Marwán - Canción a Mi Padre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marwán - Canción a Mi Padre текст песни

Исполнитель: Marwán

альбом: Trapecista

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1950 .1950 .Te dio a luz en la tierra,Она родила тебя на земле.,Donde los jóvenes lanzan piedras a la injusticia .Где молодые люди бросают камни в несправедливость .Cada atardecer.Каждый закат.Donde las madres esperanГде матери ждутCon el plato en la mesaС тарелкой на столеSin la certeza de que sus hijos regresen .Без уверенности, что их дети вернутся .Para comer.Чтобы поесть.Tan niño y ya refugiadoтакой маленький и уже беженецCon cordones sin zapatoНа шнуровке без обувиY un kilo de garbanzos para los doce .И килограмм нута на все двенадцать .Y a comer y a comer.И есть, и есть.De postre fruta robadaНа десерт украденные фруктыDel huerto de alguna casaиз огорода какого-то домаY cazar mil colibríes para entender .И поохотиться на тысячу колибри, чтобы понять .Qué significa vencer.Что значит победить.Te hiciste un hombre de golpeТы сразу стал мужчинойCuando eras adolescente,Когда ты был подростком,El día en que en esa guerra .В тот день, когда на той войне .Le hiciste un corte de mangas a la muerte.Ты порезал рукава смерти.Y las olas celebrandoИ волны празднуют,Que llegaste a España en barco .Что вы прибыли в Испанию на лодке .Y ¿qué le voy a hacer?, y ¿qué le vas a hacer?И что мне с ним делать? и что ты собираешься с ним делать?Si tú también naciste en el Mediterráneo.Если вы тоже родились на Средиземном море.Ya en Madrid te enamoraste de una flor que hoy es mi madre .Уже в Мадриде ты влюбился в цветок, который сегодня является моей матерью .Y aunque hablabais diferente os entendíais como nadie.И хотя вы говорили по-разному, вы понимали друг друга, как никто другой.Y buscasteis un futuro en pantalones de campanaИ вы, ребята, искали будущее в брюках-клешY aun sigues llevando a casa tantas flores sin pasar por caja.И ты все еще продолжаешь приносить домой так много цветов, минуя кассу.Padre, no sabría explicarlo . demostraste ya hace mucho .Отец, я не знаю, как это объяснить. ты доказал это уже давно.Que para partir fronteras la sonrisa es un serrucho.Что для того, чтобы раздвинуть границы, улыбка - это ножовка.Y dimite la tristeza porque al llegar tu risa .И оставь грусть в покое, потому что приходит твой смех .Recuperas a ese niño que algunos pierden de vista.Ты возвращаешь того ребенка, которого некоторые теряют из виду.¿Cómo agradecer, padre, que en mis naufragios .Как отблагодарить тебя, отче, что ты в моих кораблекрушениях .Tu palabra siempre supo a tabla en el mar?Твое слово всегда было на вкус как доска в море?¿Cómo explicar que nadie me quiere como tú me quieres,Как объяснить, что никто не хочет меня так, как ты хочешь меня,Que si te falta aire yo dejo de respirar?Что, если тебе не хватает воздуха, я перестану дышать?Y ¿cómo hacer que entiendas que cuando la parca venga a ti .И как заставить тебя понять это, когда к тебе придет мрачный жнец.A la Tierra le saldrán dos labios para poder sonreír?Будут ли у Земли две губы, чтобы она могла улыбаться?Ya en Madrid te enamoraste de una flor que hoy es mi madre .Уже в Мадриде ты влюбился в цветок, который сегодня является моей матерью .Y aunque hablabais diferente os entendíais como nadie.И хотя вы говорили по-разному, вы понимали друг друга, как никто другой.Y buscasteis un futuro en pantalones de campanaИ вы, ребята, искали будущее в брюках-клешY aun sigues llevando a casa tantas flores sin pasar por caja.И ты все еще продолжаешь приносить домой так много цветов, минуя кассу.Padre, no sabría explicarlo . demostraste ya hace mucho .Отец, я не знаю, как это объяснить. ты доказал это уже давно.Que para partir fronteras la sonrisa es un serrucho.Что для того, чтобы раздвинуть границы, улыбка - это ножовка.Y dimite la tristeza porque al llegar tu risa .И оставь грусть в покое, потому что приходит твой смех .Recuperas a ese niño que algunos pierden de vista.Ты возвращаешь того ребенка, которого некоторые теряют из виду.

Поcмотреть все песни артиста