liesl-mae - The Trip - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — liesl-mae - The Trip текст песни

Исполнитель: liesl-mae

альбом: welcome to my mind

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a trip I know that I would like to takeЯ знаю, что хотел бы совершить одно путешествие.It seems like the right time and the weather is greatКажется, сейчас подходящее время, и погода отличная.But this journey seems like I'm choosing my own fateНо в этом путешествии я сам выбираю свою судьбу.But my bags are packed and I can't waitНо мои сумки собраны, и я не могу ждать.But there's this sinking feeling I feelНо меня охватывает щемящее чувство'Cause this trip is only one wayПотому что это путешествие только в одну сторонуAnd it'll be my first one aloneИ это будет мое первое путешествие в одиночкуDon't know how I feel about not coming homeНе знаю, что я чувствую из-за того, что не вернусь домой.And though I'm wishing here with all my mightИ хотя я мечтаю быть здесь изо всех силI guess what they say is always rightЯ думаю, то, что они говорят, всегда верноThat the grass is greener on the other side (the other side)Что трава зеленее на другой стороне (the other side)And when I'm all alone in the pitch black nightИ когда я совсем один в кромешной тьме ночиMy mind is under the bright spotlightМой разум в центре вниманияAnd now I wish this wasn't my fightИ теперь я жалею, что это была не моя битваShould I catch that flight?Должен ли я успеть на этот рейс?It's been years now, but I still think about it day and nightПрошли годы, но я все еще думаю об этом день и ночьWhen's the last time things felt right?Когда в последний раз все казалось правильным?And I wanna scream and shoutИ я хочу кричать, не переставаяBut this pounding headache's keeping it insideНо эта пульсирующая головная боль удерживает все внутриWhich will it be? Fight or flight?Что это будет? Борьба или бегство?But there's lots to think about on solo trips like thisНо в таких одиночных поездках есть о чем подумать.Like who I'm leaving behind, and is it worth it?Например, о том, кого я оставляю позади, и стоит ли оно того?But it's a constant battle, as if the angel's now the devilНо это постоянная битва, как будто ангелы теперь дьяволWanna be strong enough to stay for a little while, butХочу быть достаточно сильной, чтобы остаться здесь ненадолго, ноDespite the wishing on with all my mightНесмотря на желание продолжать изо всех силI hope what they say isn't rightЯ надеюсь, что они говорят неправдуThat the grass is greener on the watered sideЧто трава зеленее на поливной сторонеAnd when I'm all alone in the pitch black nightИ когда я совсем один в кромешной тьме ночиMy mind is under the bright spotlightМой разум под ярким светом прожекторовI know this isn't my fight, butЯ знаю, что это не моя борьба, ноI don't wanna catch that flightЯ не хочу успевать на этот рейсThere's a trip I know I used to wanna takeЯ знаю, что когда-то хотел совершить путешествие.It's still in the back of my mind, especially when the weather's greatЭто все еще где-то в глубине моего сознания, особенно в хорошую погоду.But I've realised, there's more to life than choosing your own fateНо я понял, что в жизни есть нечто большее, чем выбор собственной судьбы.And so 'til the time is rightИ так, пока не придет время.I guess I'll waitДумаю, я подожду.

Поcмотреть все песни артиста