Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Der Mond treibt uns auf WanderschaftЛуна гонит нас в странствия.Wie Ebbe, Flut, Gezeiten führt er unsКак приливы, отливы, приливы, он ведет нас.Immer wieder fort in unbekannte WeitenСнова и снова уносясь в неизведанные просторы.Die Melodie des Lebens singtПоет мелодию жизни,Wenn wir wollen ein LiedЕсли мы хотим песню,Den Menschen freut der MenschЧеловек радует человекаWenn er sich aufrichtig siehtКогда он видит себя искренним,Statt zweien schauen vier AugenВместо двух смотрят четыре глазаUnd finden helle SterneИ найти яркие звезды,Unter dem Baum des LebensПод древом жизниSchweifen Blicke in die FerneБлуждающие взгляды вдальDie Blätter dieses Baums machenЛистья этого дерева делаютIhn doch stets nur noch reicherОн всегда был только богаче.Und weht der Herbststurm sie auch fortИ уносит ли их осенняя буряBleiben sie ein Beweis seinerОставайся доказательством егоNur der Mond und nur der Himmel kennenТолько луна и только небо знаютWohl unsere Pfade und unsere stetige LaufbahnВозможно, наши пути и наша стабильная карьераMancher Mondlauf kennt wohl unsere Laufbahn, unserer Wege,Я думаю, что некоторые лунные бегуны знают нашу траекторию, наши пути,Manche Laufbahn kreuzt sich nur einmal in tausend JahrenНекоторые траектории пересекаются только раз в тысячу летMancher Stern trifft nur einmal auf einen anderen SternНекоторые звезды сталкиваются с другой звездой только один разMancher Stern scheint heller in Erinnerung an einen anderen SternНекоторые звезды сияют ярче в память о другой звездеIch freu mich jedes mal, Schönheit zu erblickenЯ рад видеть красоту каждый раз, когдаDoch immer wenn ich bleiben willНо всякий раз, когда я хочу остаться,Muss ich schon wieder gehenМне уже нужно снова идти?Und bin ich doch einmal auf RastИ все же, я когда-нибудь буду в спешке?Unter einem schönen BaumПод красивым деревомTreibt mich der Mond auf Wanderschaft,Луна гонит меня в странствия.,Hindert mich zu verweilenМешает мне задержаться.An einem und demselben OrtВ одном и том же местеKann ich nie lange bleibenЯ никогда не смогу остаться надолго.Und drum lass ich so mancher NachtИ на барабане я оставляю так много ночей,Den Blick nach oben schweifenБлуждающий взгляд вверхUnd schau hinauf zu einem SternИ посмотри на звезду.Der allein am Himmel stehtКоторый стоит один в небе,Steht er vielleicht am Himmel dort,Может быть, он стоит там, в небе,,Schaut auch hinab zu mir?Тоже смотрит на меня свысока?Allein in dieser dunklen NachtОдна в эту темную ночь,Wären wir zu zweit alleinБыли бы мы вдвоем одни