Deco Mdz - Deco: The Room Studios, Vol. 6 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Deco Mdz - Deco: The Room Studios, Vol. 6 текст песни

Исполнитель: Deco Mdz

альбом: Deco The Room Studios, Vol. 6

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella fría como un iceberg y yo que la quería, pero no se lo hice verОна холодна, как айсберг, и я хотел ее, но я не дал ей этого увидеть.Quizás me pudo el orgullo, pero sabías que era tuyoМожет быть, гордость могла одолеть меня, но ты знал, что это твое.Tú me hiciste daño yéndote con élТы причинил мне боль, уйдя с ним.Tus labios son manantial y yo muerto de sedТвои губы-источник, и я умираю от жажды.Sobrevivo de ilusiones cada dos por tresЯ выживаю из иллюзий каждые два-триTú ilusióname las veces que tú quierasТы можешь иллюзировать меня столько раз, сколько захочешьQue nada me hacía sentir mejor que acariciar tu pielЧто ничто не заставляло меня чувствовать себя лучше, чем ласкать твою кожу.Me acuerdo del día que te conocíЯ помню тот день, когда встретил тебя.Te sentaste a mi lado y yo con el cora' a milТы сидел рядом со мной, а я с корой за тысячуEse día llegué a casa y te llamé antes de dormirВ тот день я пришел домой и позвонил тебе перед сномMe contaste tus rayadas y me las tragué por tiТы рассказал мне о своих царапинах, и я проглотил их ради тебя.Siendo Roma te prometí ParísБудучи Римом, я обещал тебе ПарижPara acabar llorando solo por las calles de MadridЧтобы закончить тем, что плакал в одиночестве на улицах Мадрида.Te cantaba en el oído y te encantaba, eso es asíЯ пел тебе на ухо, и тебе это нравилось, вот как.Ahora te escribo una letra por todo lo que sufríТеперь я пишу тебе письмо за все, что я пережил.No veas si duele, que no puedo pasar páginaНе смотри, что это больно, что я не могу перевернуть страницу.Bonita y caótica, impredecible y mágicaКрасивая и хаотичная, непредсказуемая и волшебнаяTu sonrisa era capaz de secar lágrimasТвоя улыбка была способна высушить слезы.Fui preso de sus labios, de sus besos fui víctimaЯ был пленником его губ, его поцелуев, я был жертвой.Entre penas yo floté mi lástimaМежду горестями я плыл, моя жалостьApagaba tus actos cuando te hacías la tontaЯ закрывал глаза на твои поступки, когда ты вела себя глупо.Fuiste la primera de la que me enamoréТы была первой, в кого я влюбилсяEh, pero también la últimaЭх, но и последняя тожеNi tú eres tan mala ni yo tan cabrónНи ты не такая плохая, ни я не такая сволочь.Tu carita de inocente y yo de vacilónТвое невинное личико, а я нерешительный.Me llama al móvil, pero lo tengo apagadoОн звонит мне на мобильный, но я отключаю его.Lo llevo a juego con el corazónЯ принимаю это близко к сердцуSe ha dado cuenta que como yo no hay dosОн понял, что, как и я, нет двухQue lo material no sirve y que prevalece el amorЧто материальное бесполезно, а любовь преобладаетQue prometí cuidarte como no lo hacía nadieЧто я обещал заботиться о тебе так, как никто другой.De momento no hay ninguno que me igualeНа данный момент нет никого, кто мог бы сравниться со мнойMe hago el fuerte cuando pasa por delanteЯ становлюсь сильным, когда он проходит мимо.Pero de sobra sabes que mirarte me hace débilНо, кроме того, ты знаешь, что взгляд на тебя делает меня слабым.Conectado por un hilo que si lo tenso se rompeСоединен нитью, которая, если натянуть ее, порветсяMe agarró a tu cintura mientras levantó tus legginsОн схватил меня за талию, поднимая твои леггинсы.Demostrar amores sinonimato suicidaДемонстрация