Subze - San Junípero - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Subze - San Junípero текст песни

Исполнитель: Subze

альбом: San Junípero

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(El vínculo, el compromiso, el aburrimiento)(Связь, приверженность, скука)(La añoranza, la diversión, el amor a todo)(Тоска, веселье, любовь ко всему)(¡El puñetero amor! ¡Tú no sabes todo!)(Чертова любовь! Ты не знаешь всего!)Perdí la cuenta de todos los aviones que cogí (sí)Я потерял счет всем самолетам, на которых летал (да).De cada destino al que fuiИз каждого пункта назначения, куда я ходил,Ahora sé que no todos los caminos llevan hasta tiТеперь я знаю, что не все дороги ведут к тебе.Pero sí cada uno en el que algún día fui felizНо да, каждый, в котором я когда-нибудь был счастлив.No quiero estar triste, ¿pero qué hago si lo estoy?Я не хочу грустить, но что мне делать, если мне грустно?No quiero ser frágil, ¿pero qué hago si lo soy?Я не хочу быть хрупкой, но что мне делать, если я такая?Quiero volver a esos días, pero no estás en mi hoyЯ хочу вернуться в те дни, но тебя нет во мне сегодня.Porque sé de donde vengo, pero no hacia donde voyпотому что я знаю, откуда я, но не знаю, куда я иду.Si algún día me faltas, no quiero seguir viviendoЕсли однажды я буду скучать по тебе, я не хочу продолжать жить.Porque una vida sin ti ni la quiero ni la merezcoПотому что жизнь без тебя мне не нужна и я ее не заслуживаюEl amor de verdad no es como en los cuentosНастоящая любовь не такая, как в сказкахNo hay princesas ni castillos, hay dolor y sufrimientoЗдесь нет принцесс и замков, есть боль и страданияY solo sé amarte de una manera, con locuraИ я знаю, как любить тебя только одним способом - безумно.Enfermito de ti, pero me besas y lo curasЯ болен тобой, но ты целуешь меня и лечишь это.Si te ama de verdad esa persona, no lo dudaЕсли этот человек действительно любит тебя, ты не сомневаешься в этомY si lo duda, no lo dudes, mándalo pa' la basuraИ если вы сомневаетесь в этом, не сомневайтесь, отправьте его в мусорное ведро.Me da igual su VISA, me importa como besaМне плевать на его визу, мне все равно, как он целуется.Torcidos como Pisa, la vida no me pesaИзогнутые, как ступни, жизнь не давит на меня.Me matan tus cosquillas por debajo de la mesaМеня убивает твоя щекотка под столомNunca fui de ir a misa, pero este ateo te rezaЯ никогда не ходил на мессу, но этот атеист молится тебе.Tú que eras una chica 10Ты, которая была девушкой 10Te veo y me pones a milЯ вижу тебя, и ты ставишь мне тысячуSiempre voy a darte mi cienЯ всегда буду отдавать тебе свою сотнюTú y yo juntos hasta el finТы и я вместе до конца.Dejemos atrás las penas y el pasadoДавайте оставим печали и прошлое позадиYo quiero un futuro y lo quiero a tu ladoЯ хочу будущего и хочу, чтобы оно было рядом с тобойVivamos el presente tú y yo juntos para siempreДавайте жить настоящим, ты и я, вместе навсегдаY sé consciente de que te amoИ знай, что я люблю тебя.Yo siempre quise escribir un estribillo que fuese pegadizoЯ всегда хотел написать запоминающийся припевPara cantarlo juntosЧтобы спеть это вместе.Porque me lían tus ojos y su brillo, tu boca y tu vestidoПотому что меня связывают твои глаза и их блеск, твой рот и твое платье.Y se me acaba el mundo, porque túИ у меня кончился мир, потому что тыEres lo más bonito que la vida me ha dadoТы самое прекрасное, что дала мне жизнь.Haces que cada día parezca un regaloТы делаешь каждый день похожим на подарокSe me congela el alma solo de pensar en cuanto te amoУ меня замирает душа от одной мысли о том, как сильно я тебя люблюLlegaste a mi vida como un vendavalТы пришел в мою жизнь, как ураган.Iluminaste con tu luz toda mi oscuridadТы осветил своим светом всю мою тьму.Desde que llegaste, nada ha sido igualС тех пор, как ты приехал, ничто не было прежним.Ni viviendo 100 vidas te podría olvidarДаже прожив 100 жизней, я не смогу забыть тебяTú eres mi canción favoritaТы моя любимая песняTodo lo que mi alma necesitaвсе, что нужно моей душеSupe desde el primer día que tenías que ser míaЯ знал с первого дня, что ты должна быть моей.Cuando te miré y pensé: "no puede ser más bonita"Когда я смотрел на тебя и думал: "Она не может быть красивее"Tú eres como un eterno veranoТы как вечное лето,Me haces ser más humano y mejor ser humanoТы заставляешь меня быть более человечным и лучше быть человекомTe amo desde Júpiter a UranoЯ люблю тебя от Юпитера до УранаTú pide lo imposible y te juro, nena, que por ti lo hagoТы просишь невозможного, и я клянусь тебе, детка, что сделаю это для тебяAbriendo el corazón para que el círculo se cierreОткрывая сердце, чтобы круг замкнулсяCerrándote la puerta para que entre la luzЗакрыв за собой дверь, чтобы впустить свет.Dicen que de algo hay que morirseГоворят, от чего-то нужно умеретьY ese algo tiene pinta de que vas a ser túИ это что-то похоже на то, что это будешь тыLlegaste a mi vida como un vendavalТы пришел в мою жизнь, как ураган.Iluminaste con tu luz toda mi oscuridadТы осветил своим светом всю мою тьму.Desde que llegaste, nada ha sido igualС тех пор, как ты приехал, ничто не было прежним.Ni viviendo 100 vidas te podría olvidarДаже прожив 100 жизней, я не смогу забыть тебяTú eres mi canción favoritaТы моя любимая песняTodo lo que mi alma necesitaвсе, что нужно моей душеSupe desde el primer día que tenías que ser míaЯ знал с первого дня, что ты должна быть моей.Cuando te miré y pensé: "no puede ser más bonita"Когда я смотрел на тебя и думал: "Она не может быть красивее"Yo siempre quise escribir un estribillo que fuese pegadizoЯ всегда хотел написать запоминающийся припевPara cantarlo juntosЧтобы спеть это вместе.Porque me lían tus ojos y su brillo, tu boca y tu vestidoПотому что меня связывают твои глаза и их блеск, твой рот и твое платье.Y se me acaba el mundo, porque túИ у меня кончился мир, потому что тыEres lo más bonito que la vida me ha dadoТы самое прекрасное, что дала мне жизнь.Haces que cada día parezca un regaloТы делаешь каждый день похожим на подарокSe me congela el alma solo de pensar en cuanto te amoУ меня замирает душа от одной мысли о том, как сильно я тебя люблю(Que te suban a las nubes suena a ir al cielo)(То, что ты поднимаешься в облака, звучит как попадание в рай)

Поcмотреть все песни артиста