Kishore Kumar Hits

Ominous Grief - On the Shores of Endless Worlds текст песни

Исполнитель: Ominous Grief

альбом: Nothing in Remembrance

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There he was floating, up in the airОн парил в воздухе.Shrouded by a black cloakОкутанный черным плащом.In the moonlight I stood enchantedВ лунном свете я стоял зачарованный.Hearing no voice but the murmuring windНе слыша голоса, кроме шелеста ветра.A twisted finger pointing into darkness...Скрюченный палец, указывающий в темноту...Then I saw a path lighten before meЗатем я увидел, как передо мной осветилась тропинка.Passing through the moonlit woodsПроходящая через залитый лунным светом лес.I caught glimpses of running shadowsЯ уловил проблески бегущих тенейAmong the trees and into the nightСреди деревьев и в ночиWith my first step into this forbidden trackС моим первым шагом по этой запретной тропеWords lost their meaning and voices had no soundСлова потеряли свой смысл, а голоса лишились звукаColours were fading and the dead were to hauntКраски поблекли, и мертвые стали преследовать меня.Dark majesties had returned from the graveТемные величества восстали из могилыHours were passing by but the night was standing stillПроходили часы, но ночь стояла неподвижноWinds were of winter, the chill, I couldn't feelДули зимние ветры, холода я не чувствовалThe moon was blood red, full and wideЛуна была кроваво-красной, полной и широкойFrom it's soul possessing beauty I couldn't hideОт его души, обладающие красотой, я не мог скрытьIn eternal silence, lie myself to rest...В вечной тишине, лежат себе на отдых...As sombre winds faded awayКак мрачный ветер угасI found myself standing on a shoreЯ обнаружил, что стою на берегуWhere the waves meet the silvery sandsТам, где волны встречаются с серебристым пескомAnd the night seems so peaceful, so it pretendsИ ночь кажется такой мирной, так что она притворяетсяI saw a boat coming towards meЯ увидел приближающуюся ко мне лодкуAn empty boat sailing on it's ownПустая лодка плывет сама по себеOn the deep blue crystal watersНа глубоких синих кристальных водахThe waters that seemed depthlessВоды, которые казались бездоннымиAnd there I was sailing in the boatИ вот я плыву в лодкеTravelling across this gloomy ancient lakeПутешествую по этому мрачному древнему озеруI saw creatures' black shapes in the depthsЯ видел черные силуэты существ в глубине.Dancing, twisting, they must have been in painТанцующие, извивающиеся, они, должно быть, испытывали боль.The silvery moon glow was spilling on the cold watersСеребристый лунный свет разливался по холодной воде.I thought about the life I had left far behindЯ думал о жизни, которую оставил далеко позади.Driven forth from the life they think is beautifulИзгнанный из жизни, которую они считают прекраснойWho would have cared if I were dead or alive?Кого бы волновало, жив я или мертв?I fell asleep drowning in my thoughtsЯ заснул, погрузившись в свои мыслиNightmares haunted me in my restless sleepКошмары преследовали меня во снеWhen I opened my eyes, the boat was ashoreКогда я открыл глаза, лодка была у берега.And then I looked around, I saw dreams had come trueА потом я огляделся и увидел, что мечты сбылись.On the shores of endless worlds...На берегах бесконечных миров...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Zifir

Zifir

Исполнитель