Rafa Espino - De Mí Para Mí - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - De Mí Para Mí текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: De Mí Para Mí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si algo entendí del caminoЕсли я что-то понял с дорогиEs que se avanza fallandoДело в том, что прогресс продвигается неудачноSi algo aprendí del amor cuando dueleЕсли я чему-то научился у любви, когда это причиняет боль.Es aunque duela, dejarloДаже если это больно, оставить это"¿Vives o te haces el vivo?""Ты живешь или притворяешься живым?"Dijo la Muerte, esperandoСказала смерть, ожидаяNunca se llega al olvidoЭто никогда не приходит в забвениеSe queda dormido el recuerdo llorandoОн засыпает воспоминаниями, плача.A veces aquello que más te dolióИногда то, что причиняло тебе боль больше всего,Puede hacer que todo cambieЭто может изменить всеYa nadie mira de verdadНикто больше не смотрит по-настоящемуCuesta conectar la mirada con alguienТрудно соединить взгляд с кем-тоPerdiéndonos cosas que no volveránТеряя то, к чему мы не вернемся,Una risa, un abrazo, una calleСмех, объятия, улица.¡Qué triste pararse a subir una fotoКак грустно стоять и загружать фотографиюSin disfrutar el paisaje!Не наслаждаясь пейзажем!¿Realmente no crees que te importa de másТы действительно не думаешь, что тебе не все равноLo que piensen de ti?Что они думают о тебе?Te centras menos en tus sueñosТы меньше сосредотачиваешься на своих мечтахQue en contar en redes todo lo que vas a cumplirЧем рассказывать в сети обо всем, что ты собираешься исполнитьPerdemos el tiempo diciendo que vamos a hacerloмы тратим время впустую, говоря, что собираемся это сделатьEn vez de ir a hacerlo, por finВместо того, чтобы идти на это, наконец,Nos sobran razones para sonreírУ нас еще остались причины улыбатьсяFirmado: de mí para míПодпись: от меня ко мнеYo también me rindo y no lo aguantoЯ тоже сдаюсь и не выдерживаюMe refugio en mi llanto y me apartoЯ укрываюсь в своем плаче и отворачиваюсь.Yo también la caguéЯ тоже облажалсяPero sé que jamás me acabé perdonandoНо я знаю, что никогда не прощу себя до конца.Si la mente es quien crea el dolorЕсли разум - это тот, кто создает больTambién es quien puede curarloОн также тот, кто может его вылечитьPero ¿cómo le explicó a la míaНо как он объяснил моейQue solo me sigue matando?Что только продолжает убивать меня?Para llegar a mí, me tuve que perderЧтобы добраться до меня, я должен был потеряться.Para sobrevivir, solo volví a caerЧтобы выжить, я просто упал обратноHe cambiado mis latidos por incendiosЯ обменял свое сердцебиение на огонь.Cuando el fuego no era más que miedoКогда огонь был ничем иным, как страхом.¿Y cómo caminar si duele respirar?А как ходить, если больно дышать?¿Cómo dejar atrás lo que duele de más?Как оставить позади то, что причиняет боль больше всего?Que estando roto solo me puedo reconstruirЧто, будучи сломленным, я могу восстановить только себя.Firmado: de mí para míПодпись: от меня ко мнеTodo lo que escribo me sanaВсе, что я пишу, исцеляет меняY el "Miedo a saltar" lo vivíИ "Страх прыгать" я пережил.Nació ese "Te tienes a ti"Родился этот "У тебя есть ты"Cuando ni yo mismo me amabaКогда я даже сам себя не любил."Antes de partir""Перед отъездом"Yo tampoco supe bien qué decirЯ тоже не знал, что сказатьY en "Mente o corazón" prometí al corazónИ в "Разуме или сердце" я пообещал сердцуNo dejarle seguir, pero me equivocabaЯ не позволил ему следовать за мной, но я был неправ.Que no soy tan fuerteчто я не такой сильный,Que soy un valiente con miedo al quizásЧто я храбрец, боящийся, что, может быть,Que no puedo confiar en la genteчто я не могу доверять людям.Por todo ese daño que llevo detrásЗа весь этот ущерб, который я несу за собой.Que siempre me sentí diferenteЧто я всегда чувствовал себя по-другому.Porque nunca he logrado encajarПотому что мне никогда не удавалось вписаться.Que me llevo conmigo la culpaЧто я забираю вину с собой.Por perder amigos que nunca he sabido cuidarЗа потерю друзей, о которых я никогда не умел заботиться.Pero lloro y me siento más fuerteНо я плачу и чувствую себя сильнее.Abrazando el dolor cuando vuelveОбнимая боль, когда она возвращается.Me perdono escribiéndolo y viéndoloЯ прощаю себя за то, что написал это и посмотрелHaciendo de abrigo al llegar a la genteКак одеваться, когда обращаешься к людямSoy amigo de aquel que se pierdeЯ друг того, кто заблудился.De aquel que me escucha y me entiendeОт того, кто меня слышит и понимаетComo todos me siento más soloКак и все, я чувствую себя более одинокимCuando llega el frío de noviembreКогда наступает ноябрьский холод"Rafa, ¿cómo supero yo esto?""Рафа, как мне пройти через это?"Me dijeron, pidiendo consejo, yОни сказали мне, прося совета, иSi soy un experto de algoЕсли я в чем-то экспертEs dando una sonrisa llorando por dentroЭто вызывает улыбку, плачущую внутри.La receta para ser felizРецепт счастьяNo la conocí, ni la encuentroЯ ее не встречал и не встречаюSupongo que amar el dolorдумаю, я люблю боль.Será lo mejor de momentoна данный момент это будет к лучшемуPara llegar a mí, me tuve que perderЧтобы добраться до меня, я должен был потеряться.Para sobrevivir, solo volví a caerЧтобы выжить, я просто упал обратноHe cambiado mis latidos por incendiosЯ обменял свое сердцебиение на огонь.Cuando el fuego no era más que miedoКогда огонь был ничем иным, как страхом.¿Y cómo caminar si duele respirar?А как ходить, если больно дышать?¿Cómo dejar atrás lo que duele de más?Как оставить позади то, что причиняет боль больше всего?Que estando roto solo me puedo reconstruirЧто, будучи сломленным, я могу восстановить только себя.Firmado: de mí para míПодпись: от меня ко мнеDe míОбо мнеPara míДля меня

Поcмотреть все песни артиста