Fran Fernández - Recuérdame Así - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fran Fernández - Recuérdame Así текст песни

Исполнитель: Fran Fernández

альбом: Lo Que Llevamos Dentro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Es el tiempo de la velocidadЭто время скоростиPero hoy en ti me detendré,Но сегодня на тебе я остановлюсь,Tenemos la playa para perderУ нас есть пляж, который мы можем потерять.La cabeza y todo lo demasГолова и все остальноеQue sigan los bailes en la ciudadПусть танцы в городе продолжаютсяSólo una cosa te pediréЯ попрошу тебя только об одномTé recuérdame así,Чай, запомни меня таким,Tal como me ves hoyТаким, каким ты видишь меня сегодняSi miras el mar ves como se rompe,Если ты смотришь на море, ты видишь, как оно разбивается.,Siempre dando paso a olas nuevasвсегда уступая место новым волнамNo quiero ser para ti de arenaЯ не хочу быть для тебя песчинкой.Ni un fugal recuerdo que se borréНи мимолетного воспоминания, которое я стер,No lo digo porque ya lo sabes,Я не говорю этого, потому что ты уже знаешь,Como una fotografía del almaКак фотография душиLleva conmigo nuestra imagenВозьми с собой наш образY recuérdame así,И помни меня таким,Tal como ves hoyКак ты видишь сегодняQue el tiempo no te haga verПусть время не заставит тебя увидеть.Sólo el reflejo de lo que fueПросто отражение того, что былоEl pasado esta lleno de trampasПрошлое полно ловушекNo mires atrás que nos dispara,Не оглядывайся назад, что стреляет в нас.,Puede que lo haga por la espaldaОн может сделать это со спиныLlegará aunque cierres bien la puertaОн придет, даже если ты плотно закроешь дверьQue este vuelo nunca se termineПусть этот полет никогда не закончитсяY recuerda cada noche de perseidasИ помни каждую ночь о ПерсеидахQue lo nuestro fueЧто наше былоDe cineИз киноY recuérdame así,И помни меня таким,Tal como me ves hoyТаким, каким ты видишь меня сегодняQue el tiempo no te haga verПусть время не заставит тебя увидеть.Sólo refejo de lo que fueЯ просто переосмысливаю то, что былоYo también baile con ella en veranoя тоже танцую с ней летомSiempre lo recuerdo a cámara lenta,Я всегда помню это в замедленном темпе,Yo no sabía dar ningún sólo pasoЯ не знал, как сделать ни одного шага.Pero nuestro cuerpo era primaveraНо наше тело было весной.Yo también te quise amar despacioЯ тоже хотел любить тебя медленноMientras perdía el control de mi manosКогда я потерял контроль над собой, мои рукиTú recuérdame así,Ты запомни меня таким,Tal como me ves hoyТаким, каким ты видишь меня сегодняEramos dos corazones grandesМы были двумя большими сердцамиTus ojos eran luces fundamentales,Твои глаза были главными огнями.,Con ellos alumbrabamos la playaС их помощью мы осветили пляжA la luz de una guitarraВ свете гитарыQuién no derramó alguna lágrimaКто не пролил ни одной слезыCuando dijo adios y hubo distanciaКогда он попрощался, и было расстояние.Y recuérdame así,И помни меня таким,Tal como me ves hoyТаким, каким ты видишь меня сегодняQue el tiempo no te haga verПусть время не заставит тебя увидеть.Solo reflejo de lo que fue...Просто отражение того, что было...

Поcмотреть все песни артиста