Neska - El aroma del tiempo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neska - El aroma del tiempo текст песни

Исполнитель: Neska

альбом: Nuevos Viejos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Neska es una etiqueta,Neska - это лейбл,Quique es mi nombre el que desconocen los desconocidosQuique - это мое имя, неизвестное неизвестнымOye quique tienes que crecer o ser más hombre queЭй, Кике, ты должен вырасти или стать большим мужчиной, чемEl idioma que tu lloras solo lo explica el olvidoЯзык, на котором ты плачешь, объясняет только забвениеY olvido ser como era, olvido ser como tú querías que fueraИ я забываю быть таким, каким я был, я забываю быть таким, каким ты хотел, чтобы я был.Quien fui, soy, seré, no lo sé, desesperaКем я был, я есть, я буду, я не знаю, я в отчаянии.Eres como esperaba si te merezco la esperaТы такой, каким я ожидал, если я заслуживаю твоего ожидания.Oye abuela ya no sonríes desde lo del abuelo,Привет, бабушка, ты больше не улыбаешься со времен дедушки,Su cuerpo está en la tierra su alma está en el cieloЕго тело на земле, его душа на небесах.Él está a tu lado y aunque cueste creerloОн рядом с тобой, и хотя в это трудно поверить,Dejo parte de su ser en cada uno de tus nietosЯ оставляю часть своего существа в каждом из твоих внуковTodo lo que pasa nos pasa por algo,Все, что происходит, происходит с нами из-за чего-то,Pero una vez que estás muerto pierde el sentido vivirНо как только ты умрешь, жизнь теряет смысл.Difícil explicárselo a esa niña en suТрудно объяснить это той маленькой девочке в ееCuarto que hace amagos a la muerte para sobrevivirЧетвертый, который жертвует смертью, чтобы выжитьTodas mis canciones por amor al arte,Все мои песни из любви к искусству,En cada una de mis letras paso del arte al amorВ каждой своей лирике я перехожу от искусства к любвиSi he sido un buen hijo exijo unos buenos padres yЕсли я был хорошим сыном, я требую хороших родителей иSi me expreso en silencio es porque no escuchas mi vozЕсли я говорю тихо, это потому, что ты не слышишь моего голоса.Mírame aunque todo ya da igual,Посмотри на меня, хотя все уже не имеет значения.,Dime que mi futuro no es como este pasadoСкажи мне, что мое будущее не похоже на это прошлое.El aroma del tiempo pondrá un lugar yАромат времени займет место иProméteme que el mío terminará a tu ladoПообещай мне, что моя жизнь закончится рядом с тобой.Mírame aunque todo ya da igual,Посмотри на меня, хотя все уже не имеет значения.,Dime que mi futuro no es como este pasadoСкажи мне, что мое будущее не похоже на это прошлое.El aroma del tiempo pondrá un lugar yАромат времени займет место иProméteme que el mío terminará a tu ladoПообещай мне, что моя жизнь закончится рядом с тобой.Gracias a mi negro, samba y mi mejicano,спасибо моему негру, самбе и моему мексиканцу,Y a la botella que ha servido de elixirИ к бутылке, которая служила эликсиром.Y a pesar de planes frustrados y malosИ несмотря на сорванные и плохие планы,Tragos, estoy rodeado de gente que me hace felizВыпей, меня окружают люди, которые делают меня счастливым.Apostaré por ti eres lo único que quiero,Держу пари, ты-единственное, чего я хочу.,Los seres humanos debemos jugar con fuegoМы, люди, должны играть с огнемPues ya lo dijo Spinoza hace algún tiempo:Ну, это уже было сказано Спинозой некоторое время назад:Si no morimos de cáncer será de aburrimientoЕсли мы не умрем от рака, это будет от скукиVámonos de viaje un paseo por La Habana,Давайте отправимся в путешествие, прогуляемся по Гаване,Debajo en mis sábanas una calle sin salidaПод моими простынями тупиковая улица.Mataba, estar con ella si me mata pero esЯ убивал, быть с ней, если она убьет меня, но этоQue estar sin ella es como estar muerto en vidaЧто быть без нее- все равно что быть мертвым при жизни.¿Qué es la vida? Sino la ausencia de muerteЧто такое жизнь? но отсутствие смертиY ¿que es el mal? Sino la ausencia del bienИ что такое зло? но отсутствие добраLa droga le acogió y le abandonó a la suerte yНаркотик принял его и бросил на произвол судьбы иEl karma le enseñó que aún sigo creyendo en élКарма научила его, что я все еще продолжаю верить в негоY hablando del rey de Roma que nunca reinó en laИ если говорить о короле Рима, который никогда не правил вMisma, echó su cora al agua dentro de una botellaСама она бросила свою кору в воду в бутылкеDespués se fue a por porros sin saber nada de la vidaПосле этого он пошел за дубинками, ничего не зная о жизниY ahora cree saberlo todo cuando no ha vivido en ellaИ теперь она думает, что знает все, когда не жила в немMírame aunque todo ya da igual,Посмотри на меня, хотя все уже не имеет значения.,Dime que mi futuro no es como este pasadoСкажи мне, что мое будущее не похоже на это прошлое.El aroma del tiempo pondrá un lugar y prométeme que el mío terminaАромат времени найдет свое место, и пообещай мне, что мое закончится.Y bésame para que no haya un final,И поцелуй меня, чтобы этому не было конца.,Dejame trazar mapas con tus curvas al DoradoПозволь мне нарисовать карты с твоими изгибами аль Дорадо.El aroma del tiempo hizo aceptar queАромат времени заставил признать, чтоSe vuelve efímero si lo paso a tu ladoЭто становится эфемерным, если я провожу его рядом с тобойLa atomización de mi persona en varias partes,Распыление моей личности на несколько частей,Verlo todo al detalle y no volverme a perderУвидеть все в деталях и больше никогда не потеряться.Evitar disincronías y perderme losИзбегать дисинхронии и пропускатьInstantes y con todo planeado no deja de sorprenderМгновения и все, что было запланировано, не перестают удивлятьLa mujer que me pide que aproveche tres minutosЖенщина, которая просит меня уделить ей три минутыQue duró nuestra canción que tu ausencia me desquiciaЧто длилась наша песня, что твое отсутствие расстраивает меня.Aprovecho, me disculpo del futuro,Я пользуюсь этим, прошу прощения за будущее,Perdido en tribunal tus labios imparten justiciaПроиграл в суде, твои губы вершат правосудие.Una lágrima llorada por la ausencia de quienСлеза, пролитая из-за отсутствия того, ктоQuieres, la soledad desde la certeza de estar acompañadoТы хочешь одиночества от уверенности, что тебя будут сопровождать.Los que escriben sus letras con puños en paredes,Те, кто пишет свои тексты кулаками на стенах,Perder el aroma del tiempo en tormentas de veranoТеряя аромат погоды во время летних штормовMírame aunque todo ya da igual,Посмотри на меня, хотя все уже не имеет значения.,Dime que mi futuro no es como este pasadoСкажи мне, что мое будущее не похоже на это прошлое.Y bésame para que no haya un final,И поцелуй меня, чтобы этому не было конца.,Dejame trazar mapas con tus curvas al DoradoПозволь мне нарисовать карты с твоими изгибами аль Дорадо.

Поcмотреть все песни артиста