Rafa Espino - Tú - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Tú текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Simbiosis (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tan sólo duele si lo hace alguien que te importeТак больно, только если это делает кто-то, кто тебе небезразличенTodo depende del prisma, que es la vida sin un porquéВсе зависит от призмы, которая и есть жизнь без причиныOtros dirán que es una vela sin soporteДругие скажут, что это свеча без подставкиY pa' mi un motivo más para querer buscar mi norteИ это еще одна причина, по которой я хочу искать свой север.Oye, no busques sin hechos convencermeЭй, не ищи без фактов, убеди меня.Para mí la química es ver que el cerebro se divierteДля меня химия - это видеть, как мозг развлекаетсяFóllame los miedos y retuérceme la menteИзбавь меня от страхов и задержи мой разум.Que la cara bonita no te va a durar para siempreЧто красивое лицо не будет длиться вечно.¿Qué es el amor cuando el dolor se clava?Что такое любовь, когда боль пронзает?Movimos cielo y tierra pa' que funcionaraМы переместили небо и землю так, чтобы это работало.Tan pronto como empieza, tan rápido como acabaКак только это начинается, так же быстро, как и заканчивается.Del "quiero todo contigo" al "no quiero verte la cara"От "Я хочу с тобой всего" до "Я не хочу видеть твое лицо"Todo queda en nada, fuimos la semilla del desastreВсе сошло на нет, мы были семенем катастрофы.Como quererse tanto para desgastarseКак любить себя так сильно, чтобы изнашиватьсяPaseando de la mano sin temer a separarseГуляя рука об руку, не боясь расстатьсяY ahora cuando nos cruzamos miramos para otra parte, ohИ теперь, когда мы пересекаемся, мы смотрим в другое место, оClaro que no soy lo que vesКонечно, я не тот, кого ты видишь.Ni tan bueno, ni tan malo, como tú te lo creesНи так хорошо, ни так плохо, как ты думаешь.Quedan miedos, aquellos que nadie quiere conocerОстались страхи, о которых никто не хочет знатьMejor que sudemos y perdamos nuestras vocesНам лучше вспотеть и потерять голоса.Ya nada es como antes, es mejor hoyНичто не похоже на то, что было раньше, сегодня лучшеAhora me quiero más y disfruto quién soyТеперь я люблю себя больше и наслаждаюсь тем, кто я естьSi yo me acepto, que me acepten donde voyЕсли я приму себя, пусть меня примут там, куда я идуLlevo lo que digo y lo que siento siempre de convoyЯ всегда беру то, что говорю и что чувствую, под конвоемClaro que el amor es una dagaКонечно, любовь- это кинжал.Será que el dolor no siempre vieneМожет быть, боль не всегда приходитQuizás lo bueno siempre se acabaМожет быть, хорошее всегда заканчиваетсяPero lo malo nunca nos puedeНо плохое никогда не может быть с намиQuedarán cenizas tras las llamasПосле пламени останется пепелHabrá un amor que arda pero quemeБудет любовь, которая горит, но горит.A veces da igual que sobren ganasИногда бывает все равно, что слишком много желанияGanas tú cuando eres tú el que se quiereТы побеждаешь, когда этого хочешь ты.Me dijo "te quiero", más tarde "hasta luego"Он сказал мне "Я люблю тебя", потом "увидимся позже".Haga lo que haga, siempre me la pegoчто бы я ни делал, я всегда бью ее.Su consejo es que me quede con lo buenoЕго совет - придерживайтесь хорошегоPero si yo era tan malo y tú tan buena, ¿qué me quedo?Но если я был таким плохим, а ты такой хорошей, что мне оставалось?No es que te vea cuando beboНе то чтобы я видел тебя, когда пью.Yo es que te veo reflejada hasta en el tazón de KellogsЯ просто вижу твое отражение даже в чаше Келлога.Otro gato en el tejado en época de celoЕще одна кошка на крыше в разгар течкиMaullando al cielo para ver si te desveloМяукаю в небо, чтобы посмотреть, открою ли я тебя.El amor es traicioneroЛюбовь коварна,Ella odiaba las mentiras, y ahora dice que me paso de sinceroОна ненавидела ложь, а теперь говорит, что я перехожу на откровенность.Voy a marcharme lejos, a ver si me pierdoЯ собираюсь уехать далеко, посмотреть, не заблудлюсь ли я.Si me voy tan lejos que esquivo el recuerdo, por lo menosЕсли я уйду так далеко, что уклонюсь от воспоминаний, по крайней мере,Algo es algo que dicen los perdedoresЧто-то говорят проигравшиеQue no te han perdido a ti, ni al ruido de tus taconesЧто они не потеряли ни тебя, ни стук твоих каблуков.Y es que tenías tus cosas pero, cojonesИ дело в том, что у тебя были свои вещи, но, черт возьмиTú inspirarías al peor de los autoresТы бы вдохновил худшего из авторовDe la pasión al circo de los horroresОт страсти к цирку ужасовDe comernos con los dedos, a hacerlo con tenedoresОт еды пальцами до еды вилкамиEn el contenedor es donde tiraste las floresВ мусорное ведро ты бросил цветыQue pensabas que tapaban mis erroresЧто ты думал, что они скрывают мои ошибки."Ya vendrán tiempos mejores" dicen"Наступят лучшие времена", - говорят они"Tendréis tiempo de crecer, de avanzar, de ser felices""У вас будет время повзрослеть, продвинуться вперед, стать счастливыми"Lo quise todo contigo, sin maticesЯ хотел всего этого с тобой, без нюансов.Y ahora tengo que sumarte a mi lista de cicatricesИ теперь я должен добавить тебя в свой список шрамов.Claro que el amor es una dagaКонечно, любовь- это кинжал.Será que el dolor no siempre vieneМожет быть, боль не всегда приходитQuizás lo bueno siempre se acabaМожет быть, хорошее всегда заканчиваетсяPero lo malo nunca nos puedeНо плохое никогда не может быть с намиQuedarán cenizas tras las llamasПосле пламени останется пепелHabrá un amor que arda pero quemeБудет любовь, которая горит, но горит.A veces da igual que sobren ganasИногда бывает все равно, что слишком много желанияGanas tú cuando eres tú el que se quiere, yaoТы побеждаешь, когда этого хочешь ты, ЯоAmbkor, Rafa EspinoАмбкор, Рафа ЭспиноHemos vuelto a hacerlo, ahМы сделали это снова, аLobo negroЧерный волкOtra puta ligaЕще одна гребаная лигаYao, y tú noЯо, а ты нет

Поcмотреть все песни артиста