Kishore Kumar Hits

Diego Ojeda - Guapa текст песни

Исполнитель: Diego Ojeda

альбом: Guapa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qué guapa estás con ese traje verdeКак ты хороша в этом зеленом костюмеCon esos ojos que al hablar no mientenС такими глазами, которые, говоря, не лгут.Preparando el café y a la hora del téПриготовление кофе и чаепитияHaciendo yoga en el salónЗанятия йогой в гостинойQué guapa estás desnuda de atadurasКак ты прекрасна обнаженная в оковахPlaticando a solas con la lunaРазговор наедине с ЛунойCon la blusa al revés, cuando nadie te veС вывернутой наизнанку блузкой, когда тебя никто не видит.Desafinando una canciónРасстроение песниTú no necesitas vestirte de galaТебе не нужно наряжаться по-праздничномуPara deslumbrar a cualquiera que pasaЧтобы ослепить любого, кто проходит мимо.Qué suerte ser yo el que te mireКакое счастье, что я смотрю на тебя.Desnuda en su camaОбнаженная в своей постелиGuapaХорошенькаяCuando bajas la miradaКогда ты опускаешь взгляд,Y con un beso me callasИ поцелуем ты заставляешь меня замолчать.Y me explicas el amor en calma y sin palabrasИ ты объясняешься мне в любви спокойно и без слов.GuapaХорошенькаяNo hablo solo de tu caraЯ говорю не только о твоем лицеMe refiero más al almaЯ имею в виду больше о душеY a la playa de la infancia que hay en tu miradaИ на пляж детства, который в твоих глазах.GuapaХорошенькаяSi me das la vida al albaЕсли ты дашь мне жизнь на рассвете,No te enteras que en la oscuridadТы не узнаешь, что в темнотеMe matasты убиваешь меняA ti que no existesТебе, которого не существуетA ti voy a entregarte mis armadurasТебе я отдам свои доспехиA ti voy a esperarte en la otra orilla del cielo con los ojosЯ буду ждать тебя на другом берегу неба с моими глазами.Llenos de sorpresaПолные удивленияEres una idea que aún no he tenidoТы- идея, которой у меня еще не былоUn carrete a punto de velarseКатушка вот-вот завуалируетUn incendio en mis cuadernos y ni siquiera conozco tu nombreПожар в моих записных книжках, и я даже не знаю твоего имени.No sé quién eresЯ не знаю, кто ты такойNo sé quién eres, pero ya te imagino vestida de domingoЯ не знаю, кто ты, но я уже представляю тебя в воскресной одеждеConquistando el planeta en el quiosco del barrioПокорение планеты в киоске по соседствуDejando botellas vacías en todas las habitacionesОставляя пустые бутылки во всех комнатах,Que se reservan a nuestro nombreКоторые зарезервированы на наше имяMujer sin sombreroЖенщина без шляпыEternamente libre de miradasВечно свободный от взглядовDonde no cabe la palabra heridaГде не уместится раненое словоA ti, que no existesТебе, которого не существуетA ti voy a entregarte mis ganas abiertas de verteТебе я передам свое открытое желание увидеть тебяLo mismo que hace el tiempo con el vinoТо же самое, что погода делает с виномMaratones de besos furtivosМарафоны подлых поцелуевTejerme entre tus piernasТкать меня между твоих ног,A ti que no eres princesaТебе, которая не принцессаVoy a pintarte leones en las sábanasЯ собираюсь нарисовать тебе львов на простынях.Gacelas en las paredesГазели на стенахVoy a vestirme de humano para que me veas por dentroЯ собираюсь одеться как человек, чтобы ты увидел меня изнутриMis alas vibrando despacio cómo un Pegaso recién nacidoМои крылья медленно вибрируют, как новорожденный пегас.Voy a llamarte invierno, cuando seas inviernoЯ буду называть тебя зимой, когда ты станешь зимой.Voy a llamarte libroЯ буду называть тебя книгойCuando seas poemaКогда ты будешь поэмойVoy a presentar MéxicoЯ собираюсь представить МексикуCon un abrazo gigante para darte la bienvenidaС гигантскими объятиями, чтобы поприветствовать тебя.A ti, que no existesТебе, которого не существуетYa te conozcoЯ тебя уже знаюTú no necesitas vestirte de galaТебе не нужно наряжаться по-праздничномуPara deslumbrar a cualquiera que pasaЧтобы ослепить любого, кто проходит мимо.Qué suerte ser yo el que te mireКакое счастье, что я смотрю на тебя.Desnuda en su camaОбнаженная в своей постелиGuapaХорошенькаяCuando bajas la miradaКогда ты опускаешь взгляд,Y con un beso me callasИ поцелуем ты заставляешь меня замолчать.Y me explicas el amor en calma y sin palabrasИ ты объясняешься мне в любви спокойно и без слов.GuapaХорошенькаяNo hablo solo de tu caraЯ говорю не только о твоем лицеMe refiero más al almaЯ имею в виду больше о душеY a la playa de la infancia que hay en tu miradaИ на пляж детства, который в твоих глазах.GuapaХорошенькаяSi me das la vida al albaЕсли ты дашь мне жизнь на рассвете,No te enteras, que en la oscuridad me matasРазве ты не знаешь, что в темноте ты убиваешь меня.No te enteras, que en la oscuridadРазве ты не знаешь, что в темнотеMe matasты убиваешь меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители