Rafa Espino - Juego de Niños - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Juego de Niños текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Simbiosis (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Resolví el acertijo de tus labiosЯ разгадал загадку твоих губ.Acerté en el estribillo de tus ojosЯ был прав в припеве твоих глаз.Me hice el mago haciendo trucos de novatosЯ стал волшебником, выполняя трюки для новичковMe hice el bobo haciendo cosas de chiquilloЯ вел себя глупо, ведя себя как ребенокResolví el acertijo de tus labiosЯ разгадал загадку твоих губ.Me dejé vencer a golpe de promesa (de promesa)Я позволил себе победить ударом обещания (обещания).Al besarte los efectos secundariosКогда ты целуешься, побочные эффектыCon las cartas en la mesa...С картами на столе...No me preguntes porque sé que se me notaНе спрашивай меня, потому что я знаю, что это заметно.Eres como el primer beso, al llegar me ruborizasТы как первый поцелуй, когда я подхожу, ты краснеешь передо мной.Puse un columpio en media luna de tú bocaЯ положил качели в полумесяц от твоего рта.Para disfrutar el cielo de tus ataques de risaЧтобы насладиться небом твоих приступов смеха.Por un amor que sea como un juego de niñosЗа любовь, которая похожа на детскую игру.Un castillo de arena que erigimos para unirnosЗамок из песка, который мы построили, чтобы сплотитьсяQue bonita la inocencia y el cariñoКак прекрасны невинность и любовьCreo que el destino ya nos hizo un guiño, yЯ думаю, что судьба уже подмигнула нам, иEntrelacemos los dedos cuando tiremos los dadosДавайте переплетем пальцы, когда будем бросать костиY que si algún miedo vemos, entre los dos lo llevamosИ что если мы видим какой-то страх, то между нами двумя мы несем егоAmemos sin prejuicios aunque juzguen lo que amamosДавайте любить без предубеждений, даже если они судят о том, что мы любимSeguiremos siendo niños cada vez que lo queramosМы останемся детьми, когда захотим этогоQue cada beso sea un tobogán de cosquillasПусть каждый поцелуй будет горкой щекоткиSaltemos en el barro hasta romper las zapatillasДавай прыгнем в грязь, пока не порвем кроссовки.Retemos a los sueños con un pilla pillaДавайте бросим вызов мечтам с помощью пилла пиллаY deja que mientras cojan carrerilla, y yaИ пусть, пока они бегают, и ужеSigo aquí, saboreando tus maníasЯ все еще здесь, наслаждаюсь твоими увлечениями.Y los lunes de diario, no sé dónde me metíaИ по понедельникам в дневнике я не знаю, куда я попал.Despeinando el calendarioВзъерошивание календаряCon las noches más que frías (más que frías)С более чем холодными ночами (более чем холодными)Sigo aquí, en mitad de la avenidaЯ все еще здесь, посреди проспекта.Donde el aire y tus pestañas, con el alma hecha trizasГде воздух и твои ресницы, с разорванной в клочья душой.Con perfumes de mañanaс ароматами завтрашнего дняEntre tu boca y mi vida... (entre tu boca y mi vida)Между твоими устами и моей жизнью... (между твоими устами и моей жизнью)Entre tu boca y mi vidaМежду твоим ртом и моей жизнью.Ah, veo, veo ¿Dime qué ves?Ах, я вижу, я вижу. Скажи мне, что ты видишь?Un cisne enamorado jugando a patito inglésВлюбленный лебедь играет в английского утенкаUna comba de sueños debajo de nuestros piesПрогиб мечты под нашими ногамиY un beso de ojos cerrados que no sabe contar tresИ поцелуй с закрытыми глазами, который не умеет считать на троих.Como dos niños, juguemos a la rayuelaКак двое детей, давайте поиграем в классикиSaltaremos juntos los vacíos que nos duelanмы вместе преодолеем пустоты, которые причиняют нам больLa gallinita no era la que estaba ciegaМаленькая курица была не из тех, кто был слепCiego es el amor cuando tú llegasСлепа любовь, когда ты приходишь.Soy el juguete de lego que se ha aferrado al pasadoЯ - игрушка lego, которая цеплялась за прошлое.Para que el tiempo sea solo piezas de tíЧтобы время было только частью тебя.Cuando el balón prisionero se sienta libre en tus manosКогда отбивающий мяч чувствует себя свободно в ваших рукахSabré que el juego ha acabado y que no perdíЯ буду знать, что игра окончена и что я не проигралQue te quiero así, cerquita de todas mis distanciasЧто я так хочу тебя, маленькая, рядом со всеми моими расстояниями.Como dos adultos que se besan las infanciasКак двое взрослых, которые целуются в детстве.Somos presente y nostalgiaМы-настоящее и ностальгияDos ramas haciendo magiaдве ветви творят магиюHoy el amor es como un juego de niñosсегодня любовь похожа на детскую игруTe levantas y tropiezas, te vuelves a levantarТы встаешь и спотыкаешься, ты снова встаешь.Siempre con la cabeza firmeВсегда с твердой головойCon las ganas siempre a punto de estallar...С желанием всегда на грани срыва...Sigo aquí, saboreando tus maníasЯ все еще здесь, наслаждаюсь твоими увлечениями.Y los lunes de diario, no sé dónde me metíaИ по понедельникам в дневнике я не знаю, куда я попал.Despeinando el calendario (despeinando el calendario)Взъерошивание календаря (взъерошивание календаря)Con las noches más que fríasС более чем холодными ночами.Sigo aquí, en mitad de la avenida (en mitad de la avenida)Я все еще здесь, на полпути вниз по авеню (на полпути вниз по авеню).Donde el aire y tus pestañas, con el alma hecha trizasГде воздух и твои ресницы, с разорванной в клочья душой.Con perfumes de mañanaс ароматами завтрашнего дняEntre tu boca y mi vida... (entre tu boca y mi vida)Между твоими устами и моей жизнью... (между твоими устами и моей жизнью)Entre tu boca y mi vidaМежду твоим ртом и моей жизнью.

Поcмотреть все песни артиста