Eric B. & Rakim - My Melody - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric B. & Rakim - My Melody текст песни

Исполнитель: Eric B. & Rakim

альбом: Paid In Full (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Turn up the bass, check out my melody, hand out a cigarПрибавьте басов, послушайте мою мелодию, раздайте сигаруI'm letting knowledge be born and my name's the RЯ позволяю рождаться знаниям, а мои имена - RA-K-I-M not like the rest of them, I'm not on a listA-K-I-M не такой, как все остальные, меня нет в списке.That's what I'm saying, I drop science like a scientistВот что я хочу сказать, я бросаю науку, как ученый.My melody's in a code, the very next episodeМои мелодии в коде, в самом следующем эпизодеHas the mic often distorting, ready to explodeМикрофон часто искажается, готовый взорватьсяI keep the mic at Fahrenheit, freeze emcees then make 'em colderЯ держу микрофон при температуре Фаренгейта, замораживаю ведущих, а затем делаю их еще холоднееThe listener's system is kickin' like solarСистема прослушивания работает как солнечнаяAs I memorize, advertise like a poetПока я запоминаю, рекламируй себя как поэт.Keep you going when I'm flowing, smooth enough, you know itПродолжай двигаться вперед, когда я плавный, достаточно плавный, ты это знаешь.But rough, that's why the mural on my story I tell will beНо грубый, вот почему фреска в моей истории, которую я расскажу, будетNobody beats the R, check out my melodyНикто не сравнится с "Р", посмотри на мою мелодию.Ch-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюSo what, I'm a microphone fiend, addicted soon as I seenНу и что, я помешан на микрофоне, пристрастился сразу, как только увиделOne of these four emcees so they don't have to screamОдного из этих четырех ведущих, чтобы им не приходилось кричатьI couldn't wait to take the mic, blow into it to testЯ не мог дождаться, когда возьму микрофон и подую в него, чтобы протестироватьThen let my melody play, then the record suggestЗатем пусть заиграет моя мелодия, а затем пластинка предложитThat I'm dropping bombs, but I stay peace and calmЧто я сбрасываю бомбы, но сохраняю мир и спокойствиеAny MC that disagree with me, wave your armЛюбой ведущий, который не согласен со мной, помашите рукойAnd I'll break, when I'm through breaking, I'll leave you brokeИ я сломаюсь, когда я закончу ломать, я оставлю вас без гроша в карманеDrop the mic when I'm finished and watch it smokeКогда я закончу, отбросьте микрофон и смотрите, как он дымитсяSo stand back, you wanna rap, all of that can waitТак что отойди, если хочешь читать рэп, все это может подождатьI won't push, I won't beat around the bushЯ не буду давить, я не буду ходить вокруг да околоI wanna break upon those who are not supposed toЯ хочу напасть на тех, кто не должен этого делатьYou might try but you can't get close toТы можешь попытаться, но тебе не подобраться близко кBecause I'm number one, competition is noneПотому что я номер один, конкуренция не имеет значения.I'm measured with the heat that's made by SunЯ измеряю тепло, создаваемое солнцем.Whether playing ball or bobbing in the hallИграю ли я в мяч или прыгаю в зале.Or just writing my name in graffiti on the wallИли просто пишу свое имя граффити на стене.They shouldn't have told me you said you control meОни не должны были говорить мне, что ты сказал, что контролируешь меняSo now a contest is what you owe meТак что теперь конкурс - это то, что ты мне долженPull out your money, pull out your cutЗабирай свои деньги, забирай свою долюPull up a chairПридвигай стулMy name is Rakim Allah, and R and A stands for "Ra"Меня зовут Раким Аллах, а "Р и А" означает "Ра".Switch it around, it still comes out "R"Поменяй местами, все равно получается "Р".So easily will I E-M-C-E-EТак легко я получу E-M-C-E-EA repetition of words, just check out my melodyПовторение слов, просто посмотри на мою мелодию.Some bass and treble is moist, scratching and cutting a voiceНемного басов и высоких частот влажные, царапающие и режущие голосAnd when it's mine that's when the rhyme is always choiceИ когда это мое, вот когда рифма всегда на выборI wouldn't have came to set my name and run the same weak shitЯ бы не пришел, чтобы заявить о себе и запустить такое же слабое дерьмоPutting blurs and slurs and words that don't fit in a rhymeИспользование размытых слов, невнятностей и слов, которые не укладываются в рифмуWhy waste time on the microphoneЗачем тратить время на микрофонI take this more serious than just a poemЯ отношусь к этому серьезнее, чем просто к стихотворениюRock from party to party, backyard to yardЗажигайте от вечеринки к вечеринке, от двора к дворуNow tear it up, y'all, and bless the mic for the godsА теперь порвите это, вы все, и благословите микрофон ради боговCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюThe rhyme is rugged, at the same time sharpРифма грубая и в то же время резкаяI can swing off anything even a string of a harpЯ могу сыграть на чем угодно, даже на струнах арфыJust turn it on and start rocking, mind no introductionПросто включаю ее и начинаю раскачиваться, не обращая внимания