Rafa Espino - Juego de Niños - Versión Comentada - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Juego de Niños - Versión Comentada текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Simbiosis (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A juego de Niños le tengo un cariño especialК детской игре я испытываю особую привязанностьNo solo por compartirla con buenos amigosНе только за то, что поделился ею с хорошими друзьямиComo lo son Broky, Jineкак и Броки, Джин.Sino por el concepto que elegimos para este segundo singleНо из-за концепции, которую мы выбрали для этого второго синглаEn el que hablamos del amor como si fuera un juegoВ котором мы говорим о любви, как если бы это была игра.En realidad creo que esto debería ser siempre asíЯ на самом деле думаю, что так должно быть всегдаEs lo más sanoЭто самая здоровая вещьConcebir el amor como un juego inocenteПредставление о любви как о невинной игреQue no juzga, que es puro, que se disfruta sin másКоторый не судит, который чист, которым наслаждаются без лишних словY bueno, como siempre que Bro y yo nos juntamosИ ну, как всегда, когда мы с Бро собираемся вместе.Ya lo hicimos con Andrómeda, ehМы уже сделали это с Андромедой, аBuscamos ese concepto cerradoмы ищем эту закрытую концепциюPara jugar con las metáforas en la letraЧтобы поиграть с метафорами в лирике.En este caso comparamos ese sentimientoв данном случае мы сравниваем это чувствоCon juegos de la infanciaС играми из детстваQue practicamente todos conoceremosЧто мы практически все будем знатьJine por su parte, por la increíble voz que tieneДжин, со своей стороны, из-за удивительного голоса, который у нее естьComo por la composiciónКак по составуY los arreglos de guitarra y voz que hizoИ гитарные и вокальные аранжировки, которые он сделалConsiguió que uno de los temas más arriesgados del discoОн получил один из самых рискованных треков на пластинкеY simplemente porque no es un estilo en el queИ просто потому, что это не тот стиль, в которомLa gente se espere vermeЛюди будут ожидать увидеть меняPara mí haya sido uno de los que más he disfrutado yДля меня это был один из тех, кто мне больше всего понравился иY justo por eso, porqueИ именно поэтому, потому чтоEn este disco no ha habido filtro y me he dejado llevarНа этом диске не было фильтра, и я позволил себе увлечьсяMe siento feliz de haber podido crear de la nadaЯ счастлив, что смог создать это из ничегоAlgo tan bonito como esto simplementeЧто-то такое же красивое, как это, простоPor el hecho de que no apetecía hacerloЗа то, что я не хотел этого делать

Поcмотреть все песни артиста