Rafa Espino - Lo Promentiste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Lo Promentiste текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Simbiosis (Versión Comentada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Lo promentiste, ahТы обещал, аNo solo éramos nosotrosЭто были не только мыListas de canciones, viajes y un álbum de fotosСписки песен, путешествия и фотоальбомYo, ¿cómo arreglar lo que se ha roto?Я, как исправить то, что сломалось?Si tu solución fue ponerte en los brazos de otroЕсли твоим решением было заключить себя в объятия другогоQue ya no estés es un favor que me debíasТо, что тебя больше нет, - это одолжение, которое ты мне должен.Me decías: "tú confía", y no dejé de hacerlo, tíaТы говорил мне: "Ты доверяешь", и я не переставал, тетяTu falta no duele más que ver el tiempo que perdíaТвое отсутствие причиняет не больше боли, чем видеть потраченное впустую время.Ojos que no ven acabarán llorando un díaГлаза, которые не видят, однажды заплачутEl tiempo nunca frena, pero nos entrenaВремя никогда не замедляется, но оно тренирует насA nadar a pulmón entre tormentas de problemasЛегкое плавание среди штормов неприятностейNena, ya no corre pena por mis venasДетка, по моим венам больше не течет печаль.Solo hay ganas de correr por esos sueños que no frenasЕсть только желание бежать за теми мечтами, которые ты не сдерживаешьClaro que escribo esto mientras dueleКонечно, я пишу это, пока мне больноPero ayudas a olvidarte solo siendo como eresНо ты помогаешь забыть себя, просто оставаясь таким, какой ты есть.Ya no, ya no quiero esos besos que me debesНет, я больше не хочу тех поцелуев, которые ты мне должен.Guárdalos pa' cuando el otro no te quiera como quieresДержи их при себе, когда другой не хочет тебя так, как ты хочешьLo hiciste, lo promentisteТы сделал это, ты обещал это.Tantas promesas que nunca cumplisteТак много обещаний, которые ты никогда не сдерживал.Tantas mentiras con ganas de irseТак много лжи, что хочется уйти.Y mientras yo luchaba, tú pensabas despedirteИ пока я боролся, ты думал о том, чтобы попрощаться.Lo hiciste, lo promentisteТы сделал это, ты обещал это.Por un amor que ha pasado a ser tristeЗа любовь, которая стала печальной.Por el dolor que se quedó a decir queИз-за боли, которая осталась, чтобы сказать, чтоDiste tantas promesas como veces me mentisteТы давал столько обещаний, сколько раз лгал мне.Vale más que te vayas a que no quieras quedarteТебе лучше уйти, чем не хотеть оставаться.Más perder la batalla a ponerle punto y aparteЕще больше проиграть битву, чтобы поставить точку и разойтись.Ya es tarde, le he dado alas a un corazón cobardeУже поздно, я дал крылья трусливому сердцу.Saltó y le dijo: "basta de bastarse", hasta que aprendió a amarseОн вскочил и сказал ей: "Хватит насытиться", пока она не научилась любить себяTú que no te quedaste con las ganasТы, который не сдержал своего желанияSabrás que pierde más el que la hace que el que la pagaТы узнаешь, что тот, кто ее зарабатывает, теряет больше, чем тот, кто за нее платитMe escribiste a las tantas, pero ya no me importabaТы писал мне так много раз, но мне было все равно.Ya tienes tu respuesta si esperas que contestaraУ вас уже есть свой ответ, если вы ожидаете, что я отвечуDel amor al "lo siento" siempre hay dolor que te alertaОт любви к "мне очень жаль" всегда есть боль, которая тебя предупреждаетNingún "te quiero" es "te miento" hasta que se caiga la vendaНикакие "я люблю тебя" не являются "я лгу тебе", пока повязка не спадетPero desconcierta que abras de par en par todas las puertasНо сбивает с толку то, что вы широко открываете все двериY la persona que amabas sea la misma que te vendaИ чтобы человек, которого ты любил, был тем же, кто продал тебя.Qué fácil es olvidar si no se amaКак легко забыть, если ты не любишь себяQué difícil aceptar que no fue sin quererКак трудно признать, что это было не случайно¿Cómo vamos a seguir con este drama?Как мы будем продолжать эту драму?Este final no lleva otra oportunidad despuésЭтот финал не дает другого шанса после этого¿Cómo se olvida algo que duele?Как можно забыть то, что причиняет боль?Supongo que aceptando que se muereЯ полагаю, принимая, что он умирает.Quedándote solo con quien se quedeОставаясь наедине с тем, кто останетсяQué fácil es de decir si no te hiereКак легко это сказать, если тебе не больноLo hiciste, sí, lo promentisteТы сделал это, да, ты обещал это.Por un amor que ya ha pasado a ser tan tristeЗа любовь, которая уже стала такой грустной.Por el dolor que se quedó para decir queИз-за боли, которая осталась, чтобы сказать, чтоDiste tantas promesas como veces me mentisteТы давал столько обещаний, сколько раз лгал мне.Lo hiciste, lo promentisteТы сделал это, ты обещал это.Tantas promesas que nunca cumplisteТак много обещаний, которые ты никогда не сдерживал.Tantas mentiras con ganas de irseТак много лжи, что хочется уйти.Y mientras yo luchaba, tú pensabas despedirteИ пока я боролся, ты думал о том, чтобы попрощаться.Lo hiciste, lo promentisteТы сделал это, ты обещал это.Por un amor que ha pasado a ser tristeЗа любовь, которая стала печальной.Por el dolor que se quedó a decir queИз-за боли, которая осталась, чтобы сказать, чтоDiste tantas promesas como veces me mentisteТы давал столько обещаний, сколько раз лгал мне.Lo hiciste, lo promentisteТы сделал это, ты обещал это.Tantas promesas que nunca cumplisteТак много обещаний, которые ты никогда не сдерживал.Tantas mentiras con ganas de irseТак много лжи, что хочется уйти.Y mientras yo luchaba, tú pensabas despedirteИ пока я боролся, ты думал о том, чтобы попрощаться.Lo hiciste, lo promentisteТы сделал это, ты обещал это.Por un amor que ha pasado a ser tristeЗа любовь, которая стала печальной.Por el dolor que se quedó a decir queИз-за боли, которая осталась, чтобы сказать, чтоDiste tantas promesas como veces me mentisteТы давал столько обещаний, сколько раз лгал мне.

Поcмотреть все песни артиста