J Rice - Lighters / Price Tag - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — J Rice - Lighters / Price Tag текст песни

Исполнитель: J Rice

альбом: Covers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Seems like everybody's got a priceКажется, у каждого есть своя ценаI wonder how they sleep at nightИнтересно, как они спят по ночамWhen the sale comes firstКогда продажа на первом местеAnd the truth comes secondА правда на второмJust stop for a minute and smileПросто остановись на минутку и улыбнисьWhy is everybody so serious?Почему все такие серьезные?Acting so damn mysterious?Ведут себя так чертовски загадочно?Got your shades on your eyes and your heels so highУ тебя темные очки на глазах и такие высокие каблукиThat you can't even have a good timeЧто вы даже не можете хорошо провести времяEverybody look to the leftВсе смотрят налевоAnd everybody look to the rightИ все смотрят направоCan you feel that (yeah)Вы чувствуете это (да)We're paying with love tonight(this ones for you and me)Мы расплачивались любовью сегодня вечером (это для нас с тобой)Living out our dreamsВоплощая наши мечты в жизньWe're all right where we should beМы были там, где и должны бытьWith my arms out wide (It's not about the money money money)Широко раскинув руки (Дело не в деньгах, деньгах, деньгах)I open my eyes (we don't need your money money money)Я открываю глаза (нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги)And now all I wanna see is a sky full of lighters (we just wanna make the world dance forget about the price tag)И теперь все, что я хочу видеть, это небо, полное зажигалок (мы просто хотим заставить мир танцевать, забыв о ценнике)A sky full of lightersНебо, полное зажигалокLet me take a secondПозвольте мне отвлечься на секундуGet the bass up in this systemПрибавь басов в этой системеYeah I'm sick and still a victim of this criticismДа, я болен и все еще являюсь жертвой этой критикиI was on a mission optimist and pessimist were missinУ меня была миссия, которой не хватало оптимисту и пессимистуHits an trippin'; why the nonsense and dissinХиты-трипперы; почему ерунда и диссинMy whole vision was persistance see me livinВсе мое видение было настойчивостью, смотри, как я живуIn the moment just a poetВ тот момент я был просто поэтомMoulded my life with writtens; now I'm quotedСформировал мою жизнь из написанного; теперь меня цитируютAnd boasted for out spittin all my opponentsИ хвастаются тем, что я плевал на всех моих оппонентовAnd I'm makin bread for bein' hot; other words I'm toasted come on!И я пеку хлеб, чтобы он был горячим; другими словами, я поджариваю, давай!Heh, through out my decisionХех, благодаря моему решениюThe universe depicted a vivid image, itchinВселенная нарисовала яркий образ, зудящийTo keep my intuition, grippin, holdin, wishinЧтобы сохранить свою интуицию, цепляюсь, удерживаю, желаюThat I hadn't shunned it; I ain't quitin… I'm broadenin my expeditionЧто я не избегал этого; Я не ухожу.… Я расширяю свою экспедицию.So when returnin it's right that I turn anПоэтому, когда я возвращаюсь к своему праву, я поворачиваю.Count my blessings, and mistakes as I'm learning; I'ma thank each lessonСчитай мои благословения и ошибки по мере того, как я учусь; Я благодарю каждый урок.God bless earth an the talent that I been givenБоже, благослови землю и талант, который мне был данCos my caliburs hardly spit and, I'm gettin bigger than armageddonПотому что мои калибры почти не плюются, и я становлюсь больше, чем армагеддон.This one's for you and meЭти для нас с тобой.Living out our dreamsВоплощая наши мечты.We're all right where we should be.Мы были там, где и должны быть.With my arms out wideШироко раскинув руки(It's not about the money, money, money.)(Дело не в деньгах, деньгах, деньгах.)I open my eyesЯ открываю глаза(We don't need your money, money money,)(Нам не нужны твои деньги, деньги, деньги,)And now all I want to seeИ сейчас все, что я хочу увидеть(We just want to make the world dance,)(Мы просто хотим заставить мир танцевать)(Forget about the price tags.)(Забудьте о ценниках.)Is a sky full of lighters...Это небо, полное зажигалок...(It's not about the money, money, money,)(Дело не в деньгах, деньгах, деньгах)(We don't need your money, money money,)(Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги)A sky full of lighters...Небо, полное зажигалок...(We just want to make the world dance…)(Мы просто хотим заставить мир танцевать ...)I push the envelope when I am writing conscious of the words I sayКогда я пишу, я открываю конверт, осознавая слова, которые я произношуYou give me syllables I'll riddle all those words and makeВы произносите их по слогам, я разгадываю все эти слова и создаюA track that will verse your favourite pers/on that you heard of lateТрек, в котором будут стихи ваших любимых песен, которые вы недавно услышалиAnd certainly; I'll be that chill right down your vertabraeИ, конечно же, я стану тем холодком, который пробежит прямо по вашим позвонкамAwaken all the feelingsПробудить все чувстваYou had for rap before the killingsТы увлекался рэпом до убийств'Fore the cats were makin millions rappin' bout there wheel rimsДо того, как the cats заработали миллионы на рэпе о колесных дискахDealing, stealingТорговля, воровствоAll that other nonsenseВся эта прочая чепухаNo problemБез проблемI'll restore your love and keep it constantЯ восстановлю вашу любовь и сохраню ее постояннойI want you all to relate, and share an understandinЯ хочу, чтобы вы все относились друг к другу и разделяли пониманиеWhen I say a lyric wave ya lighter at the venue standinКогда я произношу стихи, помаши зажигалкой, стоя на площадке.Chantin the damn like a anthemПовторяю "черт возьми", как гимн.Yeah it makes me feel a million dollars; can't put a price tag on your dancin…Да, это заставляет меня чувствовать себя на миллион долларов; не могу назначить цену за твои танцы.…Gettin a deal is easy now days, I want the right oneВ наши дни заключить сделку легко, я хочу подходящую.Shootin for the stars was a phase, but when the night comeОхота за звездами была этапом, но когда наступает ночьYou see all them stars at a gaze, and you don't like noneТы видишь все эти звезды одним взглядом, и ни одна из них тебе не нравитсяCos happiness is something you can't put a price onПотому что счастье - это то, за что нельзя назначить ценуYou and I know what it's likeМы с тобой знаем, на что это похожеTo be kicked down forced to fightБыть сбитым с ног, вынужденным сражатьсяBut tonight we're alrightНо сегодня все было в порядкеHold up your lighters, let it shine…Подними свои зажигалки, пусть они светят…This one's for you and meЭто для тебя и меняLiving out our dreamsВоплощая наши мечты в жизнь,We're all right where we should be.Мы были там, где и должны быть.With my arms out wide,(It's not about the money, money, money.)Широко раскинув руки, (Дело не в деньгах, деньгах, деньгах.)I open my eyes,(We don't need your money, money money,)Я открываю глаза, (Нам не нужны твои деньги, деньги, деньги,)And now all I want to see;(We just want to make the world dance,)И сейчас все, что я хочу увидеть; (Мы просто хотим заставить мир танцевать)(Forget about the price tags.)(Забудьте о ценниках.)Is a sky full of lighters...Это небо, полное зажигалок...(It's not about the money, money, money,)(Дело не в деньгах, деньгах, деньгах,)(We don't need your money, money money,)(Нам не нужны ваши деньги, деньги, деньги)A sky full of lighters...Небо, полное зажигалок...(We just want to make the world dance…)(Мы просто хотим заставить мир танцевать ...)It's not about the money, money, moneyДело не в деньгах, деньгах, деньгахWe don't need your money, money, moneyНам не нужны ваши деньги, деньги, деньгиWe just want to make the world dance, forget about the price tagsМы просто хотим заставить мир танцевать, забудьте о ценникахSky full of lighters…Небо, полное зажигалок…A Sky full of lighters…Небо, полное зажигалок…Is a sky full of lighters…Небо, полное зажигалок…A sky full of lighters…Небо, полное зажигалок…

Поcмотреть все песни артиста