Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cuenta la leyenda que quinientos años atrásЛегенда гласит, что пятьсот лет назадHabía un pequeño pueblo a orillas del marНа берегу моря была небольшая деревняDiez docenas de personas y una aurora borealДесять десятков человек и северное сияниеLlevaban entre ellas una vida normalОни вели между собой нормальную жизньEn un día de invierno con rastros de otoñalВ зимний день со следами осениLlegó a las puertas del pueblo un tal ejército realк воротам деревни подошла некая королевская армияCon espada en mano se acercó el primer oficialС мечом в руке подошел первый офицерY al pequeño pueblo dijo sin piedadИ маленькому народу он безжалостно сказал:Alabad al nuevo reyХвала новому королюSu palabra será leyЕго слово будет закономEn el tiempo del silencioВо время тишиныNadie habla todos venНикто не разговаривает, все видят.El silencio con el tiempoТишина со временемA todos hace enloquecerВсех сводит с умаEnloquecerсводить с умаEl nuevo rey dictó desde su trono sin honorНовый король диктовал со своего трона без честиUna nueva regla que hasta en piedra se tallóНовое правило, высеченное даже в камне"Nadie piensa, nadie habla, el que lo haga se arrepentirá"Никто не думает, никто не говорит, тот, кто это сделает, пожалеет об этомY al que no le guste la guillotina lo convencerá"И тот, кому не нравится гильотина, убедит его в этом"Pasaban los meses y todo seguía igualпроходили месяцы, а все оставалось по-прежнемуNadie opinaba pues con lengua se querían quedarНикто не высказал своего мнения, потому что с языком они хотели остатьсяEl pueblo sumido en un silencio abismalДеревня погрузилась в мрачное молчаниеNo encontraba como de su pesadilla escaparОн не мог найти выхода из своего кошмараEl rey logró acertarКоролю удалось добиться успехаSi nadie hablaba nada iba a cambiarЕсли бы никто не говорил, ничего бы не изменилось.En el tiempo del silencioВо время тишиныNadie habla todos venНикто не разговаривает, все видят.El silencio con el tiempoТишина со временемA todos hace enloquecerВсех сводит с умаEl pueblo se cansó de estar mudo sin razónЛюди устали молчать без причиныLas palabras necesitan algo de respiraciónСлова нуждаются в некотором дыхании.Después de la rebelión en la historia se escribióПосле восстания в рассказе было написано"Que nos quiten todo pero nunca la voz""Пусть у нас отберут все, но никогда не голос"El tiempo del silencioВремя тишиныEl tiempo del silencioВремя тишиныEl tiempo del silencioВремя тишиныEl tiempo del silencioВремя тишиныEn el tiempo del silencioВо время тишиныNadie habla todos venНикто не разговаривает, все видят.El silencio con el tiempoТишина со временемA todos hace enloquecerВсех сводит с ума