Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Mary Oliver once askedМэри Оливер однажды спросилаWhat do you plan to do with your one wild and precious lifeЧто ты планируешь делать со своей единственной дикой и драгоценной жизньюAnd I don't knowИ я не знаюI don't know what I'll do with my one wild and precious lifeЯ не знаю, что я буду делать со своей единственной дикой и драгоценной жизньюBut today I'll enjoy being aliveНо сегодня я наслаждаюсь жизнью.I'll open the window and feel the wind blow throughЯ открою окно и почувствую, как врывается ветер.I'll turn off my phone and find peace in the unknownЯ выключу телефон и обрету покой в неизвестности.I'll thank God for grace and linger a little longer after she kisses my faceЯ поблагодарю Бога за милость и задержусь еще немного после того, как она поцелует меня в лицо.During the day I'll sit beneath the glow of the sunshine and at nightДнем я буду сидеть под лучами солнца, а ночьюI'll pour a little more wineЯ налью еще немного винаI'll even write a few lines that don't rhymeЯ даже напишу несколько строк, которые не рифмуютсяToday, I'll be my full selfСегодня я буду самим собой.I'll be meЯ буду собойToday I can only be meСегодня я могу быть только собойAnd today like Jim Valvano once saidИ сегодня, как однажды сказал Джим ВальваноThere are three things everyone should do every dayЕсть три вещи, которые каждый должен делать каждый деньLaughСмейтесьThinkДумайтеAnd have your emotions move you to tearsИ пусть ваши эмоции растрогают вас до слезAnd that's what I'll do todayИ это то, что я сделаю сегодняThat's what I'll do with my one wild and precious lifeВот что я сделаю со своей единственной дикой и драгоценной жизнью.