Rafa Espino - Un Año Más, Un Año Menos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rafa Espino - Un Año Más, Un Año Menos текст песни

Исполнитель: Rafa Espino

альбом: Un Año Más, Un Año Menos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un año más y un año menosНа год больше и на год меньшеAl menos este sí que perdí el miedo a decir mucho más "te quiero"По крайней мере, на этот раз я потерял страх говорить гораздо больше "Я тебя люблю".Pienso darle todos los besos que le deboЯ собираюсь подарить ему все поцелуи, которыми я ему обязанAunque la abuela solo ve a un desconocido cuando llegoХотя бабушка видит незнакомца только тогда, когда я прихожуOtra navidad y otra silla vacíaЕще одно Рождество и еще один пустой стулDile todo en un abrazo, tú que puedes todavíaСкажи ей все в объятиях, ты, что еще можешь.Sé que crecer no es como decíanЯ знаю, что взросление - это не то, что они говорили.Aprendí que a veces tienes que perderlo pa' entеnder que lo perdíasЯ узнал, что иногда тебе приходится терять его, чтобы понять, что ты потерял его.Por еllos brindo, por seguir otro año invictoЗа них я поднимаю тост, за то, чтобы провести еще один непобежденный годLa mayor victoria es que jamás me rindo, saltaré el abismoСамая большая победа в том, что я никогда не сдамся, я перепрыгну пропасть.Estar solo y sentirse solo es muy distintoБыть одному и чувствовать себя одиноким - это совсем другое делоUno no tiene a nadie y otro nunca se tuvo a sí mismoУ одного никого нет, а у другого никогда не было себяY ya me perdoné el quererme despedir cuando era tardeИ я уже простил себя за то, что хотел попрощаться, когда было уже поздно.No me quiero más, este año me quiero mejor que antesЯ больше не хочу себя, в этом году я хочу себя лучше, чем раньшеLa vida es eso, no es el beso, es el instanteЖизнь такова, это не поцелуй, это мгновение.No esperes a su recuerdo cuando lo tienes delanteНе жди его воспоминаний, когда они у тебя перед глазами.Un año más para levantarme del suelo y caer de nuevoЕще один год, чтобы подняться с земли и снова упасть.La experiencia es la que forja a los guerrerosОпыт - это то, что формирует воиновUn año menos para vencer a ese miedoЕще один год, чтобы победить этот страхY conseguir ser la mejor versión de mí por la que veloИ стать лучшей версией себя, за которую я себя выдаю.Un año más para demostrarme que puedo alzar el vueloЕще один год, чтобы доказать себе, что я могу подняться в воздухY sigan mirando orgullosos mis abuelosИ продолжайте смотреть с гордостью на моих бабушку и дедушкуUn año menos para llegar donde esperoНа год меньше, чтобы добраться туда, куда я надеюсьY no es otro lugar que el corazón de aquellos que me oyeronИ это не что иное, как сердца тех, кто меня услышалUn año menos y uno más, ya hace que no nos vemosНа год меньше и на один больше, мы уже давно не видимся.Todo se queda siempre en "ya nos llamaremos"Все всегда остается на "мы перезвоним"Lo sencillo que es decir "te echo de menos"Как просто сказать "Я скучаю по тебе"Y esperando a que sea el otro el que lo diga, no lo hacemosИ ожидая, что это скажет другой, мы этого не делаем¿Se marcharon o te fuiste?Они ушли или ты ушел?¿Cuántas veces pudiste decir "me quedo", pero decidiste irte?Сколько раз ты мог сказать "Я остаюсь", но решил уйти?Me permití sentirme triste en un día grisЯ позволил себе грустить в серый день,Y me sentí mucho mejor que el día que preferí mentirmeИ я чувствовал себя намного лучше, чем в тот день, когда предпочел солгать себе.Me verás romperme, pero nunca rotoТы увидишь, как я сломаюсь, но никогда не сломаюсь.Grábalo en tu piel y no en tu pie de fotoЗапишите это на своей коже, а не на подписи к фотографииLa vida es un terremoto y cruda como pocoЖизнь - это землетрясение, и она так же груба, как и немногоеYo aprendí a remar y aunque me agotoЯ научился грести, и хотя я устал,El dolor siempre me hace de control remotoБоль всегда заставляет меня дистанционно управлять собой.Lo fácil a otro, yo siendo un desastre como siempreДругому легко, а я, как всегда, в беспорядке.Pero tengo un máster en no detenerme, mirando de frenteНо у меня есть мастер не останавливаться, смотреть прямо в глаза.Ya me encargo yo de la suerte, salud pa' mi genteЯ сам позабочусь об удаче, о здоровье моих людей.La mejor forma de hacer que cada año cuenteЛучший способ сделать так, чтобы каждый год был на счетуUn año más para levantarme del suelo y caer de nuevoЕще один год, чтобы подняться с земли и снова упасть.La experiencia es la que forja a los guerrerosОпыт - это то, что формирует воиновUn año menos para vencer a ese miedoЕще один год, чтобы победить этот страхY conseguir ser la mejor versión de mí por la que veloИ стать лучшей версией себя, за которую я себя выдаю.Un año más para demostrarme que puedo alzar el vueloЕще один год, чтобы доказать себе, что я могу подняться в воздухY sigan mirando orgullosos mis abuelosИ продолжайте смотреть с гордостью на моих бабушку и дедушкуUn año menos para llegar donde esperoНа год меньше, чтобы добраться туда, куда я надеюсьY no es otro lugar que el corazón de aquellos que me oyeronИ это не что иное, как сердца тех, кто меня услышал

Поcмотреть все песни артиста