Covi Quintana - no me preguntes_si estoy bien* - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Covi Quintana - no me preguntes_si estoy bien* текст песни

Исполнитель: Covi Quintana

альбом: Mañana Te Escribo Otra Canción

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tengo dudas, no sé adónde pertenezcoУ меня есть сомнения, я не знаю, где я принадлежу.Todavía me pregunto adónde voyМне все еще интересно, куда я идуYa no tengo muchas ganas de hacer nadaМне больше не хочется ничего делатьY como yo, seguro hay dosИ, как и я, наверняка есть двоеQuiero despertar en otro mundo donde no cueste dinero hacer amigosЯ хочу проснуться в другом мире, где заводить друзей не стоит денегQuiero que me abrace alguien en serio y que me quiera como quieroЯ хочу, чтобы кто-то обнял меня всерьез и хотел меня так, как я хочуSi me quedo o no me quedo, ¿qué te importa a ti lo mío?Останусь я или не останусь, какое тебе дело до моего?Nadie sabe lo que necesito, es que tampoco entenderían este líoНикто не знает, что мне нужно, просто они тоже не поймут этого беспорядкаTodo el mundo está vacío, yo también, aunque me ríoВесь мир пуст, и я тоже, хотя я смеюсь.Nadie quiere ser distinto, ni tampoco ver el pisoНикто не хочет отличаться от других и не хочет видеть полSi me callo algo, lo hago malЕсли я что-то замалчиваю, я делаю это неправильноSi lo digo, igual lo hice fatalЕсли я скажу это, я все равно сделаю это фатальноA veces, da miedo estar solaИногда страшно быть одной¿O estar sola es lo que necesito ahora?Или одиночество - это то, что мне сейчас нужно?Creamos historias que acaban peor que una telenovelaМы создаем истории, которые заканчиваются хуже, чем мыльная операPara darnos cuenta que to' lasЧтобы понять, что кRespuestas las tienes tocando a la puertaОтветы вы получите, постучав в дверьSi te quieren, no te mientasЕсли они любят тебя, не лги себеSi me quieres, no preguntes si estoy bienЕсли ты хочешь меня, не спрашивай, в порядке ли я.No me preguntes si estoy bienНе спрашивай меня, в порядке ли я.A mí el pasado me hizo daño, yo estuve abajo un par de añosПрошлое причинило мне боль, я был там пару лет.He sido fuerte y yo la suerte no la he visto ni ir a vermeЯ был сильным, и мне повезло, что я не видел ее и не собирался видеть меняMe he levantado y fui valiente, y nadie me puso un más veinteЯ встал и был храбрым, и никто не поставил мне плюс двадцать.Aún me tropiezo y sigo siendo eso que ni yo misma entiendoЯ все еще спотыкаюсь, и я все еще остаюсь тем, чего сама не понимаюSalir a la calle, encontrarme cobardeВыйди на улицу, найди меня трусом.Es prender mil luces para no apagarmeЭто зажечь тысячу огней, чтобы они не погасли.Todos hemos estado distantesмы все были далеки друг от другаDe quien algún día nos hizo más grandeОт того, кто однажды сделал нас больше¿Qué tienes que hacer para no cometerЧто вы должны сделать, чтобы не совершитьLos miles de errores que ya hiciste ayer?Тысячи ошибок, которые ты уже совершил вчера?Como yo, que estuve a punto de caer, en una oficina ofreciendo caféКак и я, который чуть не упал, в офисе, предлагая кофеQue nada va a cambiar si no te parasЧто ничего не изменится, если ты не остановишься.Que nada va a seguir si no te mueves un poquito másЧто ничего не последует, если ты не будешь двигаться еще немного.Te mueves un poquito másТы двигаешься еще немногоSi te quieren, no te mientasЕсли они любят тебя, не лги себеSi me quieres, no preguntes si estoy bienЕсли ты хочешь меня, не спрашивай, в порядке ли я.No me preguntes si estoy bienНе спрашивай меня, в порядке ли я.No me gustan las fila', no soy de rutinaЯ не люблю очередей, я не рутинный человек.Me aburre pensar que la vida es la mismaМне скучно думать, что жизнь такая жеNo soy de hacer planes, prefiero estar con quien me aguanteЯ не строю планов, я предпочитаю быть с тем, кто меня выдержитQue pase lo que paseчто бы ни случилось,Limpiar el guión y sacar lo que no se asomóОчистите сценарий и вытащите то, что не было видноLa niña de adentro quisiera un stopДевушка внутри хотела бы остановитьсяQue nada va a cambiar si no te parasЧто ничего не изменится, если ты не остановишься.Que nada va a seguir si no te mueves un poquito másЧто ничего не последует, если ты не будешь двигаться еще немного.Te mueves un poquito másТы двигаешься еще немногоY claro que siempre olvidamos a quien siempre ha estadoИ, конечно, мы всегда забываем, кем он всегда былPorque lo que se tiene al ladoПотому что то, что лежит рядом,No sigue esperando en lo que nos vamos un ratoОн не продолжает ждать, когда мы ненадолго уедем.A darnos un tragoчтобы дать нам выпить.La vida ahora se mide en likesЖизнь теперь измеряется в лайкахEn no respirar por hacerlo mejor que alguien másВ том, чтобы не дышать, чтобы делать это лучше, чем кто-то другой.En no celebrar lo de los demá'В том, чтобы не праздновать то, что происходит с другими.Recuerda que quien menos piensas te puede ayudarПомните, что тот, о ком вы меньше всего думаете, может вам помочьNo me preguntes si estoy bienНе спрашивай меня, в порядке ли я.Las cosas duelen, la gente hiereВещи причиняют боль, люди причиняют боль.Quien más te quiere ya no te quiereТот, кто любит тебя больше всего, больше не хочет тебяDespués entiendes y al final, aprendesПотом ты поймешь и, в конце концов, научишьсяQue nada dura para siempreЧто ничто не длится вечноLas cosas duelen, la gente hiereВещи причиняют боль, люди причиняют боль.Quien más te quiere ya no te quiereТот, кто любит тебя больше всего, больше не хочет тебяDespués entiendes y al final, aprendesПотом ты поймешь и, в конце концов, научишьсяQue nada dura para siempreЧто ничто не длится вечноNo me preguntes si estoy bienНе спрашивай меня, в порядке ли я.

Поcмотреть все песни артиста