Miranda - Lo Que He Conseguido - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Miranda - Lo Que He Conseguido текст песни

Исполнитель: Miranda

альбом: Lo Que He Conseguido

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hay veces en la vida que todo se va de manosВ жизни бывают моменты, когда все выходит из-под контроляY que casi sin pensarlo sale a flote tu pasadoИ что почти бездумно твое прошлое всплывает на поверхностьPor todo lo que hemos pasadoЗа все, через что мы прошли,Por mis miedos y los golpes que me han dadoЗа мои страхи и удары, которые мне нанесли,Por confiar en quien después me ha traicionadoЗа то, что доверился тому, кто впоследствии предал меня.Ya no quiero más vacío, ni más frío en mi regazoЯ больше не хочу ни пустоты, ни холода у себя на коленях.Yo solo buscaba amor, pero el dolor me dio un abrazoЯ просто искал любви, но боль обняла меня.Estoy escribiendo esto mientras me bebo un copazoЯ пишу это, пока пью рюмкуDesde hace años la muerte sigue mis pasosУже много лет смерть идет по моим стопам.Y aquí sigo yo descalzoИ здесь я все еще босиком.Me da igual por dónde piso o dónde pasoМне все равно, где я стою или где я прохожу.No sé si mañana volveré a ver el ocasoЯ не знаю, увижу ли я завтра закат снова¿O me habrán partido el alma en mil pedazos?Или они разорвут мою душу на тысячу кусочков?Sigo estrechando lazos viajando a otros universosЯ продолжаю укреплять связи, путешествуя в другие вселенныеEn comunión con los astrosВ общении со звездамиFundido con mis ancestrosСлился с моими предками.Apagué la llama de mi rastro, ahЯ погасил пламя своего следа, ах.Quiero estar solo por el restoЯ хочу побыть один до конца.Gasto más de lo que gano y bebo más de lo que deboЯ трачу больше, чем зарабатываю, и пью больше, чем долженEscribo por la noche porque mientras duerme yo no puedoЯ пишу по ночам, потому что, пока она спит, я не могуOtro frío mes de enero, otro año más al calendarioЕще один холодный январь, еще один календарный годSe me está acabando el tiempo, me lo repito a diarioУ меня мало времени, я повторяю это себе ежедневноYo empecé en esto sin medios y ahora hasta he sona'o en la radioЯ начал заниматься этим без средств, а теперь даже выступаю по радио.Me he recorrido to'a España subiéndome en escenariosЯ путешествовал по Испании, поднимаясь на сценуSoy un crío sin horarios, acostúmbrate a los cambiosЯ ребенок без расписания, привыкай к переменам.Aunque te olvides de mí, yo no lo haré de tus labiosДаже если ты забудешь обо мне, я не сделаю этого с твоих губ.Solo soy un emisario, bienvenidos a mi cráneoЯ всего лишь эмиссар, добро пожаловать в мой череп.Ando ciego por el barrio, me estoy bebiendo el salarioЯ хожу вслепую по окрестностям, я пропиваю свою зарплату.Sea uno o sean varios, mis problemas son diariosБудь то один или несколько, мои проблемы ежедневныеEn la mente está el poder, tú eliges cómo controlarlosСила в разуме, ты выбираешь, как ими управлятьDespierto con cansancio, necesito ir más despacioПросыпаюсь от усталости, мне нужно идти медленнее.Soy un rico sin palacio con la mente en el espacioЯ богатый человек без дворца, разум которого устремлен в космос.Pero el corazón herido, estuve más muerto que vivoНо с раненым сердцем я был скорее мертв, чем жив.Y aunque haya renacido sigue doliendo el olvidoИ даже если я возродился, забвение все равно причиняет больSigue matándome el tiempo y es un rostro conocidoПродолжай убивать мое время, и это знакомое лицо.Solo quiero que me miren a mí, no a lo que consigoЯ просто хочу, чтобы они смотрели на меня, а не на то, что я получаюMe da igual si me aman miles, yo quería estar contigoМне все равно, любят ли меня Майлз, я хотел быть с тобой.Pero encontraré la luz, sé que está al final del caminoНо я найду свет, я знаю, что он в конце пути.Soy un ángel y un demonio, el mensaje en un pergaminoЯ ангел и демон, послание на свитке.La luz al final del túnel, la muerte como destinoСвет в конце туннеля, смерть как судьба.Yo la espero con un puro y con una copa de vinoЯ жду ее с сигарой и бокалом винаMientras tanto en mi recuerdo