Rafa Espino - Mundos Internos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Mundos Internos текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Simbiosis (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bajo esta piel un calabozo, lo más oscuro del serПод этой кожей темница, самая темная часть бытия.Eché de menos volver cada vezЯ скучал по тому, чтобы возвращаться каждый разYo que me negué a probar el oscuro al cianuro del deseoЯ, который отказался попробовать темный цианид желания.Sin ostentar ni trofeos ni laurelНе щеголяя ни трофеями, ни лаврамиAquí me sentí gigante, afuera todo es insignificanteЗдесь я чувствовал себя великаном, снаружи все ничтожноMi mente no va a delatarme sin derrotarmeМой разум не выдаст меня, не победивMe cansé de lo banal, irrelevanteЯ устал от банального, несущественного.Y me mudé con mis ideas hacia otra parteИ я ушел со своими идеями в другое место.Donde nadie pudo verme ni juzgarme luegoГде никто не мог потом увидеть меня или осудитьAllí no podrían hacerme lo que antes me hicieronТам они не смогли бы сделать со мной то, что сделали со мной раньшеCrudo, pero amenoСырой, но приятныйSin el placebo de mentirse cada día como hace la mayoría con sus miedosБез плацебо, заключающегося в том, чтобы лгать себе каждый день, как это делает большинство людей со своими страхами¿De qué va ese juego?О чем идет эта игра?Intoxicado, maníaco de lo perfectoОпьяненный, помешанный на идеальном.Ellos no me entienden, no me niego a verloОни меня не понимают, я не отказываюсь это видеть.Cada vez me cansa más la gente y saboreo una soledad que me da vértigoЯ все больше устаю от людей и наслаждаюсь одиночеством, от которого у меня кружится головаVestigios de mis ruinas por dentroОстатки моих руин внутри.Prefiero estar jodido que andar perdidoЯ бы скорее облажался, чем потерялсяPido más realidad que ruido fatalЯ прошу больше реальности, чем рокового шумаDestino, mi sueño era la cúspideСудьба, моя мечта была на пороге.Y sin mirar mi nivel me relegué a alejarme de locoИ, не глядя на свой уровень, я отступил, чтобы сойти с ума.Y sé que nunca he podido, más impulsivo y más rotoИ я знаю, что никогда не мог быть более импульсивным и более сломленным.Loco y sometidoСумасшедший и покорныйAunque me creí mejor que el otro, no tomé el caminoХотя я считал себя лучше другого, я не пошел по этому путиA veces tan irreverente y otras, sin motivo alguno, me deprimoИногда так непочтительно, а иногда без всякой причины я впадаю в депрессиюNo intentes comprenderme si no entiendes lo que digoНе пытайся понять меня, если не понимаешь, что я говорюMe acostumbré a venir aquíЯ привык приходить сюдаAhora el resto me sabe a nadaтеперь остальное мне ни к чему.Pensé que alejarme me haría felizЯ думал, что уход от меня сделает меня счастливымConocerme fue la mentira más caraвстреча со мной была самой дорогой ложью.Para cada menosprecio un mundo internoДля каждого презрения есть внутренний мир.Tan frío, tan mío, tan necioТакой холодный, такой мой, такой глупый.Quise estar solo para oír lo que pretendoЯ хотел побыть один, чтобы услышать, к чему я стремлюсь.Y el precio, fue no escuchar más que este silencioИ цена за это заключалась в том, чтобы не слышать ничего, кроме этой тишины.Si hoy escapo de mí mismo estoy sometido al delirioЕсли сегодня я убегу от себя, я подвергнусь бредуA veces escalo el Olimpo, otras que me enfado al exilioИногда я поднимаюсь на Олимп, иногда я впадаю в ярость в изгнании.Si pido auxilio me fallo, me callo y no hallo concilioЕсли я прошу о помощи, я терплю неудачу, я молчу и не нахожу советаPropicio vicia un negado por esta calma que envidioБлагоприятный порочит отрицаемого этим спокойствием, которому я завидуюMe recompongo y afronto el estrésЯ беру себя в руки и справляюсь со стрессомRemonto y me rompo otra vez al vermeЯ поднимаюсь и снова ломаюсь, увидев себя.Regalando en la oscuridad que se cierneОтдавая в надвигающуюся тьму.Rescatándome del resto y escapándome a otro mundoСпасая меня от всего остального и убегая в другой мир.Y siendo honesto en lo profundo frío el verdugo de mi menteИ, честно говоря, в глубине души холоден, палач