The Shell Corporation - Get Busy Living, Or Get Busy Dying - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Shell Corporation - Get Busy Living, Or Get Busy Dying текст песни

Исполнитель: The Shell Corporation

альбом: Force Majeure

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We're taught from boyhood on to sing the anthemsС детства нас учили петь гимныThey are fight songsЭто боевые песниAnd now the songs we sing, jingoistic melody areИ теперь песни, которые мы поем, ура-патриотические мелодии - этоFight songsБоевые песниSo what's this all about?Так в чем же дело?Just follow orders, son, and march, son, die, sonПросто выполняй приказы, сынок, и маршируй, сынок, умри, сынокWell you've got the will to chooseЧто ж, у тебя есть воля к выборуThe fights you take make sure that it's the right oneСражаясь, ты должен быть уверен, что это правильный бойYour God, Your Oath, your friends your familyТвой Бог, Твоя клятва, твои друзья, твоя семьяWhat will you die for?За что ты умрешь?Your car, your house, ikea furnitureТвоя машина, твой дом, мебель ikeaIs this what life's worth?Разве это то, чего стоит жизнь?Steel up your gaze, square up your back and on the left, march right marchНапряги свой взгляд, распрямь спину и налево, марш-бросок вправоInto the jaws of jagged steel straight back we left march right marchВ челюсти зазубренной стали, прямо назад, мы ушли, марш-бросок вправо.Since the days, of lance and bow scared men have left marched right marchedС тех пор, как появились копья и луки, напуганные люди уходили маршем направо, маршировали направоFor their god, their king, their city-state they left marched right marchedРади своего бога, своего короля, своего города-государства они уходили маршем направо, маршировалиYour flag, ideal, your revolutionВаш флаг, идеал, ваша революцияWhat will you die for?За что вы умрете?Your life, a gift, but only worth it if it's what you've lived forВаша жизнь - дар, но он того стоит, только если это то, ради чего вы жилиIt's not worth living for if it's not worth dying forНе стоит жить, если за него не стоит умиратьIt's not worth dying for if it's not worth living forРади этого не стоит умирать, если ради этого не стоит жить.Do not go quietly into that good nightНе уходи спокойно в эту спокойную ночь.But rage, rage, rage against the dying of the lightНо ярость, ярость, ярость против угасания света.

Поcмотреть все песни артиста