Rafa Espino - Sin Miedo a Saltar - Versión Comentada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Sin Miedo a Saltar - Versión Comentada текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Simbiosis (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sin miedo saltar es esa canción alentadoraБесстрашный прыжок - это воодушевляющая песняQue hacía tanto tiempo que no me apetecía escribir, la verdadЭто было так давно, что мне не хотелось писать, правдаY, y es que trasciende muchísimo de la letra de esta canciónИ это то, что во многом выходит за рамки текста этой песниPorque tanto Lito como yo y, estos son cosas personalesПотому что и Лито, и я, и это личные вещиPero que podían palparse al menos superficialmente en nuestra músicaНо которые можно было хотя бы поверхностно ощутить в нашей музыкеY es que en los últimos años estábamos sumidos en una búsqueda, bucleИ дело в том, что в последние годы мы были погружены в поиск, циклO como quieras llamarlo que nos estaba impidiendo lanzarИли как вы хотите это назвать, что мешало нам запуститьEse mensaje positivo obviamente porque no nos encontrábamos ahíЭто позитивное послание, очевидно, потому, что нас там не былоPero chocaba porque somos conscientes de queНо это противоречило, потому что мы знаем, чтоMuchas otras canciones más conocidasМногие другие, более известные песниSiempre han pretendido o conseguido en su mayor parte inspirar esa fuerzaОни всегда стремились или добивались успеха по большей части, чтобы вдохновить эту силуA los demás, no, y realmente en este continuo que ha sido este proyectoДругим - нет, и действительно в этом континууме, которым был этот проектDurante casi un año he comprendido que esa fuerza siempre estado ahíПочти год я понимал, что эта сила всегда была рядом.Pero que yo mismo dejé que alguna parte de mí la, la apocaraНо что я сам позволил какой-то части себя прикоснуться к ней, прикоснуться к ней.La hiciera irrelevante cuando necesitaba encontrar un motivoЭто делало ее неуместной, когда ей нужно было найти мотивY bueno algo que sé que te preguntarás mucho esИ что ж, я знаю, что тебе будет очень интересно, так это то, чтоPor qué el estribillo de Lito está casi en su totalidad en inglésПочему припев Лито почти полностью написан на английском языкеY sinceramente fue porque aparte de que tiene un inglés cojonudoИ, честно говоря, это было потому, что, кроме того, что у него чертовски хороший английскийA él le apetecía y a mí me encantó la idea así le damos un toque más internacionalему это понравилось, а мне понравилась идея, чтобы придать ей более интернациональный характерAl al tema y bueno a nivel de producciónАль к теме и хорош на производственном уровнеEn este caso si que nos costó bastante dar en la teclaВ этом случае, если нам потребовалось немало усилий, чтобы попасть в цельCon la instrumental y eso que desde el principio ya tenía unas guitarras grabadasС инструментальной частью и тем, что с самого начала у меня уже было записано несколько гитарPara construir desde ahí y cuando estábamos a punto de empezar de ceroЧтобы строить оттуда и тогда, когда мы собирались начать с нуляY mandar todo lo anterior a la basuraИ выбросить все вышеперечисленное в мусорное ведро.Le mandé la idea que teníamos a grado cero que el productor de otro de los singlesЯ отправил ему идею, которая у нас была, в нулевой степени, чем продюсеру другого сингла.Del disco, de Mundo Interno y de SimbiosisО диске, внутреннем мире и симбиозеY el tío que es un genio hizo magiaИ парень, который гений, сотворил волшебство.Y convirtió eso que no sabíamos qué hacer con con elloИ он превратил это в то, что мы не знали, что с этим делатьEn un temazoНа тему

Поcмотреть все песни артиста