Kishore Kumar Hits

Miguel Dantart - Dolores y José - Versión Piano текст песни

Исполнитель: Miguel Dantart

альбом: Donde Tú Te Escondes

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con una copa de vino y un sombrero cordobés,С бокалом вина и кордовской шляпой.,Fue a pedirle matrimonio, ebrio, pero muy cortés.Он пошел просить ее руки и сердца, пьяный, но очень вежливый.Le hizo un vestido de novia, con las telas de un mantelОн сшил ей свадебное платье из ткани от скатертиY le colocó un anillo entre los dedos de los pies.И он надел кольцо ей на палец.Ay, Dolores, que te casas conel loco de José,Увы, Долорес, что ты выходишь замуж за сумасшедшего Хосе,Y te marchas con su copa, su sombrero y su mantel.И ты уходишь с его бокалом, шляпой и скатертью.Se conocieron undía bajo un puento de Madrid,Они встретились ундия под мостом в Мадриде,El buscaba su botella y ella un sitio pa' vivir,Он искал свою бутылку, а она - место, где можно жить.,Y entre unas cajas vacías compartían su soñar,И среди нескольких пустых коробок они делились своей мечтой,El soñaba que era suya y ella que se iba a casar.Ему снилось, что он принадлежит ей, а она ему, что он собирается жениться.Ahora venden La Farola a la puerta de un hotel,теперь они продают уличный фонарь у дверей отеля,Ella camina descalza y él con botas de cuartel.Она ходит босиком, а он в казарменных сапогах."Míralos, por allí andan, son Dolores y José,"Посмотри на них, вон они идут, это Долорес и Хосе,Quieren atrapar la luna y ponerla ante sus pies".Они хотят поймать луну и поставить ее к своим ногам".Y en un cubo de basura, una manta y un clavel,И в мусорном ведре, одеяле и гвоздике.,Y en un colchón, de milagro, nacerá su hijo Miguel.И на матрасе, каким-то чудом, родится их сын Мигель.Ay, Dolores, ay, José...Увы, Долорес, увы, Хосе...Se conocieron un día bajo un puento de Madrid,Однажды они встретились под мостом в Мадриде,Y hurgando en contenedores encontraton un amor.И роясь в мусорных баках, они находят любовь.Y una lágrima en Dolores y un dolor para José,И слеза в печали и горе для Хосе.,Que con su gorro y su copa le jura no serle infiel.Который в своей кепке и бокале клянется ей не изменять.Y en una noche callada te convertirás en hada,И в тихую ночь ты станешь феей.,Viviremos en palacios, sin techos y sin armarios.Мы будем жить во дворцах, без крыш и шкафов.Y cuando llegue el invierno te regalaré un abrigo,А когда наступит зима, я подарю тебе пальто.,De vino, besos y flores p'a que no sufras, Dolores.Вина, поцелуев и цветов, чтобы ты не страдала, Долорес.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители