ANA - Acuérdate - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ANA - Acuérdate текст песни

Исполнитель: ANA

альбом: Acuérdate

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Niña triste con las ojeras marcadasГрустная маленькая девочка с заметными темными кругами под глазамиHace mucho que no duermo, siempre recuerdo su caraЯ давно не сплю, я всегда помню ее лицо.Ya no hay chulería, sí tristeza en la miradaВо взгляде больше нет грусти, да печали.Y un nombre que día tras día se clava en el cora'И имя, которое изо дня в день запечатлевается в коре.Nuestro amor quizá pero to'o lo que vivimos no se borraНаша любовь может быть, но то, чем мы живем, не стирается.Me salvaste, yo no sé vivir ahoraты спас меня, я не знаю, как жить сейчас.Me pedías una canción, mira, estas van pa' ti, todasТы просил у меня песню, смотри, они идут мимо тебя, всеQue sigo pensando en ti debes saberlo de sobraТо, что я продолжаю думать о тебе, ты должен знать навернякаAunque a menudo lo niegoХотя я часто это отрицаюMientas fumo se me vienen a la mente los recuerdosКогда я курю, на ум приходят воспоминанияPusimos dos mil peros, pero nunca mentí ni miento si digo "te quiero"Мы поставили две тысячи но, но я никогда не лгу и не буду лгать, если скажу "Я люблю тебя".Claro que he dormido en otras camas y he jugado con la drogaКонечно, я спал на других кроватях и играл с наркотиками.Pero supe parar, ya está curado mi cora'Но я знал, что должен остановиться, моя Кора уже зажила.A veces cuando se me cruza el cableИногда, когда я перехожу черту,Me imagino tu voz diciéndome "para"Я представляю, как твой голос говорит мне "стоп".Tu tan "calma", yo tan "acelera"Ты так "успокаиваешься", я так "ускоряюсь".¿Qué más da la hostia?, ya pensaremos si llegaЧто еще дает хозяин?, мы подумаем, приедет ли онY es que a quien quiero engañar si a mí misma no lo hagoИ дело в том, кого я хочу обмануть, если я сама этого не сделаюMe bebo otra copa y pongo tu nombre a los hielosЯ выпью еще один бокал и нанесу твое имя на лед.Te han dicho que me han visto y que he cambiadoтебе сказали, что видели меня и что я изменился.¿Qué esperabas?, no hacerlo sería lo raroЧего ты ожидал?, не сделать этого было бы странноHe salido de fiesta pero no lo he hecho contigoЯ был на вечеринке, но не с тобой.Y he vuelto a casa pensando en contarte cómo me ha idoИ я вернулся домой, думая рассказать тебе, как у меня дела.He pasado por tu calle, sin duda ese era mi hogarЯ проходил по твоей улице, без сомнения, это был мой дом.Ni París, ni Venecia, aunque nos gustaba soñarНи Париж, ни Венеция, хотя мы любили мечтать¿Cómo te va todo?, nunca me ha dejado de importarКак у тебя все идет, меня это никогда не переставало волноватьNo sabes cómo duele no saber ni cómo estasТы не знаешь, как больно не знать и как ты себя чувствуешь.Ha sona'o nuestra canción y no la he podido escucharЭто была наша песня, и я не мог ее услышать.Sigue llevando tu nombre aunque tú la bailes con otraОна продолжает носить твое имя, даже если ты танцуешь ее с другойNo le pidas que quiera a una piba que acabó rotaНе проси его любить телку, которая в итоге сломаласьEstoy a una copa de llamarte y a cuatro mil botellas de olvidarЯ в одном стакане от того, чтобы позвонить тебе, и в четырех тысячах бутылок от того, чтобы забыть.He vuelto a pasar por ese parque con miedo de volvernos a encontrarЯ снова прошел через этот парк, боясь, что мы снова встретимся.No por el hecho de verte, en verdad ojaláНе из-за того, что я тебя вижу, я действительно хотел бы этогоMiedo es de que ni me mires y yo no pueda dejarte de mirarЯ боюсь, что ты даже не посмотришь на меня, и я не смогу перестать смотреть на тебя.Todos me dicen que me olvide que tú me has olvida'o yaВсе говорят мне, чтобы я забыл, что ты меня уже забыл.Pero hay amores que no los tapa un puñalНо есть любовь, которую не пробить кинжалом.Acuérdate de mí con cada piba que te dé menos de lo que yo te dabaПомни обо мне с каждым пибом, который я даю тебе меньше, чем я давал тебе.Cada vez que veas una pieza mía pintadaКаждый раз, когда ты видишь нарисованную мной картину,Cuando veas que ya no te escribo másКогда ты увидишь, что я больше не пишу тебеQue tu herida está curadaчто твоя рана зажила.Cuando escuches ese tema que antes yo tanto llorabaКогда ты услышишь эту тему, от которой я раньше так много плакала.Cuando mires a la luna bajo la que te cantabaКогда ты смотришь на луну, под которой я пел тебе,Cuando mires nuestras fotos y te preguntes ¿qué queda?Когда вы смотрите на наши фотографии и задаетесь вопросом, что осталось?Ahora te respondo yo que tanto me lo preguntabaТеперь я отвечаю тебе, что мне так много было интересноNo sabes cuánto costó asumir esa respuestaТы не знаешь, сколько мне стоило принять этот ответY ahora digo convencida que ya no nos queda nadaИ теперь я с уверенностью говорю, что у нас больше ничего не осталось.Sé que no me has escuchadoЯ знаю, ты меня не слушалTe da miedo que te siga demostrando mi amor todavíaТы боишься, что я все еще продолжаю доказывать тебе свою любовьYo si cumplo el "para siempre" que algún día te prometíaЯ, если я выполню "навсегда", которое когда-нибудь обещал тебе.No tuvo un final bonito nuestra historiaУ нашей истории не было красивого концаPero me sirvió para aprender lo que no quiero en otrasНо это помогло мне узнать то, чего я не хочу в других.Has fallado a tu palabra y eso es lo que más dolíaТы нарушил свое слово, и это было больнее всегоAhora preparo la espalda cuando me dicen "confía"Теперь я готовлю спину, когда мне говорят "доверься".Pero que sepas que mi corazón no odiaНо пусть ты знаешь, что мое сердце не ненавидит.Y me olvido de lo malo, llama si me necesitasИ я забываю о плохом, позвони, если я тебе понадоблюсь.Por ti me olvido de lo malo, llama si me necesitasРади тебя я забываю о плохом, позвони, если я тебе понадоблюсь.

Поcмотреть все песни артиста