Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Estoy sentada en un puente, voy a suicidarmeя сижу на мосту, я собираюсь покончить жизнь самоубийством.La vida me ha tira'o al suelo y no puedo levantarmeЖизнь бросила меня на пол, и я не могу встать.Creo que no tengo nada por lo que seguir hacia adelanteЯ думаю, что мне не за что двигаться дальше.Doy un paso al frente, la solución más cobardeЯ делаю шаг вперед, самое трусливое решениеNunca voy a ver otro amanecerЯ никогда не увижу другого рассвета.Mis posibles hijos nunca van a nacerМои потенциальные дети никогда не родятсяNi los voy a ver crecer, y ese novio al que dejéЯ даже не собираюсь смотреть, как они растут, и того парня, которого я бросила.Ha rehecho su vida y es feliz con otra mujerон переделал свою жизнь и счастлив с другой женщинойMis padres nunca han podido superarloМои родители так и не смогли с этим справитьсяSesiones de terapia aún tras más de diez añosСеансы терапии даже после более чем десяти летYa no salen a cenar, y se han vuelto solitariosОни больше не ходят обедать, и им стало одинокоEl dolor les pudo y se acabaron divorciandoБоль могла причинить им боль, и в итоге они развелисьÉl se ahoga en el alcohol y en la depresiónОн тонет в алкоголе и депрессииElla toma diez pastillas y ni así se siente mejorОна принимает десять таблеток и не чувствует себя лучшеMi hermano pequeño sufre y yo no puedo darleМой младший брат страдает, а я не могу дать емуLos consejos que podrían de esa mierda alejarleСоветы, которые могли бы отвлечь его от этого дерьмаYa no disfrutaré mi comida favoritaЯ больше не буду наслаждаться своей любимой едойNi una peli, ni un partido, ni tardes con las amigasНи фильмов, ни вечеринок, ни вечеров с подругами.No viajaré, no sonreiré, no volveré a amarЯ не буду путешествовать, я не буду улыбаться, я больше не буду любить.La vida sigue adelante, solo soy yo quien no estáЖизнь продолжается, только меня нет рядом.El sol sigue saliendo pa' todos menos pa' míСолнце продолжает восходить па всех, кроме па меня.Y para la gente a la que quiero, que murieron junto a míИ для людей, которых я люблю, которые умерли вместе со мной.¿Qué van a ver de una lápida que nunca les contesta?Что они увидят на надгробии, которое никогда не отвечает им?Ojalá volver a abrazarlos, pero estoy muertaЯ хотел бы обнять их снова, но я мертв.No volveré a la playa ni a bañarme en el marЯ больше не буду ходить на пляж или купаться в мореNi casarme, equivocarme, ni tampoco estudiarНи выйти замуж, ни ошибиться, ни учиться.Soñaba con ser maestra, médico quizásЯ мечтала стать учителем, врачом, может бытьUna casa, un par de nenes, una vida normalДом, пара детей, нормальная жизньQuizá mis problemas no fueran tan grandesВозможно, мои проблемы были не так уж великиQuizá solo eran tonterías de adolescentesМожет быть, это была просто подростковая чушьSi volviera atrás no volvería a suicidarmeЕсли бы я вернулся, я бы больше не покончил с собойAhora me doy cuenta de que solo fui cobardeТеперь я понимаю, что был просто трусом.Sabiendo que jodí la vida a quien me queríaЗная, что я испортил жизнь тому, кто меня любил,No sabía todo lo que al final me perderíaЯ не знал всего, что в конце концов мне будет не хватать.Por una mala época en la que sufríaЗа плохое время, когда я страдал.Me perdí lo más valioso que tenía: la vida (la vida, la vida, la vida)Я упустил самое ценное, что у меня было: жизнь (жизнь, жизнь, жизнь)♪♪Estoy sentada en un puente, voy a suicidarmeя сижу на мосту, я собираюсь