Luani - Dime Si Volverás - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luani - Dime Si Volverás текст песни

Исполнитель: Luani

альбом: No Bailo Sin Ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ojalá decirte lo que sientoЯ хотел бы сказать тебе, что я чувствую.Pero siento que nunca voy a poderНо я чувствую, что никогда не смогу.Dime de qué coño sirve pensarte llorandoСкажи мне, какой, черт возьми, смысл думать, что ты плачешьSi tú mientras estás con élЕсли ты, пока ты с ним,Esto es un quiero y no puedoЭто я хочу и не могуY miro pa'l cielo y veo un avión de papelИ я смотрю на небо и вижу бумажный самолетик.Con una carta que lleva tu nombreС письмом на твое имя.La leo y dice que no vas a volverЯ читаю ее, и в ней говорится, что ты не вернешься.Yo sin ti ya no soy nada y contigo lo tenía todoЯ без тебя больше ничто, а с тобой у меня было все.Lo sabemos los dosмы оба это знаемNo me olvido de tu cara, los recuerdos no los borroЯ не забываю твоего лица, воспоминания не стирают их.No me olvido de tu vozЯ не забываю твой голосNo borro tu voz de mi menteЯ не стираю твой голос из головы.Quizás yo no fui suficienteМожет быть, меня было недостаточноQuizás eras muy exigenteВозможно, ты был очень разборчивY pedías cosas que no podía ofrecerteИ ты просил того, чего я не мог тебе предложить.Tú lo probaste y cambiaste mi suerteТы попробовал это и изменил мою удачу.Somos la envidia de toda la genteМы - предмет зависти всех людейO quizás nunca lo fuimosИли, может быть, мы никогда не былиY dime si volverásИ скажи мне, вернешься ли тыEs que me deprime saber que ya no estásПросто мне грустно осознавать, что тебя больше нет.El tiempo no me cura, ya pueden pasarВремя не лечит меня, они уже могут пройти.Días, semanas, meses que no te voy a olvidarДни, недели, месяцы, которые я не забуду тебяY dime si volverásИ скажи мне, вернешься ли тыEs que me deprime saber que ya no estásПросто мне грустно осознавать, что тебя больше нет.El tiempo no me cura, ya pueden pasarВремя не лечит меня, они уже могут пройти.Días, semanas, meses que no te voy a olvidarДни, недели, месяцы, которые я не забуду тебяNiña he cambiadoДевочка, я изменился.No soy el de antesЯ не тот, кем был раньше.Sé que me fuiЯ знаю, что ушел.Tardé mucho en llamarteМне потребовалось много времени, чтобы позвонить тебеAntes una sonrisa quería sacarteРаньше улыбка хотела вытащить тебя.Ahora pienso en colgarmeтеперь я думаю о том, чтобы повеситьсяDe ese columpio en el parqueС тех качелей в парке,No permitas que salteНе позволяй ему прыгнутьAunque sea tardeДаже если уже поздноMe da demasiado corajeэто придает мне слишком много смелости.Ver un desenlaceУвидеть развязкуEn tan solo un mensajeВсего за одно сообщениеY todo lo que fuimosИ все, чем мы были,Lo que nos quisimosЧто мы хотели друг от другаJuntos conseguimosвместе мы получаемUn amor prohibidoЗапретная любовьY solo te pidoИ я просто прошу тебяQue lo que hemos vividoчто то, что мы пережили,No caiga en el olvidoНе впадайте в забвениеNoviaПодругаSigo pensando en todo lo que hicimosЯ продолжаю думать обо всем, что мы сделали,Todo lo que juntos fuimosВсе, чем мы были вместе,Todas las falsas promesasвсе ложные обещанияQue nunca cumplimosКоторые мы никогда не выполняем.Pero prometimosНо мы обещалиNos evitamosМы избегаем друг другаPero sonreímosНо мы улыбаемсяLo intentamosмы стараемсяY no lo conseguimosИ мы этого не получаемAhora lloramos por haber perdidoтеперь мы скорбим о том, что потерялиEso qué juntos formamosТо, что мы вместе формируемLo hemos destruidoМы уничтожили егоYo sin ti ya no soy nadaЯ без тебя больше ничто.Y contigo lo tenía todoИ с тобой у меня было все.Lo sabemos los dosмы оба это знаемNo me olvido de tu caraЯ не забываю твоего лица.Los recuerdos no los borroВоспоминания я не стираю,No me olvido de tu vozЯ не забываю твой голосY dime si volverásИ скажи мне, вернешься ли тыEs que me deprime saber que ya no estásПросто мне грустно осознавать, что тебя больше нет.El tiempo no me cura, ya pueden pasarВремя не лечит меня, они уже могут пройти.Días, semanas, meses que no te voy a olvidarДни, недели, месяцы, которые я не забуду тебяY dime si volverásИ скажи мне, вернешься ли тыEs que me deprime saber que ya no estásПросто мне грустно осознавать, что тебя больше нет.El tiempo no me cura, ya pueden pasarВремя не лечит меня, они уже могут пройти.Días, semanas, meses que no te voy a olvidarДни, недели, месяцы, которые я не забуду тебяNo puedo olvidarteЯ не могу тебя забыть.Tus besos mojados para mí eran arteТвои влажные поцелуи для меня были искусствомQuiero pedirte que vuelvas a darme la manoЯ хочу попросить тебя снова пожать мне рукуY nos comprometamos como antesИ давай займемся этим, как и раньше.Quiero llevarte hasta MarteЯ хочу отвезти тебя на МарсY decirte que tú eres mi mundo y lo vas a ser siempreИ сказать тебе, что ты - мой мир и всегда будешь им.Y siempre serás mi tesoroИ ты всегда будешь моим сокровищем.Te juro por todo que nunca dejaré de amarteКлянусь всем, что я никогда не перестану любить тебяY salte del pasado y vive el presenteИ прыгни из прошлого и живи настоящим.A mi lado voy a esperarteРядом со мной я буду ждать тебяCaminando solo pa' verteГуляя в одиночестве, чтобы увидеть тебя.Y decirte que te amoИ сказать тебе, что я люблю тебя.Quiero volver a sentirme queridoЯ хочу снова почувствовать себя любимымYo te prometo que voy a dar todoЯ обещаю тебе, что отдам все.Por poder volver a ser lo que fuimosЗа то, что мы снова можем быть теми, кем были.Piénsalo solo un segundoподумай об этом на секунду

Поcмотреть все песни артиста