Kishore Kumar Hits

Subze - Pase Lo Que Pase текст песни

Исполнитель: Subze

альбом: Pase Lo Que Pase

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pase lo que paseЧто бы ни случилось,Pese a quien le peseНесмотря на то, кто его взвешиваетDiceв нем говоритсяEn la autopista de la vida hacia ninguna parteпо шоссе жизни в никуда.Donde el arte de amarme consiguió quemarteгде искусство любить меня обожгло тебя.Y si algún día no me queda na por darteИ если однажды у меня не останется ничего, что я мог бы тебе дать,Como el doctor Manhattan me mudaré a Marteкак доктор Манхэттен, я перееду на МарсLejos del ruido y de la ausencia que provocasВдали от шума и отсутствия, которое вы вызываетеPrefiero no verte más a verte en otras bocasЯ бы предпочел больше не видеть тебя, чем видеть тебя в других устахPrefiero una vida rota que una vida locaЯ бы предпочел сломанную жизнь, чем безумную.Si supone no tеnerte, pero quе seas felizЕсли он предполагает, что у него нет тебя, но пусть ты будешь счастлив¿Será que soy masoca?Может быть, я мазоха?¿Será que te quiero mucho y yo me quiero poco?Может быть, я люблю тебя очень сильно, а себя мало?Y así no es a no querer, dicen que querer es poderИ дело не в том, чтобы не хотеть, они говорят, что хотеть - это сила.Y yo quisiera tener el poder de hacerte bien, yИ я хотел бы иметь возможность делать тебе добро, иQue bueno que viniste y te quedasteКак хорошо, что ты пришел и осталсяQue ordenaste todo este desastreЧто ты навел порядок во всем этом беспорядке.Ahora en mi vida ya no todo es copypasteТеперь в моей жизни больше не все копипастыDesde que llegaste a ella y la cambiasteС тех пор, как ты пришел к ней и изменил ее.Cambié las copas por el oro en la barajaЯ поменял кубки на золото в колоде.Ahora todo son jajas, ahora todo encajaТеперь все это лол, теперь все становится на свои места.Yo que buscaba mi media naranja (sí)Я, который искал свою вторую половинку (да)Ahora la tengo y me la como a rodajasтеперь она у меня есть, и я ем ее ломтикамиY ahora despierto sin resaca los domingosИ теперь я просыпаюсь без похмелья по воскресеньям.Hasta el café por las mañanas me sabe distintoДаже кофе по утрам на вкус у меня другойNo sé qué me has hecho, pero ya no soy el mismo, yЯ не знаю, что ты со мной сделал, но я уже не тот, иPor eso brindo (yo)Вот почему я поднимаю тост (я)Lo mejor de ti nunca he sido yoЛучшим в тебе никогда не был я.Lo mejor de mí siempre fuiste tú (siempre)Лучшим во мне всегда был ты (всегда).Si tiene que sufrir alguno de los dosЕсли ему придется страдать от одного из двухYo voy a luchar pa que ese sea yoЯ буду бороться, пока это буду я.Lo mejor de ti nunca he sido yo (yo)Лучшим в тебе никогда не был я (я).Lo mejor de mí siempre fuiste tú (tú)Лучшим во мне всегда был ты (ты).Si tiene que sufrir alguno de los dosЕсли ему придется страдать от одного из двухYo voy a luchar pa que ese sea yoЯ буду бороться, пока это буду я.Y tú poniendo esa carita que me mataИ ты делаешь это маленькое личико, которое убивает меня.Así no puedo decirte que no a nadaтак что я не могу сказать тебе "нет" ни на чтоCuando estamos juntos, sobran las palabrasКогда мы вместе, слова остаются.Ya nos lo decimos to con la miradaМы уже говорим это себе взглядомLa verdad solo la sabemos nosotrosПравду знаем только мыY el cómo nos la suda todo cuando estamos solosИ то, как она потеет на нас, когда мы одни.Yo nunca les doy bola cuando me voy de bolosЯ никогда не даю им мяч, когда играю в боулингSomos opuestos que se atraen como los polosМы- противоположности, которые притягиваются, как полюсаY si te quieres ir de joda sin mí, me jodoИ если ты хочешь уехать отсюда без меня, я уйду.Porque el amor es el respeto y confiar en el otroПотому что любовь - это уважение и доверие друг к другуNo prohibirle nada, respetar su espacio, puesНе запрещайте ему ничего, уважайте его пространство, нуA quien corre demasiado le mata el cansancioУ того, кто слишком много бегает, усталость убиваетRespiro el aire puro que emanan tus bosquesЯ дышу чистым воздухом, который источают твои леса.Navegando por tus aguas siempre tan ferocesПлыву по твоим всегда таким жестоким водам.Siento que solo tú me conocesМне кажется, что только ты знаешь меняY que una mirada tuya grita más que diez mil vocesИ что один твой взгляд кричит громче, чем десять тысяч голосов.Que nos hicieron daño y aún queda corazaКоторые причинили нам боль, и все еще остается кираса.Pero la romperemos juntos, somos de otra razaНо мы сломаем ее вместе, мы из другой породы.El bello se me eriza cuando tú me rozasКрасавица ощетинивается на меня, когда ты прикасаешься ко мне.Eres lo único a quien reza este bocazasТы единственный, кому молится этот болтунSi tú no sabes lo que es una barraЕсли ты не знаешь, что такое штангаY yo no sé distinguir un leggins de un pijamaИ я не могу отличить леггинсы от пижамы.Pero una noche a solas escuchando las olasНо однажды ночью в одиночестве, слушая волны,Si vivimos mil vidas, yo te quiero en todas (en todas)Если мы проживем тысячу жизней, я буду любить тебя во всех (во всех).(¡Yo!)(Я!)Lo mejor de ti nunca he sido yoЛучшим в тебе никогда не был я.Lo mejor de mí siempre fuiste tú (siempre)Лучшим во мне всегда был ты (всегда).Si tiene que sufrir alguno de los dosЕсли ему придется страдать от одного из двухYo voy a luchar pa que ese sea yoЯ буду бороться, пока это буду я.Lo mejor de ti nunca he sido yo (yo)Лучшим в тебе никогда не был я (я).Lo mejor de mí siempre fuiste tú (tú)Лучшим во мне всегда был ты (ты).Si tiene que sufrir alguno de los dosЕсли ему придется страдать от одного из двухYo voy a luchar pa que ese sea yoЯ буду бороться, пока это буду я.Llegaste a mi vida cuando no te esperabaТы пришел в мою жизнь, когда я тебя не ждалаCuando estaba triste y no creía en nadaКогда мне было грустно и я ни во что не верил.Estaba en el suelo y me pusiste alas, y empecé a volarЯ был на земле, и ты наделил меня крыльями, и я начал летать.Pase lo que paseЧто бы ни случилось,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Anier

Исполнитель

Droow

Исполнитель