покончить жизнь самоубийством.La vida me ha tira'o al suelo y no puedo levantarmeЖизнь бросила меня на пол, и я не могу встать.Creo que no tengo nada por lo que seguir hacia delanteЯ думаю, что мне не за что идти вперед.Pero doy un paso atrás, voy a ser valienteНо я делаю шаг назад, я собираюсь быть храбрым.Diez años después, soy feliz, exultanteДесять лет спустя я счастлив, ликуюY aquellos problemas ya no son tan importantesИ эти проблемы уже не так важныQuizá solo eran cosas de la edadМожет быть, это были просто старые вещиY ese paso para atrás fue el mayor paso adelanteИ этот шаг назад был самым большим шагом впередAquella pareja que tenía hoy sigue conmigoТа пара, что была у меня сегодня, все еще со мной.Me encanta que se haya convertido en mi maridoМне нравится, что он стал моим мужемLo amo como a nadie, hemos tenido dos nenesЯ люблю его как никого, у нас было двое детей.Y os juro que por ellos no habrá nadie que me freneИ я клянусь вам, что из-за них меня никто не остановитTodos los domingos comemos con mis padresКаждое воскресенье мы едим с моими родителямиSe quieren más que nunca y sus nietos los adoranОни любят друг друга больше, чем когда-либо, и их внуки обожают ихMe siento tan feliz cuando corren a abrazarles y a contarlesЯ чувствую себя таким счастливым, когда они бегут, чтобы обнять их и рассказать имTodo lo que aprenden en la escuelaВсе, чему учат в школеHe viajado por el mundo y no vi ni la mitadЯ путешествовал по миру и не видел и половины этогоA Tailandia, por Europa, México y CanadáВ Таиланд, через Европу, Мексику и КанадуMi hermanito, se está haciendo mayorМой младший брат, он становится старшеY él no comete los fallos que sí cometí yoИ он не совершает ошибок, которые совершал я.Ahora soy maestra, cumplí mi sueñoТеперь я учитель, я осуществил свою мечтуY los valores en que creo cada día enseñoИ ценностям, в которые я верю каждый день, я учуA ellas les digo que ningún hombre es su dueñoЯ говорю им, что ни один мужчина не является их владельцемY a ellos que si quieren algo, pongan to' su empeñoИ им, что если они чего-то хотят, приложите все усилияY claro, sigo teniendo mis momentos malosИ, конечно же, у меня все еще бывают плохие временаPero le pongo ovarios cada día para superarlosНо я ставлю ей яичники каждый день, чтобы справиться с этимClaro que todo no es rosa y tengo problemasКонечно, все не так радужно, и у меня проблемыPero siempre hay algo que hace que valga la penaНо всегда есть что-то, что того стоитMis paseos por la playa, el café con las amigasМои прогулки по пляжу, кофе с подругами.Mis alumnos, mis pasiones, mi familiaМои ученики, мои увлечения, моя семьяY esos dos ángeles que estaban en mi barrigaИ те два ангела, которые были у меня в животе.Y que son lo mejor que me ha pasado en esta vidaИ что они лучшее, что когда-либо случалось со мной в этой жизниTodo hubiera cambiado si me hubiese tiradoВсе изменилось бы, если бы я бросилNada de lo que te he contado habría pasadoНичего из того, что я тебе рассказал, никогда бы не случилось.Doy gracias por no tomar esa salidaЯ благодарю вас за то, что вы не пошли на этот шагPues me habría perdido lo más valioso: la vida (la vida, la vida, la vida)Потому что я бы потерял самое ценное: жизнь (жизнь, жизнь, жизнь).♪♪Gracias, mamáспасибо, мамаGracias, amiga, gracias, cariñoСпасибо, подруга, спасибо, дорогаяGracias, hija, gracias, profeСпасибо, дочь, спасибо, учительGracias, hermana, gracias a vosotrosСпасибо, сестра, спасибо вам, ребята
Поcмотреть все песни артиста