Droow - Fuego - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Droow - Fuego текст песни

Исполнитель: Droow

альбом: Fuego

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El hombre se consternó y se sentó en el suelo a llorarМужчина был потрясен и сел на землю и заплакалPreguntándose por qué tantos niños muertos en ese lugarИнтересно, почему в этом месте погибло так много детейEl guardian del cementerio se acercó a preguntarle qué le pasabaСмотритель кладбища подошел и спросил, что с ним не такY él le explicó lo de los niños y le dijoИ он объяснил ей про детей и сказал:"No, es que en este pueblo tenemos"Нет, дело в том, что в этом городе у нас естьUna costumbre sabe, cada vez que alguien cumple 15 años sus padres leОбычай гласит, что каждый раз, когда кому-то исполняется 15 лет, его родители сообщают емуRegalan una libreta como esta que tengo colgando en el cuello,Они дарят такой блокнот, который у меня висит на шее,Y entonces cada vez que uno disfruta intensamente de algoИ поэтому каждый раз, когда кто-то чем-то сильно наслаждается,Es nuestra costumbre abrirЭто наш обычай открыватьLa libreta y anotar, a la derecha que fue lo que disfrutó yБлокнот и записи, справа, что было тем, что ему нравилось, иA la izquierdaслева направоCuanto tiempo duró ese placer, el primer beso,Как долго длилось это наслаждение, первый поцелуй,El encuentro con la persona amada,Встреча с любимым человеком,El regreso de un amigo, el nacimiento del primer hijo,Возвращение друга, рождение первого ребенка,Es nuestra costumbre,Это наш обычай,Cada vez que alguien muere sumamos el tiempo disfrutadoКаждый раз, когда кто-то умирает, мы суммируем потраченное времяDe esa persona y lo anotamosЭтого человека, и мы записываем этоEn su tumba como tiempo vivido porque lo demas,В его могиле, как время, прожитое, потому что другие,Lo demas es pasar por la vida"Все остальное проходит через жизнь"No hay olvido ni perdónНет ни забвения, ни прощения.Para quién ya se fueДля кого он уже ушелSi solito me dejóЕсли я останусь один, он бросит меня.Arrancándome la pielСдирая с меня кожуEl silencio me contóМолчание сказало мнеLo que nadie me hizo verТо, что никто не заставлял меня видеть.Y que me merezco yoИ что я заслуживаю этого.Si solo fracaséЕсли бы я только потерпел неудачу.Y mueroИ я умру.Desde las cenizas voy y renazcoИз пепла я восстаю и возрождаюсь.De nuevoСнова и сноваNo me parara tu risa menosМеня не остановит твой смех, кромеEste fuego, fuego luego vuelo, vueloЭтот огонь, огонь, потом я лечу, лечу.Y si me quemo, quemo que sea en tiИ если я сгорю, я сгорю, пусть это будет в тебе.Una sublime gota amando el fuerte vientoВозвышенная капля, любящая сильный ветерUn par de viejas bojas pidiendo tinta y versosПара старых самшитов, просящих чернил и стихов,Ganas de morir y de acortar el tiempoТы хочешь умереть и сократить время.O ganas de vivir lo que depare estoИли ты хочешь жить так, как этого хочетEl tiempo aprende así no duele si le muestroВремя учится так, что не повредит, если я покажу ему.Que nada me hace falta y todo lo aprovechoЧто мне ничего не нужно, и я всем пользуюсь.Pa cuando me falten decir no me arrepientoПа, когда мне не хватает слов, я не жалею об этомAlimentar el alma es entregar antes de muertoНакормить душу - значит отдать ее перед смертьюLa vida me pasaba a vivir me empujabaЖизнь заставляла меня жить, подталкивала меня.El tiempo avisaba no lo podía verПогода предупреждала, что я не смогу его увидетьMiré todo malo que nadie me ayudabaЯ смотрел на все плохое, что мне никто не помогал.Pero me tenía y no podía verНо он держал меня и не мог видеть.Que la vida siempre ha estado para mí y yo noЧто жизнь всегда была для меня, а я нет.Mírame ahora todo mejora me dejo aflorarПосмотри на меня, теперь все становится лучше, я позволяю себе обнажиться.Sana mi Cora me permito llorarИсцели мою Кору, я позволяю себе плакать.El silencio me contóМолчание сказало мнеLo que nadie me hizo verТо, что никто не заставлял меня видеть.Y que me merezco yoИ что я заслуживаю этого.Si solo fracaséЕсли бы я только потерпел неудачу.

Поcмотреть все песни артиста