Carlos Chaouen - Si Fuera Yo (Seré Il) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Carlos Chaouen - Si Fuera Yo (Seré Il) текст песни

Исполнитель: Carlos Chaouen

альбом: Universo Totémico (Reedición Especial 2009)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si fuera luz sólo daba en tu caraЕсли бы это был свет, он бы светил только тебе в лицо.Para que todos supieran mirarЧтобы все знали, как смотретьNo hay mejor modo de no deber nadaНет лучшего способа ничего не быть обязаннымQue dando todo lo que haya que dar.Который дает все, что нужно дать.Si fuera Dios sólo haría tu imagenЕсли бы я был Богом, я бы создал только твой образUna y mil veces por verte crecerРаз и тысячу раз за то, что видел, как ты растешь.Quiero que seas mi único equipajeЯ хочу, чтобы ты был моим единственным багажомY tus bostezos el amanecer.И твои зевки на рассвете.Si fuera agua y entrara en tu bocaЕсли бы это была вода и она попала тебе в рот.¿ Quién imagina un paisaje mejor? Кто может представить себе лучший пейзаж?En itifálicas dulces verbenasВ итифалических сладких глаголахEmpaparía tu ropa interior.Я бы намочил твое нижнее белье.Y otro vez la primavera que surge de un resquicioИ снова весна, возникающая из трещины.Y no es la primera vez que hay exceso de vicioИ это не первый раз, когда наблюдается избыток порокаEs el momento de estar de pieПришло время встать на ногиO de perder el equilibrioИли потерять равновесиеEn la vida hace falta solamente estar vivo.В жизни нужно только быть живым.Y la luna prisionera está en otra canciónИ луна-пленница в другой песне.100 noches en vela con luces de verbena100 ночей под парусами с огнями вербеныIncienso en las nubes y el mar que se me sube (x2)Благовония в облаках и море, поднимающееся на меня (x2)Si fuera tiempo te daría 100 vidasЕсли бы было время, я бы отдал тебе 100 жизнейPero una de ellas sería para miНо один из них был бы для меняNadie sabrá el sentido del mundoНикто никогда не узнает смысла мираSin cuatro cositas al menos de ti.По крайней мере, без четырех лакомых кусочков от тебя.Si fuera sangre, vino indispensableЕсли бы это была кровь, незаменимое виноY te nutriera, cual savia a la florИ я буду питать тебя, как сок для цветка.No derramaba ni una gota a nadieОн никому не пролил ни каплиY hablaría con tu corazón.И я бы поговорил с твоим сердцем.Si fuera sombra de ese cuerpo tuyoЕсли бы я была тенью этого твоего тела.Proyectaría también tu saborЯ бы тоже спроецировал твой вкусY cuando oscuro ya nadie me vieraИ когда стемнеет, меня уже никто не увидит.Te comería en una canción.Я бы съел тебя в песне.

Поcмотреть все песни артиста