bosco herrero - JE T'AIME À MOURIR - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — bosco herrero - JE T'AIME À MOURIR текст песни

Исполнитель: bosco herrero

альбом: ODA A LA MUERTE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(No, ah-ah)(Нет, а-а-а)(Jo, ah-uh)(Jo, ah-uh)Te cogí la mano, tenías tanto miedoЯ держал тебя за руку, ты была так напугана.Tus susurros eran líquidos y tus ojos hieloТвой шепот был жидким, а твои глаза ледяными.Te morías en mis brazos, de tus venas salía humoТы умирала в моих объятиях, из твоих вен шел дым.La muerte te acariciaba con su puroСмерть ласкала тебя своей чистойMe dijiste, "no sé, bosco no quiero morir"Ты сказал мне: "Я не знаю, Боско, я не хочу умирать".Siento que no pude ver, lo suficiente ParísЯ чувствую, что не мог насмотреться, достаточно Парижа.Mi corazón de hojalata en serio no va a latirМое жестяное сердце серьезно не бьетсяSiempre he sido un niño dulce, ¿por qué debo morir?Я всегда был милым ребенком, почему я должен умереть?Le tuve que abrazar, había una fuerte corrienteМне пришлось обнять его, было сильное течение.Le tuve que explicar, que debía sеr valienteЯ должен был объяснить ей, что она должна быть храброй.Y en еl suplicio aceptar, que había llegado su muerteИ в мучениях смириться с тем, что пришла его смертьQue debía descansar, pero esta vez para siempre (Ah)Что я должен был отдохнуть, но на этот раз навсегда (Ах).Se murió en mis manos (Ah-ah)Она умерла на моих руках (А-а).Con los ojos en blancoС закатившимися глазами.Con los labios selladosС запечатанными губамиLos labios agrietados (Uh-uh)Потрескавшиеся губы (э-э-э)Los ángeles limpiaron su camilla y sus sábanasАнгелы убрали его носилки и простыниHabía llorado mil cáscarasЯ оплакивал тысячу раковин,Descansa en paz, con azufre y cielo blancoПокойся с миром, с серой и белым небомDisparos de gasolina, niño, tú vuela pensandoГазовые выстрелы, малыш, ты летишь, думая,Una noche muy fría, fumé fuera en el balcónОднажды очень холодной ночью я курил на балконе.Y me quedé trastornado, pa' siempre sin soluciónИ я был сбит с толку, па всегда без решения.Fue el veinticinco de noviembre, es una historia realЭто было двадцать пятое ноября, это правдивая историяSoy el uno por ciento de la gente que se queda esquiza' por fumarЯ один процент людей, которые остаются на лыжах из-за куренияTenía miedo a la comida, lo tomaba todo en líquidoОн боялся еды, принимал все в жидком виде.Tenía miedo a dormir, por si tenía un viaje místicoЯ боялся уснуть, на случай, если у меня будет мистическое путешествиеMe cortaba las piernas cada nocheЯ резал себе ноги каждую ночьTenía miedo a las sirenas de los cochesЯ боялся автомобильных сирен.Nunca volví a fumar nadaЯ больше никогда ничего не курилPorque esa noche murió aquel niño que os contabaПотому что в ту ночь умер тот ребенок, который рассказывал вамSe hacía llamar boskito y vivía por mi casaОн называл себя боскито и жил у меня домаYo soy su versión trastornadaЯ его ненормальная версия(Ah)(Ах)(Ah-ah)(А-а-а)(Uh-ah-ah)(А-а-а-а)Boskito, boskito, boskito, boskitoBoskito, boskito, boskito, boskitoMe siento solo aquí adentroЯ чувствую себя одиноким здесь, внутри.(Uh, uh, uh-uh-uh)(Uh, uh, uh-uh-uh)Esa noche me hace diferente al restoЭта ночь отличает меня от остальныхNadie podrá poner tanta angustia en uno de sus versosНикто не сможет вложить столько душевной боли в один из своих стиховTuve desrealización, viví meses en un sueñoУ меня была нереализация, я жил месяцами во сне.Despersonalización, ponía una toalla en el espejoДеперсонализация, я положил полотенце на зеркало.Me aterraba mucho ver mi caraМне было очень страшно видеть свое лицоEl médico me dijo si fumas otro bosco te que'as majaraВрач сказал мне, если ты выкуришь еще один боско, ты получишь квас маджараPero ahora por ese niño muerto en mi interiorНо теперь из-за этого мертвого ребенка внутри меня.Pienso reventar las alas con las que algún día soñóЯ думаю о том, чтобы расправить крылья, о которых она когда-нибудь мечтала.Mi madre tenía que ducharme, y que arroparmeМоей маме нужно было принять душ и одеться.Por si yo buscaba una arma con la que poder matarmeНа случай, если бы я искал оружие, с помощью которого мог бы убить себя.Un psicólogo de mierda me diagnostico pastillasЧертов психолог ставит мне диагноз таблетками.Que dolieron en mi estómago como diez mil astillasКоторые болели в моем животе, как десять тысяч осколков.Irte a estudiar fuera era tu sueñoУехать учиться за границу было твоей мечтойPero si te soy sincero, tu sueño fue mi pesadillaНо если честно, твой сон был моим кошмаромUn psicólogo me vio, sin prestar atenciónПсихолог наблюдал за мной, не обращая вниманияMe dijo chico esto es un claro caso de depresiónОн сказал мне, мальчик, что это явный случай депрессииPero ahora sé que tenía un trastorno 'e disociaciónНо теперь я знаю, что у меня было расстройство и диссоциация.Sentía que no existía, que era un coma mi visiónЯ чувствовал, что меня не существует, что мое видение было комой.Que todo lo que veía era una alucinaciónЧто все, что я видел, было галлюцинацией.Era como estar en vida, viviendo una ilusiónЭто было похоже на жизнь, живущую иллюзией.Alguna vez te ha pasado, que te has preguntadoЭто когда-нибудь случалось с тобой, что ты задавался вопросом¿Esto lo he visto, lo he soñado?Видел ли я это, мечтал ли я об этом?Así se siente mi trastorno, todos los días son un sueño (Fua)Вот каково мое расстройство, каждый день - это сон (Фуа).Le dijiste a mis colegasТы сказал моим коллегам,"Esa canción de bosco está escrita para mi""Эта песня Боско написана для меня"Lo lamento mucho mi amorМне очень жаль, любовь мояLe dediqué ese tema a la antigua versión de tiЯ посвятил эту тему старой версии тебяY aunque no estés, no me importa nadaИ даже если тебя нет, мне все равно.Lluvia cristalizada inunda ParísКристаллизованный дождь заливает ПарижY aunque no estés, me clavaré una espadaИ даже если тебя не будет, я воткну в тебя мечPara dañar mi alma, porque mi alma eres túЧтобы навредить моей душе, потому что моя душа - это ты.No te superaré, aunque esté bajo tierraЯ не переживу тебя, даже если окажусь под землейY aunque tú me odias, je t'aime à mourir (Je t'aime à mourir)Y aunque tú me odias, je taime à mourir (Je taime à mourir)

Поcмотреть все песни артиста