Eric B. & Rakim - Friends - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eric B. & Rakim - Friends текст песни

Исполнитель: Eric B. & Rakim

альбом: The Remixes (1987-1992)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Friends, friends, friendsДрузья, друзья, друзьяFriends, friends, friendsДрузья, друзья, друзьяCome on, come onДавай, давайCome on, come onДавай, давайHave you ever been stabbed in the backВам когда-нибудь наносили удар ножом в спинуBy someone you thought was really cool?Кто-то, кого вы считали действительно крутым?Did they steal your lover or was it money?Они украли вашего любовника или это были деньги?Or was it lies they told?Или они лгали?Strangers just disguised as your friendsНезнакомцы, просто замаскированные под твоих друзейNever again 'cause now you knowБольше никогда, потому что теперь ты знаешьThat friends will let you down, that friends won't be aroundЧто друзья подведут тебя, что друзей не будет рядомThat friends will let you down, friends won't be aroundЧто друзья подведут тебя, друзей не будет рядомWhen you need them most, where are your friends?Когда они нужны тебе больше всего, где твои друзья?Oh friends are hard to find, friends, yours and mineО, друзей трудно найти, друзей, твоих и моихI'm talkin' 'bout your friendsЯ говорю о твоих друзьяхSmiles they hide behind, never know what's on their mindЗа улыбками, которые они прячут, никогда не знаешь, что у них на умеCould be true deceptionМожет быть настоящим обманомJealousy and envy reign they never want to see you get aheadЦарят ревность и зависть, они никогда не хотят видеть, как ты продвигаешься вперед.They just hold you backОни просто сдерживают тебя.Friends will let you down, friends won't be aroundДрузья подведут тебя, друзей не будет рядом.When you need them most, where are your friends?Когда они нужны тебе больше всего, где твои друзья?Oh, friends are hard to find, friends, yours and mineО, друзей трудно найти, друзей, твоих и моихI'm talkin' 'bout your friendsЯ говорю о твоих друзьяхFriends are hard to find, don't be scaredДрузей трудно найти, не бойсяFriends are hard to findДрузей трудно найтиFriends are hard to findДрузей трудно найтиFriends are hard to find, don't be scaredДрузей трудно найти, не бойсяWhat happened to the kisses and ride, how are you?Что случилось с kisses and ride, как дела?You used to me kiss me, tell me you missed meРаньше ты целовал меня, говорил, что скучал по мнеBut now you try to glaze me, play me and diss meНо теперь ты пытаешься обвести меня вокруг пальца, играть со мной и дискредитировать меняUh, wide awake, ready to break, so we argueЭ-э, проснулся, готов сломаться, поэтому мы споримWhat happened to the kisses and ride, how are you?Что случилось с поцелуями и поездкой верхом, как дела?Forgot about the times when I rhymed, when I bathed youЗабыл о тех временах, когда я рифмовал, когда я купал тебяDreams was the only little things that I gave youМечты были единственными мелочами, которые я тебе дарилYou still ain't thankful, you're still complainin'Ты все еще не благодарен, ты все еще жалуешьсяUsed to be a quiet storm but now it's rainin'Раньше была тихая гроза, но теперь идет дождь.Farther than ever, I'm thinkin' whetherДальше, чем когда-либо, я думаю о том,If we should be friends, let it end? Is it betterЕсли мы должны быть друзьями, пусть это закончится? Что лучшеTo forget or remember? Your body's tenderЗабыть или помнить? Твое тело нежноеThe vibe that I send her, makes her surrenderВибрация, которую я посылаю ей, заставляет ее сдатьсяThe feelings of capture, caught in a raptureЧувства пленения, восторгаNo woman can match ya, so when I'm lookin' at yaНи одна женщина не сравнится с тобой, поэтому, когда я смотрю на тебя,Paint a perfect picture so you can remember meНарисуй идеальную картинку, чтобы ты мог запомнить меняBut you can find the end if you pretend to beНо ты можешь найти конец, если притворишьсяFriends will let you down, friends won't be aroundДрузья подведут тебя, друзей не будет рядомWhen you need them most, where are your friends?Когда они нужны тебе больше всего, где твои друзья?Yeah, friends are hard to find, friends, yours and mineДа, друзей трудно найти, друзей, твоих и моихI'm talkin' 'bout your friendsЯ говорю о твоих друзьяхThey say they'll be with you through all times of thick and thinОни говорят, что будут с тобой в трудные времена.A shoulder to rely on, on the days that life gets roughПлечо, на которое можно положиться в те дни, когда жизнь становится тяжелой.There to wipe your tears away from that new heart breakТам, чтобы вытереть твои слезы из-за нового разрыва сердца.But when it happens, you can't find them, where are your friends?Но когда это случается, вы не можете их найти, где же ваши друзья?Friends, friends, friendsДрузья, друзья, друзьяFriends, friends, friendsДрузья, друзья, друзьяCome on, come on, come on, come onДавай, давай, давай, давайCome on, come on, come on, come onДавай, давай, давайCome on, come on, come on, come onДавай, давай, давай, давай!Come on, come onДавай, давай!Come on, come on, come on, come onДавай, давай, давай!Are you ready?Ты готов?Come on, come on, come on, come onДавай, давай, давай, давай!Are you ready?Ты готов?Come on, come on, come on, come onДавай, давай, давай, давай!Are you ready?Ты готов?Friends are hard to find, so be carefulДрузей трудно найти, так что будь остороженYou could find an inch or mile if I pay youТы можешь найти дюйм или милю, если я тебе заплачуSome ain't that bad, but one might back stabНекоторые не так уж плохи, но можно нанести удар в спинуTo get their fingertips on what one might haveЧтобы прикоснуться к тому, что у тебя может бытьBite the hand that feeds you, leave the people who need youУкуси руку, которая тебя кормит, оставь людей, которые в тебе нуждаютсяFor those who hold you back and mislead youРади тех, кто сдерживает тебя и вводит в заблуждениеSo be a leader, don't get lead on unleadedТак что будь лидером, не увлекайся неэтилированнымThe wrong direction, a dead end's next thenНеправильное направление, дальше тупик.You need a detour, life's like a seesawТебе нужен крюк, жизнь как качели.Ups and downs, and I'll bet there'll be moreВзлеты и падения, и, держу пари, их будет больше.Potholes and obstacles in our path, that's righteousВыбоины и препятствия на нашем пути, это справедливо.At times we need a hand to fight thisИногда нам нужна помощь, чтобы бороться с этим.Way of life, straighten up, take the door to the placidОбраз жизни, выпрямись, открой дверь спокойствиюAnd don't you act two-facedИ не веди себя двулично'Cause jealousy and envy and you still act friendlyВызывай ревность и зависть, но все равно веди себя дружелюбноYou could find the end when pretend to beТы мог бы найти конец, если бы притворилсяFriendsДрузьяFriendsДрузьяFriendsДрузья......

Поcмотреть все песни артиста