Rafa Espino - Posdata: Te Quiero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Posdata: Te Quiero текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Posdata: Te Quiero

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú me importas, muchísimoТы мне небезразличен, чертовски небезразличенY a mi manera yo te quiero, y no quiero hacerte dañoИ по-своему я люблю тебя, и я не хочу причинять тебе боль.Solo sé que necesito espacio, no sé qué pasará despuésЯ просто знаю, что мне нужно место, я не знаю, что будет дальше.Quizá, con el tiempo, quién sabe, nadie lo sabeМожет быть, со временем, кто знает, никто не знаетPero en este momento, necesito que me des ese espacioНо прямо сейчас мне нужно, чтобы ты дал мне это пространствоEstá bien, lo haré, te daré todo el espacio que necesitesХорошо, я сделаю это, я дам тебе столько места, сколько тебе нужно.Pero no quiero que rompas conmigoНо я не хочу, чтобы ты расстался со мной.Ahora tengo que irmeтеперь мне нужно идтиPor favor, espera, espera, ¿no irás a dejarme así?Пожалуйста, подожди, подожди, ты же не собираешься оставить меня в таком виде?¿Qué tal si te quedas y hablamos un rato más?Как насчет того, чтобы остаться и поговорить еще немного?No puedoЯ не могуYa se hizo tarde, lo sabesуже поздно, ты знаешь этоMe duele que no funcionase quererteМне больно, что любить тебя не получилосьLas calle' donde nos besamosУлицы, на которых мы целуемся.Dibujan recuerdos que hoy borra tu menteОни рисуют воспоминания, которые сегодня стирают твой разум.Tan tonto de tanto creerteТак глупо так сильно верить тебе.De tanto pensar que me ibas a ser fielТак много думал, что ты будешь мне верен.Días y noches queriendo comerteдни и ночи, желая съесть тебя.Y tú, mientras, quedando a mi espalda con élА ты тем временем стоишь за моей спиной с ним.¿Quién prometió un "para siempre" y mintió?Кто обещал "навсегда" и солгал?¿Lo olvidó y me rompió el corazón?Неужели он забыл об этом и разбил мне сердце?¿Quién me brindó su calorКто дал мне свое теплоY dejó la ilusión apartada que ataba este amor?И он оставил в стороне иллюзию, связывающую эту любовь?Y por más que demostré y que luché por lo nuestroИ как бы я ни доказывал и как бы я ни боролся за наше дело,No conseguí tu sonrisa y lo sientoЯ не получил твоей улыбки, и мне очень жаль.Solo pretendía saber que eras mía y que no querías otros besosЯ просто хотел знать, что ты моя и что ты не хочешь других поцелуевSabes que te lo di todo y que yo no sería capaz de dañarteТы знаешь, что я отдал тебе все и что я не смогу причинить тебе вреда.Noches de besos, de amorночи поцелуев, любви.Y tan solo de un modo que él no podrá darteИ только таким способом, который он не сможет тебе датьQué frágil, qué fácil dañarmeКакая хрупкая, как легко меня ранить.Qué imbécil que me haces sentir por buscarteКаким придурком ты заставляешь меня чувствовать себя из-за того, что я ищу тебяPor no valorarme me di cuenta tarde que nunca quisiste quedarteИз-за того, что я не ценил себя, я поздно понял, что ты никогда не хотел оставаться.Y me odio por todo lo que hice por tiИ я ненавижу себя за все, что я сделал для тебя.Lo que prometí y lo que fuiЧто я обещал и кем я былLo que sentí no valía, maldito el día que no pensé en míТо, что я чувствовал, того не стоило, будь проклят тот день, когда я не думал о себе.Tía, te odio, en mi folio te escriboТетя, я ненавижу тебя, в своем фолианте я пишу тебеQué tonto que he sido callando, sufriendoКак глупо, что я молчал, страдал.Pensando que era tu motivo y recibo tu adiósдумая, что это был твой мотив, и я принимаю твое прощание.Ya no hay más que decirБольше нечего сказатьNo quiero verte en mi vida, ¿te enteras?Я не хочу видеть тебя в своей жизни, слышишь?No vales la penaТы того не стоишьSi voy a luchar será por quien me quiere y no juega conmigoЕсли я собираюсь сражаться, то это будет за того, кто любит меня и не играет со мной в игрыHe perdido mi tiempo, esas noches en velaЯ потратил впустую свое время, эти ночи под парусами.Dándotelo todo y tú nada, qué penaОтдаю тебе все, а ты ничего, какая жалость.No mereces ni este temaТы не заслуживаешь даже этой темыY ya vendrá otra que sí que valore mis besosИ придет другая, которая оценит мои поцелуиY quiera quedarse a mi veraИ он хочет остаться рядом с моей верой.Y vete y no vuelvas jamásИ уходи и никогда не возвращайся.Busca otro perro que vaya detrásНайдите другую собаку, которая пойдет сзадиMadura y aprende que el hecho de estarПовзрослей и узнай, что бытьCon una persona significa amarС человеком - значит любитьNo te preocupó si lloraba o lo pasaba malТебя не волновало, плакала она или переживалаNo repitas que me quieres, se vio de verdad lo que sientesНе повторяй, что хочешь меня, было действительно видно, что ты чувствуешь.Qué suerte la mía de darme cuenta de lo poco que valesКак мне повезло, что я понял, как мало ты стоишьY ojalá y te vaya mal y te den lo que tú a míИ я бы хотел, чтобы и тебе было плохо, и тебе дали то, что ты дал мне.Verás lo que es sufrirТы увидишь, каково это - страдатьY llores y grites y nadie te abraceИ ты плачешь и кричишь, и никто не обнимает тебя.Y no tengas ya nada que hacerИ тебе больше нечего делатьGire la cara, te ignore, te deje sin explicacionesПоворачивается лицом, игнорирует тебя, оставляет тебя без объяснений.Te olvide y se vaya con otra y te sientas imbécilОн забудет тебя и уйдет к другой, а ты будешь чувствовать себя идиотом.Verás si es difícil salir otra vezТы увидишь, будет ли снова трудно выбраться.Nunca seremos amigos, lo juroМы никогда не будем друзьями, клянусьNo voy a perdonar el daño que hicisteЯ не собираюсь прощать тебе того вреда, который ты причинил.Pa' mí ya no existes, no voy a estar tristeПа меня тебя больше нет, я не буду грустить.Por alguien que no me supo valorarЗа того, кто не умел меня ценить.Deja de prometer cosas que nunca cumplisteПерестань обещать то, чего никогда не выполнялTú eras diferente, dijiste y mentisteТы был другим, ты говорил и лгал.Y no pienso escribirte de nuevo, que te escriba el otroИ я не собираюсь писать тебе снова, пусть другой напишет тебеY qué tonto que fui al confiarИ как глупо я поступил, доверившисьA toda tía le gusta que le hagan una canción, ¿no?Каждая тетя любит, когда ей исполняют песню, не так ли?Pues esta es la que tú te merecesчто ж, это то, чего ты заслуживаешьTú misma lo conseguiste, enhorabuenaТы сама добилась этого, поздравляюY si estoy siendo duro, más dura fuiste tú, que lo sepasИ если я веду себя жестко, тем жестче была ты, дай мне знатьQue te vaya malПусть тебе будет плохоPosdata: te quieroПостскриптум: я люблю тебяTe quiero bien lejosЯ хочу, чтобы ты был далеко

Поcмотреть все песни артиста