на вступление'Til I finish dropping science, no interruptionПока я не закончу излагать науку, никто не прерываетWhen I approach, I exercise like a coachКогда я подхожу, я тренируюсь как тренерUsing a melody and add numerous notesИспользуя мелодию и добавляя множество нотAnd with the mic and the R-A-K-I-MИ с микрофоном и ритмом R-A-K-I-MIt's attached, like a match, I will strike againОн прикреплен, как спичка, я зажгу сноваRhymes are poetically kept and alphabetically steppedРифмы поэтически сохранены и расположены в алфавитном порядке.Put in a order to proceed with the momentum, exceptРасставлены по порядку, чтобы продолжить движение, за исключениемI say one rhyme out of order, a longer rhyme shorterЯ говорю, что одна рифма не в порядке, более длинная рифма корочеOr pause, but don't stop the tape recorderИли сделайте паузу, но не останавливайте магнитофонCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюI'm not a regular competitor, first rhyme editorЯ не обычный участник, первый редактор рифм.Melody arranger, poet et ceteraАранжировщик мелодий, поэт и так далее.Extra events, the grand finale like bonusДополнительные мероприятия, бонус в виде грандиозного финала.I am the man they call the microphonistЯ человек, которого называют микрофонистом.With wisdom, which means wise words being spokenС мудростью, что означает произнесение мудрых словToo many at one time, watch the mic start smokingСлишком много одновременно, смотрите, как начинает дымиться микрофонI came to express the rap I manifestЯ пришел выразить рэп, который я манифестируюStand in my way, and I'll veto all the word's protestВстаньте у меня на пути, и я наложу вето на все слова протестаEmcees that wanna be best, they're gonnaВедущие, которые хотят быть лучшими, они будуBe dissed if they don't get from in front ofДурить, если они не получают отAll they can go get is me a glass of MoetВсе они могут пойти мне бокал шампанского MoetA hard time, sip your juice and watch a smooth poetВ трудные времена потягивай свой сок и наблюдай за гладким поэтом.I take seven emcees put 'em in a lineЯ беру семь ведущих, выстраиваю их в шеренгуAnd add seven more brothers who think they can rhymeИ добавляю еще семь братьев, которые думают, что умеют рифмоватьWell, it'll take seven more before I go for mineЧто ж, потребуется еще семь, прежде чем я возьмусь за своеNow that's twenty-one emcees ate up at the same timeТеперь это двадцать один ведущий, съеденный одновременноEasy does it, do it easy, that's what I'm doingЛегко ли это, делай это легко, вот что я делаюNo fessing, no messing around, no chewingНе признавайся, не возись, не жуйNo robbing or buying, biting-why borrow?Не грабь и не покупай, не кусайся - зачем брать взаймы?This slob will stop trying, fighting to followЭтот неряха перестанет пытаться, бороться за то, чтобы следоватьMy unusual style will confuse you a whileМой необычный стиль на некоторое время смутит васIf I was water, I'd flow in the NileЕсли бы я был водой, я бы тек в НилеSo many rhymes, you won't have time to go for yoursТак много рифм, что у вас не будет времени подобрать своюJust because of applause, I have to pauseТолько из-за аплодисментов я вынужден сделать паузуRight after tonight is when I prepareСразу после сегодняшнего вечера я буду готовитьсяTo catch another sucker duck emcee out thereПоймать там еще одного ведущего-неудачника'Cause my strategy has to be tragedy, catastropheПотому что моей стратегией должна быть трагедия, катастрофаAnd after this you'll call me your majestyИ после этого вы будете называть меня "ваше величество"My melodyМоя мелодияCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюHere's my melodyВот моя мелодияCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацени мою мелодиюI repeatЯ повторяюCh-ch-ch-check out my melodyЧ-ч-ч-зацените мою мелодиюMarley Marl synthesized it, I memorized itМарли Марл синтезировал ее, я выучил наизустьEric B made a cut and advertised itЭрик Би записал и разрекламировал ееMy melody's created for emcees in the placeМои мелодии созданы для ведущих в этом заведенииThey try to listen 'cause I'm dissin' them, so pick up your faceОни пытаются слушать, потому что я им не нравлюсь, так что подними лицо.Shook off your neck as you try to detect my paceСтряхни с себя одежду, пытаясь уловить мой темп.Now you're druggin', almost buggin' off my rhyme, like bassТеперь ты одурманиваешь, почти сводишь с ума мою рифму, как бас.The melody that I'm styling, smooth as a violinМелодия, которую я создаю, гладкая, как скрипкаRough enough to break New York from Long IslandДостаточно грубая, чтобы отделить Нью-Йорк от Лонг-АйлендаMy wisdom is swift, no matter ifМоя мудрость быстра, неважно, еслиMy momentum is slow, emcees still stand stiffМой импульс медленный, ведущие по-прежнему стоят неподвижноI'm genuine like leather, inclined to be cleverЯ натуральная, как кожа, склонна быть умнойEmcees you beat the R, I'll say "oh never"Ведущие, если вы обыграете "Р", я скажу "о, никогда"So Eric B, cut it easily andТак что, Эрик Би, обойдись проще иCheck out my melodyЗацени мою мелодию

Поcмотреть все песни артиста