Eric B. & Rakim - Casualties Of War - Radical Radio Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric B. & Rakim - Casualties Of War - Radical Radio Edit текст песни

Исполнитель: Eric B. & Rakim

альбом: The Remixes (1987-1992)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Casualties of warЖертвы войныCasualties of war, as I approach the barricadeЖертвы войны, когда я подхожу к баррикадеWhere's the enemy? Who do I invade?Где враг? На кого я нападаю?Bullets of teflon, bulletproof vest ripПули из тефлона разрывают бронежилетTear ya outta ya frame with a bag full of clipsВырву тебя из кадра с сумкой, полной обойм'Cause I got a family that waits for my returnПотому что у меня есть семья, которая ждет моего возвращенияTo get back home is my main concernВернуться домой - моя главная заботаI'ma get back to New York in one pieceЯ вернусь в Нью-Йорк целой и невредимойBut I'm bent in the sand that is hot as the city streetsНо я согнулся на песке, горячем, как городские улицыSky lights up like fireworks blind meНебо озаряется фейерверками, ослепляя меняBullets, whistlin' over my head remind meПули, свистящие над моей головой, напоминают мнеPresident Bush said attackПрезидент Буш сказал атаковатьFlashback to 'Nam, I might not make it backВоспоминание о Вьетнаме, я могу не вернуться.Missile hits the area, screams wake me upРакета попадает в район, крики будят меня.From a war of dreams, heat up the M-16Из "Войны грез" разогреваю М-16.Basic training, trained for tortureБазовая подготовка, натренирован для пыток.Take no prisoners and I just caught yaПленных не брать, я тебя только что поймалAddicted to murder, send more body bagsПристрастился к убийствам, присылай больше мешков для труповThey can't identify 'em, leave the name tagsОни не могут их опознать, оставляют именные биркиI get a rush when I see bloodУ меня прилив сил, когда я вижу кровьDead bodies on the floorМертвые тела на полуCasualties of warЖертвы войныCasualties of warЖертвы войныCasualties of warЖертвы войныCasualties of warВоенные потериDay divides the night and night divides the dayДень разделяет ночь, а ночь разделяет деньIt's all hard work and no playЭто тяжелая работа и никаких развлеченийMore than combat, it's far beyond thatБольше, чем бой, это намного больше'Cause I got a kill or be killed kind of attackПотому что у меня есть атака типа "убей или будешь убит"Area's mapped out, there'll be no StrategoРайоны размечены, стратегии не будетMe and my platoon make a boom wherever we goЯ и мой взвод поднимаем шум, куда бы мы ни пошлиBut what are we here for? Who's on the other side of the wall?Но зачем мы здесь? Кто находится по другую сторону стены?Somebody give the President a callКто-нибудь, позвоните президентуBut I hear warfare scream through the airНо я слышу, как в воздухе разносится крик войныBack to the battlegrounds, it's war they declareВозвращаемся на поля сражений, они объявляют войнуA Desert Storm, let's see who reigns supremeБуря в пустыне, давайте посмотрим, кто правит безраздельноSomething like Monopoly, a government schemeЧто-то вроде монополии, правительственной схемыGo to the Army, be all you can beИди в армию, будь всем, кем можешь бытьAnother dead soldier? Hell no, not meЕще один мертвый солдат? Черт возьми, нет, не я.So I start letting off ammunition in every directionПоэтому я начинаю выпускать боеприпасы во всех направлениях.Allah is my only protectionАллах - моя единственная защитаBut wait a minute, Saddam Hussein prays the sameНо подождите минутку, Саддам Хусейн молится о том же самомAnd this is Asia, from where I cameИ это Азия, откуда я пришелI'm on the wrong side, so change the targetЯ не на той стороне, так что смените цельShooting at the general, and where's the sergeant?Стрелял в генерала, а где сержант?Blame it on John Hardy Hawkins for bringing me to AmericaВини в этом Джона Харди Хокинса за то, что он привез меня в АмерикуNow it's mass hysteriaТеперь это массовая истерияI get a rush when I see bloodУ меня прилив сил, когда я вижу кровьDead bodies on the floorМертвые тела на полуCasualties of warЖертвы войныCasualties of warЖертвы войныCasualties of warЖертвы войныCasualties of warВоенные потериThe war is over, for now at leastВойна окончена, по крайней мере, на данный моментJust because they lost it don't mean it's peaceТо, что они проиграли, не означает, что в ней наступил мирIt's a long way home, it's a lot to think aboutЭто долгий путь домой, здесь есть о чем подуматьWhole generation, left in doubtЦелое поколение, оставленное под сомнениемInnocent families killed in the midstНевинные семьи убиты посреди событийIt'll be more dead people after thisПосле этого будет еще больше мертвых людейSo I'm glad to be alive and walkin'Так что я рад быть живым и ходитьHalf of my platoon came home in coffinsПоловина моего взвода вернулась домой в гробахExcept the general, buried in the StormКроме генерала, похороненного во время штормаIn bits and pieces no need to look for 'emИх не нужно искать по частямI played it slick and got away with itЯ сыграл ловко, и мне это сошло с рук.Rigged it up so they would think they did itПодстроил все так, чтобы они думали, что это их рук делоNow I'm home on reserves and you can betТеперь я дома, в резерве, и можешь не сомневатьсяWhen they call, I'm going AWOLКогда они позвонят, я уйду в самоволку'Cause it ain't no way I'm going back to warПотому что я ни за что не вернусь на войнуWhen I don't know who or what I'm fighting forКогда я не знаю, за кого или что я сражаюсьSo I wait for terrorists to attackПоэтому я жду нападения террористовEvery time a truck backfires I fire backКаждый раз, когда грузовик дает задний ход, я открываю ответный огоньI look for shelter when a plane is over meЯ ищу укрытие, когда надо мной пролетает самолетRemember Pearl Harbor? New York could be over, GПомнишь Перл-Харбор? Нью-Йорку может быть конец, ДжиKamikaze, strapped with bombsКамикадзе, обвешанные бомбамиNo peace in the East, they want revenge for SaddamНа Востоке нет мира, они хотят отомстить за СаддамаDid I hear gunshots or thunder?Я слышал выстрелы или гром?No time to wonder, somebody's going underНет времени гадать, кто-то идет ко дну.Put on my fatigues and my camouflageНадеваю форму и камуфляж.Take control, 'cause I'm in chargeБеру управление на себя, потому что я главный.When I snapped out of it, it was blood andКогда я пришел в себя, там была кровь иDead bodies on the floorМертвые тела на полуCasualties of warЖертвы войныCasualties of warЖертвы войныCasualties of warЖертвы войныCasualties of warЖертвы войны

Поcмотреть все песни артиста