С этого дня да пребудет с вами и с каждым из вашего рода вечная связь.

Поcмотреть все песни артиста