Martín Mañas - Amor a Quemarropa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Martín Mañas - Amor a Quemarropa текст песни

Исполнитель: Martín Mañas

альбом: Cuento Mágico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amor a quemarropaЛюбовь в упорDentro de mi oscuridad se contrasta tu sombraВ моей тьме контрастирует твоя тень.Dices que valgo algo pa ti y no te importaТы говоришь, что я чего-то стою, и тебе все равноMirarme a los ojos con distancia cortaСмотреть мне в глаза с близкого расстоянияInsúltame lento, cambia mis formasмедленно оскорбляй меня, измени мои пути.No te merezco, no te conformasЯ не заслуживаю тебя, ты не соглашаешься.Con lo que tengo, y es normalС тем, что у меня есть, и это нормальноSiento que me quiero devorarЯ чувствую, что хочу поглотить себя.Búscame ahora en otro lugarНайди меня сейчас в другом местеUn bosque de hadas, crecen mis alasСказочный лес, у меня растут крылья.Un libro que brilla en el suelo y emanaКнига, которая светится на полу и источаетUn aura muy raraОчень редкая аураQue me hace abrirlo y comerte la caraЧто заставляет меня открыть его и съесть твое лицо.No soy un niño, ahora soy tu rey hadaЯ не ребенок, теперь я твой сказочный король.Soy tu miradaЯ твой взгляд.Soy el reflejo que tanto buscabasЯ - отражение, которое ты так долго искал.Soy el único que busca en ti tu almaЯ единственный, кто ищет в тебе твою душуSoy el único que se fija en tu auraЯ единственный, кто обращает внимание на твою ауруCreo que todavía no has leído mi menteЯ думаю, ты еще не прочитал мои мыслиCruzamos nuestras miradas convergentesМы пересекаем наши сходящиеся взгляды.No me siento igual que toa esa genteЯ не чувствую себя таким же, как эти люди.Siente la gota cayendo de mi frenteПочувствуй, как капля падает с моего лба.Amor a quemarropaЛюбовь в упорDentro de mi oscuridad se contrasta tu sombraВ моей тьме контрастирует твоя тень.Dices que valgo algo pa ti y no te importaТы говоришь, что я чего-то стою, и тебе все равноMirarme a los ojos con distancia cortaСмотреть мне в глаза с близкого расстоянияInsúltame lento, cambia mis formasмедленно оскорбляй меня, измени мои пути.No te merezco, no te conformasЯ не заслуживаю тебя, ты не соглашаешься.Con lo que tengo, y es normalС тем, что у меня есть, и это нормальноSiento que me quiero devorarЯ чувствую, что хочу поглотить себя.Búscame ahora en otro lugarНайди меня сейчас в другом местеDespierto en un bosque con duendes y truenosПроснулся в лесу с гоблинами и громом.La lluvia disfraza de agua su venenoДождь маскирует свой яд под водуY yo la quiero probarИ я хочу попробовать ее на вкусAunque con ello se funda este elixir inmortalХотя на этом основан этот бессмертный эликсирNo, yo siempre pienso que voy a morirНет, я всегда думаю, что умру.Cuando la luna se asoma sin tiКогда луна выглядывает без тебяUn cuento mágico no pue morirВолшебная сказка не может умеретьNos bañamos en aguas turquesasМы купаемся в бирюзовых водахCon el oráculo hicimos promesasС оракулом мы дали обещания¿Por qué deshaces todo esto? (No)Почему ты все это отменил? (Нет)¿Acaso soy peor que el resto?Разве я хуже остальных?Cierra los ojos y dímeloЗакрой глаза и скажи мнеEnciende la puerta de tu interiorЗажги дверь в своем интерьереUn angelito sigue mi vozМаленький ангел следует за моим голосом.Si cierro los ojos, abrazo al solЕсли я закрою глаза, я обниму солнце.El bosque conmigo guarda calorЛес со мной хранит тепло¿Es la picadura de un escorpiónэто укус скорпионаO tus arañazos por el dolor?Или твои царапины от боли?No soporto esta sensaciónЯ не выношу этого чувства.Cuento MágicoВолшебная сказкаTengo todo guardao en mi cuento mágicoУ меня есть все, что хранится в моей волшебной сказке.

Поcмотреть все песни артиста