de todo lo que he aprendidoТем временем в моей памяти все, что я узнал,Hay dolor en la mirada que desea tirarse al marВо взгляде такая боль, что хочется броситься в море.Y si me hundiera hasta el fondo desearía hundirme aún másИ если бы я опустился на дно, я бы хотел опуститься еще нижеSolo cuando estoy yo solo, solo cuando nadie másТолько когда я один, только когда больше никого нет.Esta vida me ha enseñado a no confiar en los demásЭта жизнь научила меня не доверять другимMucho amor a las personas que me quieren de verdadМного любви к людям, которые действительно меня любятOjalá esto fuera eterno para no perdernos nuncaХотел бы я, чтобы это было вечно, чтобы мы никогда не заблудилисьPero si la vida es vida es porque llega a su finalНо если жизнь есть жизнь, то это потому, что она подходит к концуY el día que os pierda a todos, me pego un tiro en la nucaИ в тот день, когда я потеряю вас всех, я выстрелю себе в затылок.No me asusta, te lo juro, no me asustaЭто меня не пугает, клянусь, это меня не пугает.Trust no one, hay pensamientos que se incrustanНикому не доверяй, есть мысли, которые внедряютсяMe llamarán vendido por hacer lo que me gusta, ahОни назовут меня проданным за то, что я делаю то, что мне нравится, аMe la suda si no encuentran lo que buscanОн потеет на мне, если они не найдут то, что ищутEsto va por los que luchanЭто для тех, кто боретсяA pesar de pensar de más y perder la razónНесмотря на то, что я слишком много думаю и теряю рассудок.No hay nada más puro que escapar de lo que piensasНет ничего чище, чем сбежать от того, о чем ты думаешьY hacer de verdad lo que te diga el corazónИ действительно делай то, что подсказывает тебе сердце.Ya es de noche en la ciudad y camino perdidoВ городе уже ночь, и дорога потеряна.He bebido y he perdido el sentidoЯ выпил и потерял рассудок.Estoy tranquilo, solo sigo el sonidoЯ спокоен, я просто следую за звуком.Me camuflo escapando del ruidoЯ маскируюсь, спасаясь от шума.Aunque hubiera miles me quedaba contigoДаже если бы были тысячи, я бы остался с тобой.Pero no lo quisiste conmigoНо ты не хотел этого со мной.Me despierto, pero sigo dormidoЯ просыпаюсь, но продолжаю спать.Solo quiero que me miren a mí, no a lo que consigoЯ просто хочу, чтобы они смотрели на меня, а не на то, что я получаю♪♪Pero solo miran lo que he conseguidoНо они просто смотрят на то, что я получил.No cuento las penurias que vivoЯ не считаю невзгод, в которых живу.No cuento las copas que me bebo, sea una o sean cincoЯ не считаю выпитые мной бокалы, будь то один или пятьSolo me importa tu voz, el resto es ruidoМеня волнует только твой голос, остальное - шум.Hay palabras que no mido, gestos que no he valoradoЕсть слова, которые я не измеряю, жесты, которые я не оценил.La lealtad de un amigo que ves una vez al añoВерность друга, которого видишь раз в годHemos crecido y maduradoмы выросли и повзрослелиAunque ninguno de los dos seamos el mismo, nada ha cambiadoДаже если мы оба не будем прежними, ничего не изменилосьPero de un día a otro todo cambiaНо со дня на день все меняетсяLa esperanza se hace odio, la alegría se hace rabiaНадежда превращается в ненависть, радость превращается в ярость.La primera se marchita, las segundas se contagianПервые увядают, вторые заражаютсяAprieto los puños, mastico el ansiaЯ сжимаю кулаки, пережевываю жажду.La infancia de aquel niño echó a correrДетство того мальчика прошло в бегах.Cuando ella lloró empezó a lloverКогда она плакала, начался дождь.No supe esconderme, hay veces que creer es poderЯ не умел прятаться, иногда вера - это сила.Y hay veces que te esfuerzas a querer, pero no puedesИ бывают моменты, когда ты заставляешь себя хотеть, но не можешь.Hay veces que te vas pa' no volverБывают моменты, когда ты уходишь, чтобы никогда не вернуться.Y hay veces que dices que volverás, pero no vuelvesИ иногда ты говоришь, что вернешься, но не возвращаешься.Hay veces que la intención es joderБывают случаи, когда намерение состоит в том, чтобы трахаться.Y a veces quiero ayudar, pero lo jodo igualmenteИ иногда я хочу помочь, но я все равно трахаюсьNo