Kishore Kumar Hits

Rafa Pons - La Turca текст песни

Исполнитель: Rafa Pons

альбом: Mal Te Veo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y es que la Turca se levanta a mediodíaИ дело в том, что турчанка встает в полденьAnda justa de energía y desayuna un cafecitoНаберитесь сил и выпейте кофе на завтракCamuflado con whisky y madalenas.Замаскированный виски и мадаленой.Ayer la noche estuvo buena pero hoy elВчера ночь была хорошей, но сегодняCuerpo anda dobladoТело ходит согнутымEmpieza su tarde en la Barceloneta, camisetas y pareosНачните свой день в Барселонете в футболках и саронгахVa vendiendo a guiris gambas despistadosОн продает невежественных креветок ГирисуQue aún no han picado con los trilerosКоторые еще не поссорились с триллерамиBarcelona es su vivero el ansia su único motor.Барселона - его питомник, его единственная движущая сила.Pero en otoño llega el equinoccioНо осенью наступает равноденствиеCambia los negocios y toca pasarПоменяйте бизнес и нажмите "Перейти".De todo mientras no pase nada por la ciudadОбо всем, пока в городе ничего не происходитTurca la camisa rota sangre de amapola diosa de cristalТурецкая разорванная рубашка маковая кровь хрустальная богиняTumbada en la arena Anís mono y botellaЛежащая на песке анисовая обезьянка и бутылкаBuscas una estrella que aunque sea fugazТы ищешь звезду, которая хотя бы мимолетна,Puesta y descompuesta te invite a volarСадись и разлагайся, я приглашаю тебя в полет.Turca discreta y cautiva siempre a la deriva como decidirНеприметная турчанка и пленница, всегда плывущая по течению, как решитьQue es lo que te conviene si a ti te entretieneЧто вас устраивает, если это развлекает васQue ni tu propia sombra te pueda seguir.Пусть даже твоя собственная тень не последует за тобой.Se te demacra el alma y te echas a reír.Это изнуряет твою душу, и ты смеешься.Pero la Turca tiene loquito al comisarioНо турчанка боится комиссараQue patrulla por su barrioкоторый патрулирует свой район.Y nadie le pregunta demasiado de donde salen sus alhajas,И никто не спрашивает его слишком много о том, откуда берутся его сумки,Manda un beso cuando pasa y el lo recoge sin mirar.Она посылает воздушный поцелуй, когда он проходит мимо, и он берет его, не глядя.Pero a caballo por la luna llenaНо верхом на лошади в полнолуние.Quien toma las riendas de tu corazónКто берет бразды правления в свои рукиSiempre tuvo torcido tu renglón.Твоя линия всегда была кривой.Turca la camisa rota sangre de amapola diosa de cristalТурецкая разорванная рубашка маковая кровь хрустальная богиняTumbada en la arena Anís mono y botellaЛежащая на песке анисовая обезьянка и бутылкаBuscas una estrella que aunque sea fugazТы ищешь звезду, которая хотя бы мимолетна,Puesta y descompuesta te invite a volarСадись и разлагайся, я приглашаю тебя в полет.Turca discreta y cautiva siempre a la deriva como decidirНеприметная турчанка и пленница, всегда плывущая по течению, как решитьQue es lo que te conviene si a ti te entretieneЧто вас устраивает, если это развлекает васQue ni tu propia sombra te pueda seguir.Пусть даже твоя собственная тень не последует за тобой.Se te demacra el y te echas a reír.Он изможден, а ты смеешься.Pero oye turca mira me sabe malНо эй, турецкая мира, у меня плохой вкус.Pero te cuesta el doble de lo habitualНо это стоит вам вдвое дороже, чем обычноLa turca se pinchó el lamento y en un malТурчанка уколола себя сожалением и злоMomento decidió salir,момент, когда он решил уйти,Cruzando Ferlandina toma una aspirina,Кроссандо Ферландина принимает аспирин,No supo ayudarla un paquistaní.Ни один пакистанец не смог ей помочь.Y es que ya era tarde comprendió cobardeИ было уже поздно, когда он понял, что трусит.El comisario cuando se la encontró,Комиссар, когда ее нашли,Disimuló el llanto al verla en el asfaltoОн скрыл плач, увидев ее на асфальте"Aquí Charlie mándame el furgón""Вот Чарли пришлите мне фургон"Lloró en la Mar Bella cuando avisó Colónона плакала в Мар-Белле, когда Колумб предупредилTurca la camisa rota sangre de amapola diosa de cristalТурецкая разорванная рубашка маковая кровь хрустальная богиняTumbada en la arena Anís mono y botellaЛежащая на песке анисовая обезьянка и бутылкаBuscas una estrella que aunque sea fugazТы ищешь звезду, которая хотя бы мимолетна,Puesta y descompuesta te invite a volarСадись и разлагайся, я приглашаю тебя в полет.Turca discreta y cautiva siempre a la derivaСдержанная турчанка и пленница, всегда плывущая по течениюComo decidir que es lo que te convieneКак решить, что это то, что тебе подходитSi a ti te entretiene que ni tú propia sombra te pueda seguirЕсли тебя это развлекает, что даже твоя собственная тень не может последовать за тобой.Se te demacra el alma y te echas a reírТвоя душа измождена, и ты смеешься.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители