Kishore Kumar Hits

AM Kidd - Today текст песни

Исполнитель: AM Kidd

альбом: Eleven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Today is your dayСегодня твой деньYou deserve a chance to shine, you've been waiting all your lifeТы заслуживаешь шанса проявить себя, ты ждал этого всю свою жизньTo live TodayЖить сегодняшним днемI know the world's been unkind, go ahead and take your timeЯ знаю, мир был недобрым, дерзай и не торописьToday is your dayСегодня твой деньMoments like these don't last foreverТакие моменты, как этот, не длятся вечноSo the seconds tick awayСекунды идут своим чередомThe choice is yours so now or neverВыбор за тобой, так что сейчас или никогда1st I know you've had enough and you never got a break1-й Я знаю, с тебя хватит, и ты так и не получил передышкиYou knew that it was comin' but it never came your wayТы знал, что это случится, но это так и не случилось с тобойBut it didn't knock you down 'cause you always kept the faithНо это не сбило тебя с ног, потому что ты всегда хранил веруAnd you prayed every night hoping for a better dayИ ты молился каждую ночь, надеясь на лучший деньYou knew that you deserved it 'cause you've been through a whole lotТы знал, что заслужил это, потому что ты через многое прошелIt might of slowed you down but you never once stoppedЭто могло замедлить тебя, но ты ни разу не остановилсяYou would find your way home when you got a little lostТы бы нашел дорогу домой, если бы немного заблудилсяYou would do it on your own, you weren't scared to be aloneТы бы сделал это сам, ты бы не боялся остаться один.And that's why you made it, even when it's toughИ вот почему ты справился, даже когда было тяжелоYou listened to your heart and you listened to your gutТы прислушался к своему сердцу и интуицииAnd that's why you're amazing, you never gave upИ вот почему ты потрясающий, ты никогда не сдавалсяAlways out of luck but never ran out of love, noВсегда не везло, но никогда не кончалась любовь, нетAnd this world is a cold placeИ этот мир - холодное местоSo you warmed it up by lighting up the propaneПоэтому ты согрел его, зажег пропан'Cause you knew there'd be a day you'd have your wayПотому что ты знал, что настанет день, когда ты добьешься своегоYou don't have to save a date, today is your dayТебе не нужно откладывать свидание, сегодня твой день.You deserve a chance to shine, you've been waiting all your lifeТы заслуживаешь шанса блистать, ты ждал всю свою жизньTo live TodayЧтобы жить сегодняшним днемI know the world's been unkind. Go ahead and take your timeЯ знаю, мир был недобрым. Дерзай и не торопись.Today is your dayСегодня твой деньMoments like these don't last forever, so the seconds tick awayТакие моменты не длятся вечно, так что секунды уходят.The choice is yours so now or never.Выбор за вами, так что сейчас или никогда.(Don't let it slip away)(Не позволяйте этому ускользнуть)2nd Have you ever felt like you were walking on a rope?2. Вы когда-нибудь чувствовали, что идете по канату?Trynna balance everything, hoping you don't choke?Пытаешься все сбалансировать, надеясь, что ты не подавишься?And you're smiling on the outside but inside it's coldИ ты улыбаешься снаружи, но внутри холодноEven in your own home it's a battle zoneДаже в твоем собственном доме - зона боевых действий'Cause everything you did wasn't good enough for themПотому что все, что ты делал, было недостаточно хорошо для нихNothing seemed to fit and all the things you trusted inКазалось, ничто не подходило, и все, во что ты верилFell in the end. when everything you know went badВ конце концов рухнуло. когда все, что ты знал, пошло наперекосякYou knew the hard times wouldn't last so you kept on trackТы знал, что трудные времена не продлятся долго, поэтому продолжал идти по намеченному пути.You never let 'em shut you down, oh noТы никогда не позволяешь им закрыть тебя, о нетYou believed these things would help you growТы верил, что эти вещи помогут тебе вырастиYou look good up top from down belowТы хорошо выглядишь сверху снизуEverything that you went through helped you knowВсе, через что ты прошел, помогло тебе понять(Uh) that this world is a cold place(Эм), что этот мир - холодное местоSo you warmed it up by lighting up the propaneИтак, ты разогрел его, включив пропан'Cause you knew there'd be a day you'd have your wayПотому что ты знал, что настанет день, когда ты добьешься своегоYou don't have to save a date, today is your dayТебе не нужно откладывать свидание, сегодня твой день.You deserve a chance to shine, you've been waiting all your lifeТы заслуживаешь шанса блеснуть, ты ждал этого всю свою жизнь.To live TodayЖить сегодняшним днемI know the world's been unkind. Go ahead and take your timeЯ знаю, что мир был недобрым. Дерзай и не торопись.Today is your dayСегодня твой день.Moments like these don't last forever, so the seconds tick awayТакие моменты, как этот, не длятся вечно, поэтому секунды тикают.The choice is yours so now or never.Выбор за вами, так что сейчас или никогда.(Don't let it slip away)(Не позволяйте этому ускользнуть)Moments like these don't last foreverТакие моменты, как этот, не длятся вечно(Don't last forever)(Не длятся вечно)Moments like like these just slip awayТакие моменты, как этот, просто ускользают прочь(Slip away, slip away)(ускользай, ускользай)The choice is yours so now or neverВыбор за тобой, так что сейчас или никогда(Now or Never)(Сейчас или никогда)Don't let it slip awayНе дай этому ускользнуть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Ahmir

Ahmir

Исполнитель