Clio BBP - Sueños de Ayer - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Clio BBP - Sueños de Ayer текст песни

Исполнитель: Clio BBP

альбом: Sueños de Ayer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ya no sé si volver a quererlo o volver a tenerloЯ больше не знаю, хочу ли я снова его или снова получуIntentar comprender (intentar comprender)Пытаться понять (пытаться понять)Si esto es lo que yo quiero, que siempre he queridoЕсли это то, чего я хочу, чего я всегда хотел.Que el querer nunca fue lo más comprendidoЧто желание никогда не было самым понятнымEl pensar que esto nunca llega a ser lo míoДумать, что это никогда не станет моим делом.A veces ya no sé ni lo que yo me digoИногда я больше не знаю даже того, что говорю себе.Me siento un actor demasiado metido en su papelЯ чувствую себя актером, слишком погруженным в свою рольVuelve pa' ver que las hojas del libro que creímos leerВернитесь, чтобы увидеть, что листы книги, которую мы думали, что прочитали,Se han reescrito otra vezОни были переписаны сноваQue marcho por listo y la lista que escriboЧто я иду за готовым, и список, который я пишу,Ya no tiene sitio pa' sueños de ayerВ нем больше нет места вчерашним мечтам.Que el vaso está listo pa' un bien el caféЧто стакан готов, чтобы кофе был хорошимQue hoy tocaba escribirte hasta el amanecerЧто сегодня я должен был написать тебе до рассвета.Que buscando impaciente una calma aparenteКоторый нетерпеливо ищет кажущегося спокойствияAtajé mientras ando pegado al arcénЯ сокращаю путь, придерживаясь обочины.Sin margen de error y sin ser lo correctoБез права на ошибку и без права на ошибкуDe 20 mensajes 21 te contestoИз 20 сообщений 21 я отвечаю тебеY te haré otra canción mientras vea en tu salónИ я спою тебе еще одну песню, пока буду смотреть в твоем салоне.Resonando mi voz, relatando tu cuentoЗвучит мой голос, рассказывая твою историю.Aquí cuenta el saber aceptar el perderздесь имеет значение умение принимать проигрышBorrando los recuerdos que un día te ordenéСтираю воспоминания, которые я однажды приказал тебеY no es que yo lo perdiese, es que nadie avisóИ дело не в том, что я его потерял, дело в том, что никто не предупредилQue vagón tras vagón pasaría ese trenКакой вагон за вагоном будет проходить этот поездQuiero que este chin-chin entone un tono fielЯ хочу, чтобы этот чин-чин звучал верным тоном.Al brindar una más sin motivo aparenteПредоставив еще один без видимой причиныY fijarte una fecha o tacharte otro mesИ назначь себе дату или вычеркни еще один месяц.Por seguir otro logro regido por suerteЗа то, что последовал другому достижению, управляемому удачейCon el superarte me vale pa' el viernesС преодолением тебя мне хватит сил в пятницуEl resto del día mátame si quieresОстаток дня убей меня, если хочешь.A veces me huele a un perfume de ¿vuelve?Иногда от меня пахнет духами из "Вернись?Un aviso constante de impacto inminenteПостоянное уведомление о надвигающемся удареJamás jurarás el no tocar la lunaТы никогда не поклянешься не прикасаться к луне.Ten claro que en esta vida ahora to' sumaИмейте в виду, что в этой жизни сейчас многое зависит от вас.Y quiero que en mi muerte no quepa la dudaИ я хочу, чтобы в моей смерти не осталось сомнений.Saldrán frases vivas vistas en mi tumbaВыйдут живые фразы, увиденные на моей могиле.Y me angustio te escribo, mi excusa este vinoИ мне становится грустно, я пишу тебе, мое оправдание пришло.Que es caso perdido entre viñas y olvidosЧто потеряно среди лоз и забвенийSé bien cuánto vales, lo dicho por 100 porque parece serЯ хорошо знаю, сколько ты стоишь, я сказал это за 100, потому что, похоже, так оно и естьYa no sé si volver a quererlo o volver a tenerloЯ больше не знаю, хочу ли я снова его или снова получуIntentar comprender (intentar comprender)Пытаться понять (пытаться понять)Si esto es lo que yo quiero, que siempre he queridoЕсли это то, чего я хочу, чего я всегда хотел.Que el querer nunca fue lo más comprendidoЧто желание никогда не было самым понятнымEl pensar que esto nunca llega a ser lo míoДумать, что это никогда не станет моим делом.A veces ya no sé ni lo que yo me digoИногда я больше не знаю даже того, что говорю себе.Me siento un actor demasiado metido en su papelЯ чувствую себя актером, слишком погруженным в свою рольVuelve pa' ver que las hojas del libro que creímos leerВернитесь, чтобы увидеть, что листы книги, которую мы думали, что прочитали,Se han reescrito otra vezОни были переписаны сноваQue marcho por listo y la lista que escriboЧто я иду за готовым, и список, который я пишу,Ya no tiene sitio pa' sueños de ayerВ нем больше нет места вчерашним мечтам.Que el vaso está listo pa' un bien el caféЧто стакан готов, чтобы кофе был хорошимQue hoy tocaba escribirte hasta el amanecerЧто сегодня я должен был написать тебе до рассвета.Que buscando impaciente una calma aparenteКоторый нетерпеливо ищет кажущегося спокойствияAtajé mientras ando pegado al arcénЯ сокращаю путь, придерживаясь обочины.

Поcмотреть все песни артиста