любви синоним самоубийстваMe has hecho tropezar tanto que no siento las heridasТы так сильно сбил меня с толку, что я не чувствую ран.Te regalé una pulsera como símbolo de uniónЯ подарил тебе браслет как символ союза.Y tú se la diste al otro destrozando mi ilusiónИ ты отдал ее другому, разрушив мою иллюзию.Te pareces a la nieve de MadridТы похож на мадридский снег.Porque vuelve cada mucho tiempo para hacerme felizПотому что он возвращается каждый раз надолго, чтобы сделать меня счастливым.Y después desapareces y no vuelvesА потом ты исчезаешь и больше не возвращаешься.Me hiciste daño sin tener que darme un golpeТы причинил мне боль, даже не ударив меня.A tu lado las horas eran segundosРядом с тобой часы были секунднымиParezco un submarino por lo mucho que me hundoЯ выгляжу как подводная лодка из-за того, как сильно я тону.Contigo quería dar la vuelta al mundoС тобой я хотел совершить кругосветное путешествиеPero me es imposible si me atas con mil nudosНо это невозможно для меня, если ты завяжешь меня тысячей узлов.Sabes que voy a quererte para siempreТы знаешь, что я буду любить тебя вечноPero ve tú quédate, no me hagas ilusionesНо иди, ты останься, не обманывай меня.Que al final sí pienso que lo haces apostaЧто, в конце концов, я действительно думаю, что ты делаешь ставку.Que solo quieres que te escriba más cancionesЧто ты просто хочешь, чтобы я написал для тебя больше песенPor tu culpa no he vuelto a confiar en nadieИз-за тебя я больше никому не доверяюSi cada vez que te miro me apuñalaba a mí mismoЕсли бы каждый раз, когда я смотрел на тебя, я наносил себе удар.Métete en mis ojos, en la presencia de este abismoВойди в мои глаза, в присутствие этой бездны.Me construyó con grietas por culpa de tus seísmosОн построил меня из трещин из-за твоих землетрясений.Ella fría como un iceberg y yo que la quería, pero no se lo hice verОна холодна, как айсберг, и я хотел ее, но я не дал ей этого увидеть.Quizás me pudo el orgullo, pero sabías que era tuyoМожет быть, гордость могла одолеть меня, но ты знал, что это твое.Tú me hiciste daño yéndote con élТы причинил мне боль, уйдя с ним.Tus labios son manantial y yo muerto de sedТвои губы-источник, и я умираю от жажды.Sobrevivo de ilusiones cada dos por tresЯ выживаю из иллюзий каждые два-триTú ilusióname las veces que tú quierasТы можешь иллюзировать меня столько раз, сколько захочешьQue nada me hacía sentir mejor que acariciar tu pielЧто ничто не заставляло меня чувствовать себя лучше, чем ласкать твою кожу.Ni tú eres tan mala ni yo tan cabrónНи ты не такая плохая, ни я не такая сволочь.Tu carita de inocente y yo de vacilónТвое невинное личико, а я нерешительный.Me llama al móvil, pero lo tengo apagadoОн звонит мне на мобильный, но я отключаю его.Lo llevo a juego con el corazónЯ принимаю это близко к сердцуSe ha dado cuenta que como yo no hay dosОн понял, что, как и я, нет двухQue lo material no sirve y que prevalece el amorЧто материальное бесполезно, а любовь преобладаетQue prometí cuidarte como no lo hacía nadieЧто я обещал заботиться о тебе так, как никто другой.De momento no hay ninguno que me igualeНа данный момент нет никого, кто мог бы сравниться со мнойNo, no hay ninguno que me igualeНет, нет никого, кто мог бы сравниться со мной.No, no he vuelto a confiar en nadieНет, я больше никому не доверяю.No, no hay ninguno que me igualeНет, нет никого, кто мог бы сравниться со мной.No, no he vuelto a confiar en nadieНет, я больше никому не доверяю.

Поcмотреть все песни артиста