моего разума.Dejando que yo me alejara y dijeronПозволив мне уйти, и они сказали:Bajar a tirar de todo pisando lo que me pesabaСпускаюсь, чтобы бросить все, наступая на то, что отягощало меня.Y basaba las horas gritándome que ese era el modoИ я тянул часы, крича себе, что так оно и есть.Haciendo un fuerte a medida para encontrar la salidaСоздание индивидуального форта, чтобы найти выходUna agonía despedida por no encajar y estar soloПрощальная агония из-за того, что я не вписываюсь и остаюсь один.Pero ahí abajo ocurría todo tal y como quisiereНо там, внизу, все происходило так, как он хотел.Si alguien no fue tan malo, yo hice que me lo parecieraЕсли кто-то был не так уж плох, я сделал так, чтобы он выглядел как яLo que pensé que me salvaba ahora me ahondaba en la penaТо, что, как я думал, спасло меня, теперь повергло меня в печальNunca conocí el laberinto por no querer mirar fueraЯ никогда не встречал лабиринт из-за того, что не хотел смотреть на улицуY así cambió el paradigmaИ так парадигма измениласьLa persona a la que odiaba yo, fuimos la mismaЧеловек, которого я ненавидел, мы были одним и тем жеVirando el prisma, ensimismado en esta cárcel de cinismoПоворачивая призму, погруженный в себя в этой тюрьме цинизма.Hackeando su mecanismo con carismaВзлом его механизма с помощью харизмыElitista y mitificada teoríaЭлитарная и мифологизированная теорияYo que la creí, la creía y no lo veíaЯ, которая верила ей, верила ей и не видела этого.Algo que en mí crecía ganabaЧто-то, что во мне росло, побеждалоOjalá todo acabara, pero nunca paraЯ хотел бы, чтобы все закончилось, но никогда не прекращалось.El titán se propaga al derramar el mal que conteníaТитан распространяется, изливая заключенное в нем злоIdolatráis a la imagen que os quieren venderвы боготворите образ, который вам хотят продатьLa gente, la mente, el germen de depender, de hacer creer una utopíaЛюди, разум, зародыш зависимости, заставляющий поверить в утопиюYo nunca dije ser mejor que esa genteЯ никогда не говорил, что я лучше этих людейPero siempre me creí superior que la mayoríaНо я всегда считал себя выше большинства.Si esto para ti no es rap de cora como antes hacíaЕсли это для тебя не рэп Коры, как раньше,Dime cómo catalogar esta obra de antologíaПодскажите, пожалуйста, как каталогизировать эту антологическую работуLa princesa ahora se toma un día, se van pa' descansarПринцесса сейчас отдыхает, они уезжают отдыхать.Pues para mí abrirse en canal es tan real como llorar con la poesíaЧто ж, для меня открытие канала так же реально, как плач в стихахPero lo prefiero, me siento como un guerreroНо я предпочитаю это, я чувствую себя воином.Cuando me libero, el disparo siempre es certeroКогда я вырываюсь на свободу, выстрел всегда остается точнымHasta que no me destrozo no hallo coso en lo que irradioПока я не разобьюсь вдребезги, я не найду того, что излучаю.No quiero llenar estadios sin llenarme a mí primeroЯ не хочу заполнять стадионы, не заполнив сначала себяSiempre me sentí diferente y me neguéЯ всегда чувствовал себя по-другому и отказывалсяA salvo de esta sociedad, pero durmiendo con mi menteВ безопасности от этого общества, но сплю со своим разумом.Hay perdones que se piden por temores que se vencenЕсть прощения, которые просят за страхи, которые нужно преодолетьY hay más de un cobarde con alardes de valienteИ есть не один трус, который хвастается храбростьюNo es que el mundo quiera hacerme dañoНе то чтобы мир хотел причинить мне больEs que es algo inamovible para todosДело в том, что это что-то неподвижное для всехY al final, lo más real es enfrentarloИ, в конце концов, самое реальное - это столкнуться с этим лицом к лицуPensando que yo decido cuánto colaboroДумая, что я решаю, сколько я буду сотрудничать.Termina el ciclo, otro precipicioКонец цикла, еще один обрывLo hago por mi propio beneficio, no perder el juicioЯ делаю это для своей собственной выгоды, чтобы не потерять рассудок.Separo lo real de lo ficticioя отделяю реальное от вымышленногоY cuando me salvo, me reinicio, vuelta al inicioИ когда я спасаюсь, я перезагружаюсь, возвращаюсь к началу

Поcмотреть все песни артиста