todo es lo que uno quiere en esta vidaНе все, чего можно хотеть в этой жизниY si así fuera, juro que serías míaИ если бы это было так, клянусь, ты была бы моей.Pero es con la soledad con quien comparto esta cama vacíaНо именно с одиночеством я делю эту пустую кроватьCon quien bebo raya'o solo tos' los díasС кем я пью раяо, просто кашляю по днямPienso más de lo que hablo, oigo más de lo que escuchoЯ думаю больше, чем говорю, я слышу больше, чем слышу.Escribo más de lo que grabo, grabo más de lo que suboЯ пишу больше, чем записываю, я записываю больше, чем загружаю.Tú que to' lo sabes, adivíname el futuroТы, кто это знает, угадай мне будущее.Ves haciendo planes, por si el árbol da sus fruto'Ты видишь, строишь планы, на случай, если дерево принесет свои плоды.Lo sufro, me da igual morir si es en el estudioЯ страдаю от этого, мне все равно, умру ли я, если это будет в студии.Lo juro, la Cantera es un vínculo, no un grupoклянусь, карьер - это связь, а не группаEscupo verdades como templos, como puñosЯ извергаю истины, как храмы, как кулаки.Quiero viajar por todo el mundoЯ хочу путешествовать по всему мируPor cada ciudad, cada paísДля каждого города, каждой страныLlegar a un sitio donde el suelo no sea grisДобраться до места, где земля не сераяDonde la gente no se traicione, donde pueda ser felizГде люди не предают друг друга, где они могут быть счастливыDonde no te abandonen, quién más quieres que esté ahíГде тебя не бросят, кого ты еще хочешь, чтобы я был тамSi ver es mirar, deberías ver la falsedad detrás de mi sonrisaЕсли видеть - значит смотреть, ты должен увидеть фальшь, скрывающуюся за моей улыбкой.Pero como ver no es mirarНо как видеть - это не значит смотретьSolo me ves sonreír y en lo demás ni te fijasТы просто видишь, как я улыбаюсь, а на все остальное даже не обращаешь вниманияEso labios son fríos como el cristalЧто губы холодные, как стекло.Cuando me rozan la piel parecen papel de lijaКогда они касаются моей кожи, они кажутся наждачной бумагойLos géminis sabrán que a veces todo va bienБлизнецы будут знать, что иногда все идет хорошоPero está mal, da igual lo que elijasНо это неправильно, не важно, что ты выберешьYo suelo escribir profundoЯ обычно пишу глубокоUn día me clavaron un puñal que me llegó hasta lo más hondoОднажды меня пронзили кинжалом, который проник в меня до глубины душиCon cada golpe me curtoС каждым ударом я загораю.Y con cada letra saco ese puñal un pocoИ с каждой буквой я немного вытаскиваю этот кинжал.Y aunque no salga del todo yo lo intentoИ хотя это не совсем получается, я стараюсьPorque hay cosas que aunque saques se te quedan dentroПотому что есть вещи, которые, даже если ты вытащишь, останутся внутри тебяNo sé controlar mis pensamientos, ni mis emociones, ni mis nerviosЯ не умею контролировать ни свои мысли, ни свои эмоции, ни свои нервыNadie puede apagarme si me enciendoНикто не сможет выключить меня, если я включусь.Me coman los huevos si yo lo hago por dineroСъешь мои яйца, если я сделаю это за деньгиTodo era más fácil cuando era camareroВсе было проще, когда я был официантомPero no quise una vida normal, quise estoНо я не хотел нормальной жизни, я хотел этого.Comerme to'as mis pesadillas pa' cumplir un sueñoЕшь мои тосты, мои кошмары, чтобы осуществить мечту.Si crees que lo voy a cumplir no te equivocasЕсли ты думаешь, что я собираюсь это исполнить, ты не ошибаешьсяSi fueron tres colegios a los que chapé la bocaЕсли бы это были три школы, в которые я ходил, я бы заткнулсяYa lo dije en primero de eso a esa profesoraЯ уже говорил об этом в первом из них той учительницеMi valía no depende de su notaМоя ценность не зависит от вашей оценкиYo canto, tú flota'я пою, ты плывешь.Aprovecha que ahora puedes y no tienes el viento en contraВоспользуйтесь тем, что теперь вы можете и у вас нет встречного ветраPorque en un chasquido de dedos, cambian las tornasПотому что одним щелчком пальцев все меняется.Y ya sabes que aquí todo cambia, ahora no te hagas la locaИ ты уже знаешь, что здесь все меняется, теперь не веди себя как сумасшедшая.

Поcмотреть все песни артиста